Page 2
Micro USB cable (3m) USB-kabel – Micro-USB (3m) Câble USB – Micro USB (3m) Micro USB-kabel (3m) Micro-USB-kabel (3 m) Somfy One Micro-USB-kabel (3m) Micro USB-johto (3 m) USB adaptor (5 V / 2 A) Tool for Reset Local interchangeable plugs...
Page 3
Installera din Somfy One / Indstilling af Somfy One / Somfy Onen asettelu Plug the Somfy One into a power outlet making sure that the cord is connected. The shutter will automatically open after a few seconds. clic! Sluit de Somfy One aan op de netvoeding en let erop dat de kabel aangesloten is.
Page 4
Somfy One HD video sensor (1080p / 130°) Microphone HD-videosensor (1080p / 130°) Microfoon Capteur video HD (1080p / 130°) Microphone HD videosensor (1080p / 130°) Mikrofon HD-videosensor (1080 p/130°) Mikrofon HD videosensor (1080p / 130°) Mikrofon HD-videoanturi (1080p / 130°)
Page 5
IR LED - Night Vision Setup button Reset button IR-led - Nachtzicht Setup-knop Reset-knop LED IR - Vision de nuit Bouton setup Bouton reset IR LED - Nattsyn Setup-knapp Reset-knapp IR LED - Mörkerseende Inställningsknapp Resetknapp IR LED - Natsyn Indstillingsknap Reset-knap InfrapunaLED –...
Page 6
(AES-256) • Video: - Bluetooth 4.0 - Videosensor Full HD kwaliteit 1080p / 30fps - Radio : 868MHz Somfy Protect - Groothoek 130° (diagonaal) - LPWA 868MHz - Nachtvisie (6 m) en mechanisch infrarood filter • Audio: Ingebouwde luidspreker en microfoon - Digitale zoom x8 ...
Page 7
(AES-256) • Video: - Bluetooth 4.0 - Sensor för full HD-video 1080 p/30 fps - Radio: Somfy Protect 868 MHz - Vidvinkel 130° (diagonalt) - LPWA 868 MHz - Mörkerseende (6 m) med mekaniskt infrarött filter • Audio: Inbyggd högtalare och mikrofon - Digital zoom x8 •...
Page 8
To go further... To go further, discover the range of « Somfy Protect » compatible accessories. Pour aller plus loin découvrez la gamme d‘accessoires compatible « Somfy Protect ». For å gå videre, oppdag utvalget av kompatibelt tilbehør til «Somfy Protect».