Publicité
Assembling the fuselage / Voorbereiden van de romp
Vorbereiten von der Rumpf / Assemblage du fuselage
At fi rst the fuselage is assembled
with the bottom side facing up.
Glue the parts together as shown
on the picture.
Glue the fuselage stiffeners Nr. 5
in the fuselage sides (work on a
fl at surface). Make sure the fuse-
lage is glued perfectly straight.
6 •
De romp word in eerste instantie
opgebouwd met de onderzijde
naar boven.
Lijm de delen van de romp aan
elkaar zoals afgebeeld.
Ve r l i j m d e v e r s t e v i g i n g e n
Nr. 5 van de zijfl anken aan de
bovenkant (op een vlak oppervlak
werken). Zorg ervoor dat de romp
perfect recht verlijmd is.
Der Rumpf wird zuerst auf dem
Rücken liegend aufgebaut.
Kleben Sie die Rumpfteilen zu-
sammen wie gezeigt auf die
Abbildung.
Jetzt werden die seitlichen Balsa-
verstärkungen Nr.5 an der Ober-
kante (Aufl age auf dem Baubrett)
verleimt. Sorgen Sie dafür das
eine gerade Verleimung der Teile
gewährleistet ist.
Installez les parties du fuselage
sur une surface plane, dessous
du fuselage vers le haut.
Collez les différentes parties du
fuselage comme montré.
Collez les raidisseurs Nr. 5 à l'in-
térieur du fuselage. Veillez à ne
pas tordre le fuselage durant le
collage et le maintien des pièces
pendant le séchage.
Publicité
