Publicité
Fixing the canopy / Bevestigen van de cockpit
Fixierung von die Kabinenhaube / Fixation de la verrière
Cut out the canopy Nr. 10 on the
marks.
Glue the canopy former Nr. 9
in the canopy with some epoxy
glue.
Glue the dowel in the former using
some wood glue.
Fix the canopy on the fuselage
placing the dowel in the slot of
the fuselage stiffener and secure
the canopy at the back with some
tape.
Suggestion:
(not in kit included)
You can use a little pin and some
rubber bands to secure the
canopy at the back.
14 •
Knip de cockpit Nr. 10 uit op de
markeringen.
Kleef de cockpit versteviger Nr. 9
met epoxylijm in de cockpit.
Kleef het pennetje vast met hout-
lijm in het slot van de verstevi-
ger.
Om de cockpit op de romp te
bevestigen schuit je de lange
pen in het slotje van de rompver-
steviging en maak je de cockpit
langs de achterzijde met kleef-
band vast.
Suggestie:
(niet in de bouwdoos)
U kan met een metalen staafje en
enkele elastiekjes de cockpit aan
de achterzijde vastmaken.
Schneiden Sie die Kabinenhau-
be Nr. 10 auf die Markierungen
aus.
Kleben Sie vorne der Kabinen-
spant Nr. 9 mit Epoxy Klebstoff
ein.
Kleben Sie den Dübel in den
Kabinenspant mit ein wenig
Weißleim.
Zum befestigung des Kabinen-
haubes schieben Sie den Dübel
in das Verschluss im Rumpfspant
und fi xieren Sie die Kabinenhau-
be hinten mit Klebeband.
Vorschlag:
(nicht in baukasten)
Sie können einen kleinen Stab
und einige Gummibänder benut-
zen, um die Kabinenhaube an der
Rückseite zu sichern.
Découpez le cockpit Nr. 10 sui-
vant la marque.
Collez le renfort Nr. 9 dans la
verrière avec de la colle époxy.
Collez le petit tourillon dans le
renfort.
Installez la verrière sur le fuse-
lage en introduisant le tourillon
avant dans le couple de renfort
du fuselage.
Fixez l'arrière de la verrière avec
de la bande adhésive
Option:
(pas inclus dans le kit)
Fixez l'arrière de la verrière à
l'aide d'un grand tourillon qui
traverse le fuselage et la verrière
et sécurisez par 2 morceaux de
durite ou des élastiques.
Publicité
