ansen
T R A N S M I S S I O N S
5.5. FIXATION DES REDUCTEURS A ARBRE CREUX
5.5.1. Réducteur à arbre creux avec frette de
serrage
La frette de serrage livrée par HANSEN est prête
à être installée.
Il est déconseillé de défaire la frette avant montage.
Utilisation standard du type HSD (fig. 1c). L'utilisation du type SD est possi-
ble sur demande (fig. 1d).
Montage
(fig. 1a)
- Nettoyer et dégraisser les surfaces de contact (a) et (b).
- Traiter la surface (b) - jamais la surface (a) - avec du
"Molykote D321R" ou un produit analogue.
- Après durcissement de la couche appliquée, glisser le joint torique (c) sur
l'arbre.
- Tirer le réducteur sur l'arbre de la machine à l'aide d'une tige filetée (e),
d'un écrou (f) et d'une entretoise (g), jusqu'à ce que les faces (h) et (i)
soient en contact.
- Placer la frette (s). Une rainure marquée sur l'arbre indique le bon
positionnement de la frette de serrage.
Serrer les boulons (ZS) à la clé dynamométrique. Le couple de serrage
maxi est indiqué dans le tableau 1 pour le type HSD. Pour le type SD le
couple de serrage est indiqué sur le plan d'encombrement.
NOTE : Ne jamais serrer les vis d'une frette non
montée.
b
c
•
•
h
1a
MONTAGE
i
FIG. 1
1b
•
•
DEMONTAGE
Type HSD
(fig. 1c)
Le couple de serrage (TA) est indiqué dans le tableau 1 et sur la plaque
signalétique (p).
Un serrage correct de la frette suppose que les faces frontales des anneaux
extérieur (o) et intérieur (n) soient dans le même plan. Un contrôle visuel per-
met de vérifier si cela est le cas.
Type SD
(fig. 1d)
Les couples de serrage sont indiqués sur la plaque signalétique (p) et sur le
plan d'encombrement.
Retirer les intercalaires de transport placés entre les anneaux extérieurs (o).
Lors du montage et du serrage s'assurer que les deux faces des anneaux ex-
térieurs restent parallèles entre eux.
Types HSD + SD
Serrer les vis (ZS) une à une dans un ordre continu (q) et progressivement en
plusieurs reprises, jusqu'à obtention du couple de serrage requis.
Ne pas serrer les vis diamétralement.
Prévoir le capot de protection.
Fixation en cas de charge axiale
Lorsque la charge axiale n'est pas reprise par le collet de l'arbre, le montage
d'une entretoise est nécessaire. (voir fig. 2b, page 17).
Démontage
(fig. 1b)
- Desserrer uniformément d'un quart de tour toutes les vis de serrage (ZS)
(fig. 1c/1d) et ceci dans un ordre continu en plusieurs stades.
- Au cas où les anneaux extérieur et intérieur du type HSD ne se dégagent
pas d'eux-mêmes, l'on peut enlever quelques vis de serrage et les
introduire dans les trous taraudés (r) (fig.1c) prévus dans l'anneau extérieur.
La poussée des vis provoquera la séparation et le dégagement des deux
anneaux.
®
FRANCAIS
a
e
f
g
s
ZS
ZY
l
g
- Retirer la frette de serrage de l'arbre creux.
- Fixer l'entretoise (g) sur l'arbre creux à l'aide de boulons (ZY).
(Dimensions de ZY: voir plan d'encombrement)
- Placer le boulon de démontage (l) dans le trou central de l'entretoise (g).
- Serrer le boulon (l) pour démonter le réducteur de l'arbre entraîné.
Remarque
Les pièces e,f,g,l et ZY ne font pas partie de notre livraison, mais peuvent
être livrées sur demande. Données: voir catalogue ou plan d'encombrement.
Nettoyage et regraissage
Les frettes retirées ne doivent pas être démontées pour nettoyage ou regrais-
sage avant réemploie, sauf si elles ont été utilisées dans un environnement
très sale.
Après nettoyage, enduire les surfaces coniques d'un lubrifiant solide ayant un
coefficient de friction de 0,04 (p.e. Molykote D321R ou équivalent).
seulement pour type HSD
Tableau 1:
Frettes de serrage
HSD 110-81x110
HSD 125-81x125
HSD 140-81x140
HSD 165-81x165
HSD 185-81x185
HSD 220-81x220
HSD 240-81x240
HSD 260-81x260
HSD 280-81x280
HSD 320-81x320
HSD 340-81x340
HSD 360-81x360
HSD 390-81x390
HSD 420-81x420
HSD 440-81x440
HSD 480-81x480
HSD 500-81x500
HSD 530-81x530
o
p
n
q
1
2
3
4
9
5
8
6
7
n
ZS
FIG. 1
o
p
n
1
2
3
4
5
9
6
8
7
q
ZS
ansen
TA
TA
Nm
lbf.in
121
1070
121
1070
193
1700
295
2600
295
2600
570
5000
570
5000
570
5000
570
5000
980
8600
980
8600
980
8600
1450
12800
1450
12800
1450
12800
1450
12800
1970
17400
1970
17400
a
TYPE HSD
r
1 c
a
TYPE SD
1 d
17