Variable De Commande (Y-Out); Quantité Ajoutée (Ajout); Caractéristiques De La Régulation; Plage Proportionnelle (Xp) - Grundfos Oxiperm Pro Notice D'installation Et De Fonctionnement

Régulation de la consigne
Le mode de régulation de la consigne est particulièrement adapté
aux applications d'eau potable :
• Il est nécessaire d'indiquer une consigne pour la concentration
de ClO cible dans la conduite principale.
2
• L'unité de régulation mesure la concentration de ClO
l'aide d'une cellule de mesure.
• Le mode de régulation de la consigne compare les valeurs
réelles indiquées à la consigne. En fonction de l'écart, il cal-
cule le volume de solution de ClO
la consigne.
m3/h
compteur d'eau
caractéristiques de la régu-

plage proportionnelle (Xp)

temps de réinitialisation
temps d'action derivée (TV)
mg/l
mesure
ClO
2
configuration de la régulation du dosage
Fig. 14 Schéma du mode de régulation

5.6.2 Variable de commande (y-out)

La variable de commande correspond au signal de régulation de
la pompe doseuse ClO (0-100 %). La variable de commande est
2
calculée en permanence par le régulateur du dosage.
5.6.3 Quantité ajoutée (ajout)
La quantité ajoutée correspond à la quantité de ClO
a été ajoutée au débit dans la conduite principale en mode de
régulation proportionnelle.
5.6.4 Consigne (csgn)
La consigne correspond à la concentration de ClO
conduite principale que le système essaie d'atteindre en perma-
nence.
La consigne est utilisée pour la régulation de la consigne ou la
régulation combinée.
5.6.5 Caractéristiques de la régulation
La régulation de la consigne et la régulation combinée fonc-
tionnent avec les caractéristiques de la régulation P, PI ou PID.
5.6.6 Plage proportionnelle (Xp)
La plage proportionnelle est un paramètre des caractéristiques
de la régulation P, PI ou PID.
5.6.7 Temps de réinitialisation (TN)
Le temps de réinitialisation est un paramètre des caractéristiques
de la régulation P, PI ou PID.
La réponse transitoire du régulateur PI comprend deux parties :
la variable de commande (correspondant à X
mentation.
réelle à
2
nécessaire pour atteindre
2
régulation pro-
portionnelle
quantité
ajoutée
mode de
régulation
régulation
combinée
arrêt
consigne
lation
(TN)
régulation de
la consigne
en mg/L qui
2
cible dans la
2
) et au taux d'aug-
P
• Le régulateur de la consigne envoie une variable de com-
mande à la pompe doseuse.
• La pompe doseuse dose la quantité correspondante de la
solution de ClO du réservoir de charge interne à la conduite
2
d'eau principale.
Régulation combinée
Ce mode de régulation combine la régulation de la consigne et la
régulation proportionnelle. La variable de commande calculée par
le régulateur de la consigne est adaptée proportionnellement au
débit d'eau actuel dans la conduite principale.
variable de com-
marche
mande (y-out)
[Man]
dosage
manuel
configuration de la pompe
Le temps de réinitialisation indique le taux auquel le signal de
régulation augmente. Plus la valeur du temps de réinitialisation
est élevée, plus le taux auquel le signal de régulation augmente
est faible.
5.6.8 Temps d'action derivée (TV)
Le temps d'action dérivée est un paramètre des caractéristiques
de la régulation PID.
5.6.9 Débit de dosage max. (Qmax)
Ce paramètre s'avère utilise si la capacité maxi. ne peut pas être
limitée au niveau de la pompe.
Exemple : La pompe présente un débit de dosage fixe de 5 L/h à
20 mA. Pour limiter la pompe à un débit max. de 2,5 L/h, définir
Q à 50 %.
max
5.6.10 Entrée arrêt dosage
L'entrée arrêt dosage peut être associée à un système de régula-
tion de niveau supérieur. Un signal reçu par cette entrée arrête à
la pompe doseuse ClO .
2
5.6.11 Surveillance de la durée du dosage
L'alarme est déclenchée si la variable de commande dépasse le
débit de dosage max. pour la durée spécifiée (voir paragraphe
5.6.9 Débit de dosage max. (
5.6.12 Entrée défaut
L'entrée défaut peut être associée à un dispostif d'alerte au gaz.
Un signal reçu par cette entrée interrompt la production de ClO
et arrête la pompe doseuse ClO
sortie courant
pompe digitale
débit de dosage max. (Qmax)
débit max.
longueur course
pompe mécanique
temps de fonctionne-
ment mini. (min. Ton)
Qmax
)).
.
2
2
23