5.6.13 Coefficient de dosage (KD)
Valeur interne utilisée pour calculer la variable de commande
pour la régulation proportionnelle :
y
= K
x Q
out
D
WM
A
ClO2
K
=
D
Q
x
S
DPmax
DP
quantité ajoutée [mg/l]
A
ClO2
débit dosage max [l/h]
Q
DPmax
longueur course [%]
S
DP
Concentration de ClO
C
ClO2
[g/L]
K
coefficient de dosage [h/m
D
Q
débit au compteur d'eau [m
WM
5.7 Mesure
5.7.1 Cellule de mesure
En fonction de la cellule de mesure, la concentration de ClO
température et le pH ou la valeur de redox de l'échantillon d'eau
peuvent être mesurés. La mesure du ClO
dosage avec régulation de la consigne ou régulation combinée.
Cellule de
ClO
Température
2
mesure
AQC-D11
●
●
AQC-D6
●
-
5.7.2 Calibrage de la cellule de mesure
Une valeur de ClO
constante est nécessaire pour le calibrage.
2
Valeur de ClO
2
Pour calibrer la valeur de ClO
2
une mesure de référence (calibrage à point unique). Cette opéra-
tion peut s'effectuer à l'aide d'un photomètre et des réactifs qui
conviennent. Pour plus de détails, consulter la notice d'installa-
tion et de fonctionnement du photomètre.
L'unité de la pente est µA/ppm.
pH
Deux solutions tampon différentes doivent être utilisées pour cali-
brer la valeur pH mesurée (calibrage à deux points). Pour plus de
détails, voir la notice d'installation et de fonctionnement de la cel-
lule de mesure.
L'unité de la pente est mV/pH. L'unité du décalage est mV.
Valeur redox
La valeur redox indique la tension de l'ensemble des ions conte-
nus dans l'eau. Le calibrage redox est effectué à l'aide d'une
seule solution tampon. Pour plus de détails, voir la notice d'instal-
lation et de fonctionnement de la cellule de mesure.
L'unité du décalage est mV.
24
x
C
ClO2
dans le réservoir de charge
2
3
]
3
/h]
, la
2
est nécessaire pour le
2
Surveillance du
pH ou
moteur de
redox
nettoyage
●
●
-
-
value, il est impératif de prendre
5.7.3 Donnés de calibrage
Dans le journal de calibrage, les 10 derniers enregistrements de
données de calibrage sont répertoriés chronologiquement.
Exemple : Journal de calibrage du pH.
nombre . . . . . . . . . . . . 1/10
date
2008-09-23
heure
09:01
pente
-54,2
asym.
11,31
tampon 1
4,01
tampon 2
7,00
temp. calib.
25,0
5.7.4 Surveillance du moteur de nettoyage
Le moteur de nettoyage est surveillé indirectement en contrôlant
régulièrement la valeur de ClO
Enregistrer la valeur de
ClO
en V(t
2
V(t
-8) > correspond-t-il
0
à 4 % de la plage de
mesure ?
V(t
) < corres-
0
pond-t-il à 50 %
de V(t
-8) ?
0
Alarme "défaut moteur
nettoyage"
Fig. 15 Procédure de surveillance du moteur de nettoyage
t
l'heure actuelle
0
t
-8
l'heure 8 secondes avant l'heure actuelle
0
V (t
)
la valeur de ClO
actuelle
0
2
V (t
-8)
la valeur de ClO
8 secondes plus tôt
0
2
Si la valeur de ClO
est inférieure à 50 % au cours d'une période
2
de 8 secondes, une alarme est déclenchée. Cette vérification est
effectuée uniquement si la valeur 8 secondes plus tôt était supé-
rieure à 4 % de la plage de mesure.
5.7.5 Compensation de la température de la valeur de ClO
L'influence de la température sur la valeur de ClO
être compensée en mesurant la température séparément à l'aide
d'un capteur Pt100.
.
2
)
0
non
oui
non
oui
mesurée pour
2
2