Grundfos ALPHA1 L Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. ALPHA1 L
  6. Notice d'installation et de fonctionnement

Grundfos ALPHA1 L Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour ALPHA1 L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE GRUNDFOS
ALPHA1 L
Notice d'installation et de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos ALPHA1 L

Sommaire des Matières pour Grundfos ALPHA1 L

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS ALPHA1 L Notice d'installation et de fonctionnement...

  • Page 2: Table Des Matières

    Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être mention- nés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les Caractéristiques techniques consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos. 10.1 Dimensions, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65 10.2 Dimensions, ALPHA1 L 25-65 Courbes de performance Observer ces instructions pour les pompes antidéfla-...

  • Page 3: Réception Du Produit

    Vérifier que la tension et la fréquence du produit correspondent à celles du site d'installation. Voir paragraphe 5.4.1 Plaque signalé- tique. 2.2 Contenu de la livraison L'emballage contient les éléments suivants : • Circulateur ALPHA1 L • fiche d'installation • deux joints • un guide rapide Fig.

  • Page 4: Positions Du Circulateur

    3.2 Positions du circulateur 3.3.1 Modification de la position du coffret de commande Toujours installer le circulateur avec un arbre moteur à l'horizon- Étape Action Illustration tale à ± 5 °. Ne pas installer le circulateur avec l'arbre moteur à la verticale.

  • Page 5: Connexion Électrique

    3.4 Connexion électrique 3.4.1 Montage de la fiche d'installation DANGER Étape Action Illustration Choc électrique Mort ou blessures graves Desserrer le - Les branchements électriques doivent être réali- presse-étoupe et sés par un électricien agréé conformément à la dévisser réglementation locale. l'écrou-union au centre du cou- DANGER...

  • Page 6: Isoler Le Corps Du Circulateur

    3.5 Isoler le corps du circulateur Étape Action Illustration Remettre le cou- vercle de la boîte à bornes en place. Voir A. Remarque : Il est possible de faire pivoter la prise d'alimentation à 90 °. Voir B. Fig. 6 Isoler le corps du circulateur Serrer Vous pouvez atténuer les pertes de chaleur du corps du circula-...

  • Page 7: Démarrage

    4. Démarrage 4.3 Purge du circulateur 4.1 Avant la mise en service Ne jamais démarrer le circulateur si l'installation n'est pas remplie de liquide et purgée. Vérifier que la pression d'aspiration mini- male requise est disponible à l'entrée du circulateur. Voir para- graphe 10.

  • Page 8: Introduction Au Produit

    5.1.1 Type de modèle Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit le circula- teur ALPHA1 L. Le type de modèle est indiqué sur l'emballage et sur la plaque signalétique. 5.2 Applications Le circulateur est conçu pour la circulation des liquides dans tous les types d'applications de chauffage.

  • Page 9: Identification

    ALPHA1 L 25-65 Puissance minimale absorbée [W] 5.4.2 Désignation (W) MPa Min. X.XX Exemple ALPHA1 L 25 -40 Max. X.XX Type de circulateur Diamètre nominal (DN) des orifices d'aspira- tion et de refoulement [mm] XXXV ~ XX/XXHz IPXXX TFXXX <XXW GFNXX L.avg.

  • Page 10: Accessoires

    Les filetages R sont des filetages effilés externes, conformément Type de circulateur Code article à la norme EN 10226-1. ALPHA1 L XX-XX (N) 99270706 Les filetages Rc et Rp sont internes, avec des filetages effilés ou cylindriques. Le vissage des filetages R mâles (coniques) s'effec- tue dans les filetages Rc ou Rp femelles.

  • Page 11: Câbles Et Connecteurs

    5.5.3 Câbles et connecteurs Le circulateur dispose de deux raccordements : l'alimentation électrique et le signal de commande. Branchement au secteur La fiche d'installation est fournie avec le circulateur et est dispo- nible en tant qu'accessoire. Les adaptateurs pour le câble d'alimentation sont également dis- ponibles en accessoires.

  • Page 12: Fonctions De Régulation

    6. Fonctions de régulation 6.2 Modes de régulation Le circulateur comprend sept modes de régulation. Pour en 6.1 Panneau de commande savoir plus, voir les paragraphes suivants. 6.2.1 Mode chauffage par radiateur (réglage par défaut) Le mode chauffage par radiateur ajuste la performance du circu- lateur à...

  • Page 13: Signal De Commande

    6.2.3 Courbe constante ou vitesse constante, I, II ou III 6.3 Signal de commande Lors du fonctionnement en courbe constante ou en vitesse Le circulateur peut être contrôlé par un signal numérique à modu- constante, le circulateur fonctionne en suivant une courbe lation de largeur d'impulsion (PWM) basse tension.

  • Page 14: Signal D'entrée Pwm Profil A (Chauffage)

    6.3.2 Signal d'entrée PWM profil A (chauffage) Données Le circulateur fonctionne par courbes à vitesse constante selon le Taux maxi Symbole Valeur signal d'entrée PWM. La vitesse diminue au fur et à mesure que la valeur PWM augmente. Si la valeur PWM est égale à 0, le cir- Fréquence d'entrée PWM avec opto- 100-4000 Hz culateur fonctionne à...

  • Page 15: Performance Du Circulateur

    6.4 Performance du circulateur La figure illustre la relation entre le réglage et la performance du circulateur au moyen des courbes. Fig. 19 Réglage du circulateur en fonction de ses performances Réglage Courbe du circulateur Fonction Le circulateur tourne selon une courbe constante, c'est-à-dire à vitesse constante. Courbe constante/vitesse À...

  • Page 16: Réglage Du Produit

    7. Réglage du produit Pour régler le circulateur, utiliser le bouton situé sur le panneau de commande. À chaque pression du bouton, le réglage du circu- lateur est modifié. Les LED indiquent le mode de fonctionnement actif. Voir fig. 20. Un cycle correspond à cinq pressions du bou- ton.

  • Page 17: Régler Le Signal D'entrée Pwm

    4. Desserrer les raccords. 5. Retirer le circulateur de l'installation. 8.2 Démontage de la prise Fig. 22 Connexion du câble de signal à l'ALPHA1 L 1. Desserrer le presse-étoupe et dévisser l'écrou-union au centre du couvercle de la boîte à bornes.

  • Page 18: Dépannage

    La tension d'ali- une tension suffi- <160 V mentation est sante. basse. 1/On Alarme Remplacer le circula- Le circulateur teur et le renvoyer au 0/Off s'arrête. SAV Grundfos le plus Erreur électrique. proche. Fig. 23 Grille de dépannage...

  • Page 19: Déblocage De L'arbre

    9.1 Déblocage de l'arbre Si le circulateur est bloqué, il faut débloquer l'arbre. Vous pouvez accéder au dispositif de déblocage du circulateur à l'avant du cir- culateur, sans avoir à démonter le coffret de commande. La force du dispositif est assez importante pour débloquer les circulateurs entartrés, comme un circulateur qui n'aurait pas fonctionné...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Indice de protection IPX4D Classe de température (TF) TF95 ALPHA1 L XX-40 : IEE ≤ 0,20 ALPHA1 L XX-60 : IEE ≤ 0,20 Valeurs EEI spécifiques ALPHA1 L XX-65 : IEE ≤ 0,20 Pour éviter la condensation dans le stator, la température du liquide pompé...

  • Page 21: Dimensions, Alpha1 L Xx-40, Xx-60

    10.1 Dimensions, ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65 Fig. 25 ALPHA1 L XX-40, XX-60, 15-65 Dimensions [mm] Type de circula- teur ALPHA1 L 15-40 ALPHA1 L 15-60 ALPHA1 L 15-65 ALPHA1 L 20-40 G 1 1/4 ALPHA1 L 20-40 N G 1 1/4...

  • Page 22: Dimensions, Alpha1 L

    10.2 Dimensions, ALPHA1 L 25-65 Fig. 26 ALPHA1 L 25-65 Dimensions [mm] Type de circula- teur ALPHA1 L 25-65 G 1 1/2 11. Courbes de performance 11.1 Guide des courbes de performance Chaque réglage possède sa propre courbe de performance.

  • Page 23: Courbes De Performance, Alpha1 L Xx-40 (N)

    11.3 Courbes de performance, ALPHA1 L XX-40 (N) [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Q [m³/h] Fig. 27 ALPHA1 L XX-40 Réglage Mini. 0,05 Maxi. 0,26...

  • Page 24: Courbes De Performance, Alpha1 L Xx-60 (N)

    11.4 Courbes de performance, ALPHA1 L XX-60 (N) [kPa] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 Q [m³/h] Q [l/s] 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 Q [m³/h]...

  • Page 25: Courbes De Performance, Alpha1 L Xx-65 (N)

    : 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé...
  • Page 26 Annexe WEEE Directive The crossed-out wheelie bin symbol on a product means that Зачеркнатият символ на кофа за отпадъци върху it must be disposed of separately from household waste. продукта означава, че той трябва да бъде изхвърлен When a product marked with this symbol reaches its end of отделно...
  • Page 27 Ant produkto esantis perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis nurodo, kad produktą draudžiama išmesti su buitinėmis atlie- 가위표가 표시된 바퀴 달린 쓰레기통 기호는 제품을 가정용 폐기물과 별도로 komis. Kai šiuo simboliu pažymėtas produktas nustojamas 폐기해야 한다는 것을 뜻합니다 . 이 기호가 표시된 제품의 수명이 종료되면 , 현지 폐기물...
  • Page 28 ‫عل ى أح د‬ ‫يع ني رم ز حاوي ة القمام ة ذات العج الت المش طوب علي ه الظ اھر‬ ‫منفص ل ع ن‬ ‫المنتج ات أن ه يج ب التخل ص م ن المنت ج بش كل‬ ‫المنتج ات الم زودة‬ ‫النفاي...
  • Page 29 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Norway BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi 29-33 Wing Hong Street &...
  • Page 30 99253352 0419 ECM: 1259256 www.grundfos.com...

Table des Matières