Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. Une fois verrouillées, les articulations peuvent être débloquées de deux façons :
a.
Relâcher l'interrupteur qui se positionne sur Dépressuriser (Figure 2).
b.
Appuyer sur le bouton de mise au point (Figure 1 objet n°8)
Remarque : Le bouton de mise au point du SPIDER2 est désactivé quand le champ stérile
et/ou la pédale sont branchés.
Figure 2. Interrupteur
Notice d'emploi
Fixation du SPIDER2 au rail de la table d'opération
1. Quand le SPIDER2 est sous tension et que ses articulations sont verrouillées, maintenir
la pression sur le bouton de mise au point permet de repositionner temporairement
le SPIDER2. Quand on relâche le bouton de mise au point, toutes les articulations se
verrouillent à nouveau.
2. Ouvrir le crampon du SPIDER2 en tournant le bouton d'activation du crampon dans le
sens anti-horaire pour que l'ouverture entre les mâchoires soit plus large que le rail.
3. Installer le crampon en l'inclinant sur le rail, en plaçant d'abord la mâchoire supérieure
du crampon sur le rail puis en abaissant la partie inférieure en position (Figure 3).
Figure 3. Baisser le crampon sur le rail de la table
4. Puis serrer sur le rail en tournant le bouton d'activation du crampon dans le sens horaire
(Figure 4).
Figure 4. Serrer le bouton
5. Vérifier que le crampon soit solidement attaché ; si ce n'est pas le cas, il faut serrer
davantage le crampon à l'aide du bouton d'activation.
Réglage du SPIDER2 pour une intervention chirurgicale
1. Tourner l'interrupteur du SPIDER2 sur la position MARCHE.
2. Régler l'angle de l'articulation en haltère (relative au rail de la table) en tournant la
poignée d'indexation du crampon dans le sens anti-horaire. Cela entraîne la séparation
du crampon et permet de repositionner le SPIDER2 à la verticale, l'horizontale ou à
un angle de 45° (Figure 5). Tourner la poignée d'indexation du crampon dans le sens
horaire pour serrer le crampon.
Figure 5. SPIDER2 à la verticale, l'horizontale ou à 45°
Système de positionnement des membres SPIDER2
3. La position de la poignée d'indexation du crampon (Figure 1 objet n°13) peut être
4. Appuyer sur le bouton de mise au point pour régler le SPIDER2 à sa position de réglage
5. Insérer le connecteur superposé stérile dans l'extrémité distale du SPIDER2.
6. Recouvrir le SPIDER2 de son champ stérile de remplacement (ou un champ standard
7. Connecter la pédale (Figure 6), le champ stérile (Figure 7) ou les deux au réceptacle de
8. Slide Drape under Drape Clips (Figure 7) and ensure that the Drape completely covers
9. Le membre d'un patient s'attache au SPIDER2 à l'aide de divers accessoires. Chaque
10. Placer le bouton de déverrouillage du champ stérile de remplacement (s'il a été utilisé)
11. Consulter le mode d'emploi de l'accessoire concerné afin d'obtenir les consignes de
Positionnement à l'aide du SPIDER2
1. S'assurer que l'interrupteur est en position MARCHE ; le témoin lumineux doit être fixe.
2. Saisir le membre du patient (attaché sur le SPIDER2) et/ou le bras mince du SPIDER2.
3. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du champ stérile de remplacement ou appuyer
4. Positionner le membre comme souhaité.
5. Relâcher le bouton de déverrouillage du champ stérile de remplacement et lâcher le
Pour retirer le SPIDER2 du rail de la table d'opération
1. Tourner le bouton de commande du crampon dans le sens anti-horaire pour desserrer
2. Basculer le SPIDER2 par-dessus la table et le relever.
3. Si le crampon ne se détache pas du rail après avoir tourné le bouton dans le sens
Remarque : Ne jamais ranger le SPIDER2 en position verrouillée car cela réduit
considérablement sa durée de vie. Il faut toujours DÉPRESSURISER le SPIDER2 avant de le
ranger en déconnectant la pédale et/ou le champ stérile de remplacement, puis en mettant
l'interrupteur sur la position DÉPRESSURISER pendant une seconde. L'interrupteur revient
ensuite sur sa position ARRÊT/RANGEMENT (Figure 2).
Mode d'emploi
réorientée en tirant vers le haut sur la poignée d'indexation puis en tournant soit dans
le sens horaire, soit dans le sens anti-horaire. Une fois que la poignée a la position
souhaitée, la relâcher pour la verrouiller.
approximative et vérifier sa marge de manoeuvre avant de poser le champ stérile.
lorsque vous n'utilisez que la pédale).
raccordement approprié.
Figure 6. Branchement de la pédale
the receptacles to shield them from fluids.
Figure 7. Champ stérile de remplacement raccordé et bloqué sous ses pinces
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser des liquides pénétrer dans le réceptacle
de raccordement du champ stérile ou dans le réceptacle de raccordement
de la pédale.
accessoire est équipé d'un port mâle qui se branche sur un port femelle situé sur
l'extrémité distale du SPIDER2. Après le branchement des accessoires, verrouiller la
connexion rapide pour éviter qu'un des accessoires ne se débranche par accident.
dans un endroit pratique et facile d'accès pendant toute la durée de la procédure.
réglage et de positionnement.
S'il clignote, ou qu'il ne s'allume pas, remplacer la batterie.
sur la pédale ; cette manoeuvre déverrouille immédiatement les trois articulations du
SPIDER2.
pied de la pédale ; les articulations du SPIDER2 sont immédiatement verrouillés.
ses mâchoires du rail de la table.
anti-horaire, taper sur le haut de la poignée d'activation du crampon ; le crampon doit
ensuite libérer le rail.
Français
126-99-01 Rev. C
23
Publicité
Table des Matières
