72
Récupération de la cible
En prospection, il est essentiel d'emporter avec soi
au moins un des outils ci-dessous:
- une petite bêche ou une pelle solide
- un piolet avec une large lame pour gratter
- un levier type pied-de-biche (pour les objets très
profonds dans un sol dur).
Rebouchez chaque trou que vous avez creusé
Rebouchez toujours les trous et dispersez si possible
des feuilles dessus, avant de quitter l'endroit. Vous
devez laisser le terrain exactement comme vous
l'avez trouvé. Quelques soient les déchets déterrés,
emportez les avec vous et jetez les à la déchetterie.
En rebouchant les trous et en enlevant les déchets,
la réputation des utilisateurs de détecteurs de
métaux restera intègre. Cette attitude devrait
d'ailleurs favoriser l'accès à d'autres lieux pour
prospecter.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
1
Débarrassez la surface du sol des éléments l'encombrant
et vérifiez s'il y a encore un signal. S'il n'y a plus de
signal ou s'il s'est déplacé, c'est que la cible est parmi les
éléments extérieurs en surface.
2
Notez s'il y a d'autres signaux près de votre cible, car
quand vous creuserez, cela évitera d'entasser sur ces
autres cibles, la terre que vous retirez.
3
Si le signal est encore présent, utilisez le piolet pour
creuser à une profondeur d'environ 50mm (2'').
En creusant le trou,
4
Balayez la tête de détection au-dessus du trou pour
évitez de faire des
déterminer si la cible a été déterrée. S'il n'y a plus de
bords saillants sur sa
signal, alors la cible devrait être dans le tas de terre
périphérie, pouvant
extraite. Sinon, creusez plus profond et vérifiez à
produire des faux
nouveau.
signaux et masquer
5
Commencez à creuser à environ 100mm (4'') devant la
potentiellement la
cible pour réduire les risques de l'endommager. Une
cible. Faites des bords
pépite endommagée peut perdre de sa valeur.
inclinés autour du
trou pour éviter tous
6
S'il n'y a plus de signal au dessus du trou, passez la tête
problèmes.
de détection au-dessus de la terre extraite et centrez sa
position.
7
Prenez une poignée de terre extraite et passez la au
Vos mains et poignets
dessus la tête de détection.
doivent être exempts de
tout objet métallique, tels
8
S'il n'y a aucun signal, placez la poignée de terre sur
que bijoux et montres,
un autre tas, centrez à nouveau la cible et répétez
quand vous passez
l'opération avec une autre poignée de terre.
une poignée de terre
9
Une fois la cible dans votre main, partagez la terre dans
au-dessus de la tête de
l'autre main, passez chaque poignée au dessus de la tête
détection, afin d'éviter
de détection.
de faire sonner à tort le
10 Si la cible est trop petite pour la voir, égrainez la terre
détecteur.
sur la tête de détection et avec votre de doigt, déplacez
tous les objets suspects. Un signal sera seulement
donné quand la cible sera déplacée.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
73