70
Pinpointing (Centrage)
Localisation d'une cible
Pour récupérer un objet et réduire la taille du trou
à creuser dans la terre, il est nécessaire d'identifier
l'endroit exact où se trouve l'objet.
Si une cible est détectée, effectuez d'abord une
compensation d'effets de sol précise un peu plus loin
d'où se trouve la cible et confirmez ensuite la position
de la cible par un centrage (pinpointing). Si vous êtes
en Mode "Fixed", la compensation d'effets de sol se
fera en appuyant et en maintenant le bouton "Quick-
Trak" et en passant la tête de détection lentement
autour du secteur de la cible, mais sans pour autant
la détecter (maintenir la tête de détection proche
du sol, mais pas trop près d'où se trouve la cible).
Quand l'opération de compensation d'effets de sol est
terminée, relâchez le bouton "Quick-Trak".
Si vous êtes en Mode "Tracking", déplacer tête de
détection lentement autour du secteur de la cible,
mais pas trop près d'où elle se trouve, appuyez et
maintenez le bouton "Quick-Trak", ce qui revient à
passer en Mode "Fixed" et effectuez un centrage de
cible, sans relâcher le bouton "Quick-Trak".
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Quand une cible est détectée, balayez le secteur avec la tête de détection en repérant
l'endroit où le signal est le plus fort.
Réduire graduellement l'amplitude du mouvement à chaque passage successif de la tête
de détection, jusqu'à avoir une localisation assez précise de la cible, correspondant au
signal maximum. Noter mentalement la position ou tracer une ligne sur le sol.
Déplacez vous de sorte que vous puissiez passer la tête de détection au-dessus de la
cible (comme expliqué ci-dessus), mais perpendiculairement (90°) à la direction initiale.
Une seconde ligne de localisation recoupant la première est ainsi obtenue, marquant
l'emplacement exact de la cible.
Nota: Avec l'interrupteur "Coil/Rx" en position "Monoloop" ou "Cancel", le centrage de cible
ne correspond pas exactement au centre d'une tête de détection type "Double-D", mais est
légèrement décalé vers la gauche.
Avec l'interrupteur "Coil/Rx" en position "Monoloop", le centrage de cible correspond bien au
centre d'une tête de détection type "Monoloop".
Avec l'interrupteur "Coil/Rx" en position "Double-D", le centrage de cible correspond bien au
centre d'une tête de détection type "Double-D".
Position de l'interrupteur "Coil/Rx"
sur "Double-D" avec une tête de
détection "Double-D"
Double D
Signal Maximum
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Position de l'interrupteur "Coil/Rx"
sur "Monoloop (M)" ou "Cancel" avec
une tête de détection "Double-D"
M
ou
Cancel
Signal Maximum
71