34
Threshold (Seuil d'accord)
Ajustement du niveau sonore du
seuil d'accord
Le seuil d'accord (Threshold) ou syntonisation, est l'accord
du détecteur à un seuil sonore correspondant à un
"bourdonnement" continu, de volume constant en l'absence
de cible.
Threshold
Le volume du seuil d'accord doit être réglé à un niveau
suffisamment bas, mais néanmoins toujours audible. Un
réglage optimum donne un léger bourdonnement à peine
audible.
Les petites cibles ou les grandes cibles profondément
enfouies, peuvent ne pas produire un signal distinct, mais
seulement une faible variation du seuil d'accord.
Si le volume du seuil d'accord est trop élevé ou trop bas,
il sera plus difficile de distinguer ses variations, lors de la
détection de telles cibles.
Essayer d'entendre un signal de cible avec un seuil d'accord
trop élevé, revient à essayer d'entendre un chuchotement
dans une salle bruyante bondée de monde. Un volume
élevé du seuil d'accord peut également être désagréable
pour l'audition.
Si le volume du seuil d'accord est trop bas, une légère
variation causée par une petite cible ou une cible profonde,
ne pourra pas être entendue.
Il est important d'ajuster de temps en temps le seuil d'accord
car les conditions de détection changent. Votre acuité
auditive peut être différente après une heure de détection
ou du bruit extérieur peut survenir comme le vent par
exemple.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Quand le seuil d'accord est
Plage Audio que vous
trop élevé, un faible signal
pouvez entendre
est masqué et seule la crête
Seuil d'accord
d'un signal fort est audible
car elle dépasse le niveau
du seuil.
Le seuil d'accord étant
réglé correctement, les
deux signaux de cibles sont
audibles.
Plage Audio que vous
pouvez entendre
Seuil d'accord
Un niveau de seuil d'accord
trop bas, ne permet pas aux
signaux faibles de cibles
d'être entendus.
Plage Audio que vous
pouvez entendre
Seuil d'accord
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
35