Glossaire - Minelab GPX-4000 Manuel D'utilisation

82

Glossaire

Boîtier de contrôle
Boîte renfermant les circuits
électroniques du détecteur. Le boîtier
de contrôle génère des signaux
Tx (transmission) envoyés par les
enroulements de la tête de détection
et reçoit en retour des signaux Rx
(réception) détectés par d'autres
enroulements de la tête de détection.
Toutes les fonctions choisies par le
prospecteur sont accessibles via la face
avant ou arrière du boîtier de contrôle.
Centrage (Pinpointing)
Méthode pour déterminer l'endroit
précis où se situe une cible avant de
creuser. Le centrage doit tenir compte
de la configuration des enroulements de
la tête de détection, pour déterminer la
position exacte de la cible détectée.
Champ électromagnétique
Généralement appelé le "signal de
la tête de détection". Un champ
électromagnétique est généré au travers
d'un bobinage de fil électriquement
conducteur, placé dans la tête de
détection et ce champ est pulsé et
envoyé dans le sol. La présence d'une
cible métallique dans la terre, modifie
la forme du champ électromagnétique
et cette perturbation est perçue par
le système de réception du détecteur,
qui transmettra un signal sonore à
l'opérateur.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Compensation d'effet de sol (Ground Balance)
Capacité du détecteur de métaux à
compenser les effets de la minéralisation
au sol. Le GPX-4000 a une compensation
automatique des effets de sol "Ground
Balance". Quand la Fonction "Ground
Balance" est en Mode "Tracking", les
changements de la minéralisation du sol
sont compensés en permanence.
Discrimination
Capacité d'un détecteur de métaux à
déterminer si une cible localisée est en métal
ferreux (fer ou acier) ou en métal non ferreux
(non magnétique).
Effet de halo
Un objet métallique resté enfoui longtemps
dans le sol, sans avoir été dérangé, diffuse
et accumule de l'oxyde autour de lui. Lors
de la détection d'un tel objet, le signal émis
par le détecteur peut donner l'impression
que l'objet est plus grand qu'il ne l'est
réellement.
Faux Signaux
Ces réponses sonores sont similaires à
un signal issu d'une cible, mais en réalité
provoqués par d'autres facteurs. Ces faux
signaux peuvent avoir comme origine, une
mauvaise compensation d'effet de sol,
des roches minéralisées, des chocs sur la
tête de détection, etc... Avec l'expérience,
l'opérateur apprendra des méthodes pour
réduire au minimum ces faux signaux, afin
d'entendre les différences subtiles entre les
signaux de cibles et ces faux signaux.
Interférences
Parasites électriques ou ondes radio
présentes dans la zone détectée, pouvant
causer des instabilités ou oscillations du
seuil d'accord. Ces interférences sont
dues généralement aux lignes à haute
tension, câbles souterrains, radars, autres
détecteurs ou conditions climatiques
orageuses.
Métaux ferreux
Métaux composés de fer ou en contenant.
Un objet ferreux est attiré par un aimant
et principalement, voire complètement
composé de fer ou d'acier.
Métaux non ferreux
Métaux ne contenant pas une quantité
significative de fer. Métaux non
magnétiques tels que l'or, l'argent, le
cuivre, le laiton, le plomb ou l'aluminium.
Minéralisation
La plupart des terrains contiennent des
minerais pouvant causer des faux signaux
liés à l'effet de sol. Une terre fortement
minéralisée exige du détecteur différentes
techniques pour neutraliser ou diminuer
les effets de la minéralisation du sol.
Les terrains à forte salinité exigent des
techniques de compensation d'effet de sol
tout à fait différentes.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Minéralisation Saline
Une forte teneur en sel dans le sol donne
une réponse négative (-) alors que dans
des sols contenant de la ferrite, oxyde de
fer, la réponse est positive (+).
Une grande teneur en sel dans le sol
aura un effet différent sur le détecteur
que d'autres types de minéralisation. Par
conséquent, le détecteur doit mettre en
œuvre différentes techniques de filtrage
pour surmonter cet effet.
Forme du champ de détection
La forme du champ de détection est
le volume de terre analysé sous la tête
de détection lors du balayage. Selon le
type d'enroulements ("Double-D" ou
"Monoloop") de la tête de détection et
la position ("Double- D" / "Monoloop" /
"Cancel") de l'interrupteur "Coil/Rx", la
configuration des différents enroulements
des têtes de détection auront une forme
du volume de recherche sous tête et une
surface de couverture différentes.
Roche minéralisée (Hot Rock)
C'est une roche isolée fortement
minéralisée par rapport à la terre
environnante. En raison de cette différence
de minéralisation, le détecteur n'ayant
pas la possibilité de rectifier rapidement
la compensation d'effet de sol dû à ce
type de roche, un faux signal sera émis.
Ce faux signal diminuera rapidement en
augmentant la distance entre la tête de
détection et le niveau du sol.
83