Manuels Connexes pour Minelab Excalibur II
Sommaire des Matières pour Minelab Excalibur II
- Page 1 L'Excalibur de Minelab avec sa Technologie BBS Détection Sous-marine Multi-fréquences Excalibur II Excalibur 800 Excalibur 1000 Manuel d’utillisation en Français...
- Page 2 Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
-
Page 3: Table Des Matières
Spécifications techniques ..................26 Garantie et réparation ..................27 Formulaire de réparation / Minelab Service Repair Form ........28 4901-0027 -Révision 1.2 Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut... - Page 4 Certaines descriptions et illustrations de ce manuel peuvent aussi être différentes par rapport au modèle acheté. De plus, Minelab se réserve le droit de changer à tout moment certaines caractéristiques issues de changements de conception ou suite aux évolutions technologiques et progrès techniques en cours.
-
Page 5: Introduction
Si vous avez d'autres questions ou commentaires concernant l'Excalibur 800, l'Excalibur 1000 ou tout autre produit de Minelab, n'hésitez pas à nous contacter directement ou par l'intermédiaire de votre revendeur Minelab. -
Page 6: La Technologie Bbs
La technologie BBS Au moment du développement de la technologie de BBS, les ingénieurs de Minelab se sont déjà intéressés à la technologie existante sur le marché et ont mis en évidence ses limitations lors de l'utilisation sur le terrain. -
Page 7: Comparatif Des Détecteurs
être utilisé dans les terrains présentant les plus mauvaises conditions de détection. Le résultat est que quand vous employez un détecteur Minelab tel que l'Excalibur avec sa technologie BBS, vous trouverez plus de cibles intéressantes, que celles que vous pourriez trouver avec n'importe quel autre détecteur. -
Page 8: Constitution
• Casquette bleue de Minelab, • Polo / teashirt bleu de Minelab. Pour plus d'information sur ces accessoires Minelab ou pour tout autre produit, contactez votre distributeur Minelab. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut... - Page 9 Figure 2 - Vue éclatée de l'Excalibur Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
-
Page 10: Assemblage De L'excalibur
3 trous du tube métallique cintré supérieur. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 11: Mode Plongée
3 trous du tube métallique cintré supérieur. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 12: Assemblage De La Canne Inférieure Équipée Avec L'assemblage Supérieur
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 13: Batteries
être enlevées de leur conteneur. Des conteneurs de batteries (ou de piles alcalines) supplémentaires sont disponibles en option à l'achat chez votre revendeur Minelab et peuvent être emmenés avec vous tout en détectant, assurant ainsi aucune perte de temps en détection si vos batteries venaient à... -
Page 14: Boutons De Réglage De L'excalibur
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... - Page 15 Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
- Page 16 En éloignant la tête de détection du sol où se trouve la cible, l'Excalibur pourra analyser correctement l'objet détecté. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
- Page 17 à droite, par ordre croissant de conductivité et effectuez des essais. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
- Page 18 Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
- Page 19 éliminer. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
-
Page 20: Consignes D'utilisation
Vous êtes maintenant prêt prospecter. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 21: Familiarisation Avec Les Réglages
Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 22: Conseil Sur La Détection
à de petits objets. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 23: Localisation Et Centrage Avec L'excalibur
Figure 10 - Centrage des cibles avec l'Excalibur Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 24: Récupération De L'object
Une fois encore, rappelez-vous de toujours reboucher vos trous. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 25: Respect De L'environnement
à néant ce passe temps fascinant partagé par vous même et les autres. Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 26: Entretien Du Détecteur
Si des gouttelettes d'eau ou de la condensation apparaissent à l'intérieur de votre Excalibur, arrêter et enlever le de l'eau immédiatement. Débrancher le conteneur de batteries et contacter rapidement votre revendeur Minelab. • Les écouteurs doivent simplement être rincés. Si l'Excalibur est utilisé en plongée, il est impératif que le trou de drainage de chaque diaphragme soit... -
Page 27: Guide De Dépannage
En cas de panne, retournez SVP, port à votre charge, le détecteur défectueux au complet à votre revendeur Minelab agréé, accompagné d'une note explicative, en joignant le formulaire de réparation de Minelab page 28 (ou une photocopie) dûment complété, détaillant le défaut. -
Page 28: Spécifications Techniques
US 4942360, AUS593139, US4890064, Brevets US4894618, AUS595835, CAN1260146 Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab... -
Page 29: Garantie Et Réparation
Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par accident, mauvaise utilisation, négligence, modifications, ouverture du boitier ou maintenance par un centre non agréé par Minelab. Pour les détails spécifiques de la garantie de Minelab, se référer SVP à la "carte de garantie du produit" du détecteur. -
Page 30: Formulaire De Réparation / Minelab Service Repair Form
Page 28 La famille Excalibur de Minelab Formulaire de réparation / Minelab Service Repair Form Date du jour / Today’s Date: Modèle de détecteur/Detector Model: Numéro de série/Serial Number: Acheté chez / Purchased From: Date d'achat / Purchase Date: Pièces défectueuses / Faulty Part(s): Description du défaut / Description of Fault... - Page 31 Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...
- Page 32 Fax: +1 702 891 8810 Email: minelab@minelabusa.com www.minelab.com Cette traduction n’est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l’originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab...