Préface
Ce manuel fournit des informations sur les systèmes ESCALA PL 240R et ESCALA PL
240T et explique notamment comment utiliser les systèmes, effectuer des diagnostics,
utiliser les aides au service et vérifier le fonctionnement des systèmes. Dans ce manuel,
ESCALA PL 240R et ESCALA PL 240T sont appelés "systèmes".
ISO 9000
Ce produit à été développé et fabriqué conformément aux procédures de qualité ISO 9000.
Conventions typographiques
Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans ce guide :
Gras
Italique
Espace fixe
Références au système d'exploitation AIX
Ce document peut contenir des références au système d'exploitation AIX. Si vous utilisez
un autre système d'exploitation, consultez la documentation correspondante.
Ce document contient des descriptions de caractéristiques et de fonctions matérielles. Si
ces caractéristiques et fonctions sont prises en charge par le matériel, leur réalisation
dépend de leur compatibilité avec le système d'exploitation. AIX offre cette compatibilité. Si
vous utilisez un autre système d'exploitation, consultez la documentation correspondante
afin de déterminer la prise en charge de ces caractéristiques et fonctions.
Commandes, sous–programmes, mots clés, fichiers, structures,
répertoires et autres éléments dont les noms sont prédéfinis par le
système. Permet également d'identifier les objets graphiques, tels que
les boutons, les libellés et les icônes sélectionnés par l'utilisateur.
Paramètres dont le nom ou la valeur est fournie par l'utilisateur.
Permet d'identifier les exemples de données spécifiques, les exemples
de textes similaires aux textes affichés, les exemples de parties de
code similaires au code que vous serez susceptible de rédiger en tant
que programmeur, les messages système ou les informations que vous
devez saisir.
vii
Préface