Birchmeier Flox 10 Mode D'emploi page 5

Gebrauch
2
Utilisation
Uso
Gebruik
1
2.
1.
2
Handventil
Robinet révolver
Valvola a revolver
2.
Handklep
Feststellen
Fixer
Arrestare
Vastzetten
Leistungsdaten
Données de performance
Dati prestazionali
Prestaties
Duro-Nebeldüse (AT1, AT2)
Jet brouillard Duro
Ugello nebulizzazione Duro
Duro-nevelsproeier
bar l /min
1 0.55
2 0.77
3 0.93
4 1.07
5 1.19
6 1.30
Arbeitsposition einstellen
Régler la position de travail
Impostare la posizione di lavoro
Werkpositie instellen
3. 4.
Gerät schultern
8x
Druck aufbauen
Mettre l'appareil sur les épaules
Augmenter la pression
Indossare l'apparecchio
Creare pressione
Apparaat op uw schouders plaatsen
Druk opbouwen
Stetig leicht Pumpen – Sprühen
Pomper légèrement mais constamment –
Pulvériser
Pompare lievemente in modo continuo –
Spruzzare
Voortdurend licht pompen – Sproeien
1.
Lösen
Dévisser
Allentare
Losmaken
Regulierdüse (AT3, PT1)
Buse de réglage
Ugello di regolazione
Normale sproeier
0×
1 mm
Sprühen (0 Umdrehungen)
Pulvériser (0 tour)
Spruzzare (0 giri)
Sproeien (0 omdraaiingen)
l /min
0.23
0.31
0.38
0.43
0.47
0.52
1.
2.
Sperren
Verrouiller
Bloccare
Vergrendelen
2×
3 mm
Strahl (2 Umdrehungen)
Jet (2 tours)
Getto (2 giri)
Straal (2 omdraaiingen)
l /min
0.76
1.06
1.28
1.47
1.64
1.78
Nach dem Gebr
3
Après l'utilisatio
Dopo l'uso
Na het gebruik
1
3
Parkposition
Position rangement
Posizione di staziona
Parkeerpositie
Sprührohrha
Support pou
de pulvé
Supporto p
Spuitlans
Düsenha
Support
Supporto pe
Spuitdop