Hofmann geodyna 4300 Mode D'emploi page 25

Clamping the wheel
Fig. 25 Universal clamping adaptor for clamping stud hole lo-
cated wheels or wheels with closed rim. This clamp-
ing adaptor is also capable of clamping centre bore lo-
cated wheels when suitable centring rings (optional
extra) are used.
1 Rim with centre bore (centre bore location)
2 Quick-clamping nut
3 Centring ring for centre bore located wheels
4 Centring ring for closed rims with centring recess
5 Closed rim
Operation manual geodyna 4300 – 9512 150
Fig. 25 Moyen de serrage universel pour les roues à jante fer-
mée ou les roues centrées par des boulons. Ce
moyen se prête également pour les roues centrées
par trou central si les anneaux de centrage appropriés
(accessoires) sont utilisés.
1 Jante à trou central (serrage par trou central)
2 Ecrou à serrage rapide
3 Anneau de centrage pour les jantes centrées par trou
central
4 Anneau de centrage pour jantes fermées à assise de
centrage
5 Jante fermée
Mode d'emploi geodyna 4300 – 9512 150
Serrage de roue
25