Samsung SC-DC171 Mode D'emploi page 120

ENGLISH
Troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
Playback screen
 Check the Power supply (Battery Pack or AC
interrupted
Power Adapter) is properly connected and stable.
unexpectedly.
 A disc with data that had been recorded using
other devices may not properly work with this
Cannot play back
DVD Camcorder.
a recorded DVD-
 A DVD-RW disc recorded in VR mode cannot
RW/+RW/-R/+R DL
be played back using a recorder that does not
disc.
support VR mode. Refer to the user's manual of
playback device to check compatibility.
Cannot play back
a recorded DVD-  Clean the disc using a cleaning cloth.
RW/+RW/-R/+R DL  Finalize the disc (except DVD+RW).
disc on a PC.
 Check the Power supply (Battery Pack or AC
Power Adapter) is properly connected and stable.
Pushing the  Detach the Battery Pack from the DVD
[OPEN] switch Camcorder and install it again.
does not open the  Make sure the Battery Pack is charged.
Disc Cover.  Disc fanalisation was interrupted by turning the
DVD Camcorder off. Turn the DVD Camcorder
on, and take out the disc after finalizing the disc.
 Make sure the hand strap is not entangled.
Cannot close the  Make sure the disc was inserted properly.
Disc Cover.  When the cover is not closed by an exceptional
case, please contact the local service center.
120
Dépannage
Symptôme Explication/Solution
L'écran de lecture
 Vérifiez le branchement et la stabilité de l'
s'interrompt de
alimentation (bloc-piles ou adaptateur CA).
façon inattendue.
 Un disque contenant des données a été
enregistré sur un appareil qui pourrait être
Ne peut lire un
incompatible avec ce DVD caméscope.
disque DVDRW/+
 Un disque DVD-RW enregistré en mode VR ne
RW/-R/+R DL
peut être lu avec un lecteur incompatible avec le
enregistré.
mode VR. Reportez-vous au manuel d'utilisation
du lecteur pour en vérifier la compatibilité.
Impossible de lire
un DVD-RW/
 Nettoyez le disque avec un chiffon doux.
+RW/-R/+R DL
 Finalisez le disque (sauf DVD+RW).
enregistré sur un
lecteur PC.
 Vérifiez le branchement et la stabilité de l'
alimentation (bloc-piles ou adaptateur CA).
Appuyer sur la  Enlevez le bloc-piles du DVD caméscope et
touche [OPEN] réinstallez.
n'ouvre pas le  Veillez à ce que le bloc-piles soit chargé.
compartiment à  La finalisation du disque a été interrompue en
disque. éteignant le DVD caméscope. Mettez le DVD
caméscope sous tension et retirez le disque
après sa finalisation.
 Veillez à ce que la dragonne ne soit pas
Impossible de enchevêtrée.
refermer le  Vérifiez l'insertion du disque.
compartiment à  Veuillez contacter votre centre de sevice
disque. technique si le couvercle demeure ouvert dans
un cas exceptionnel.
FRANÇAIS