Button(S) Description - VINCENT SV-129 Manuel D'utilisation

Operation
Sound system
(BASS / TREBLE) off
Volume difference of
the two stereo channels
Vincent
38
OPERATING THE APPLIANCE

Button(s) Description

Should the sound not be changed, it is recommended to switch off the tone
controls (BASS, TREBLE) with this button on the front panel. When the but-
ton is pressed, the controls on the sound (3) (4) adjusted sound effect pro-
cessing. When the button is not pressed, the two tone controls in the pre-
TONE (6)
amp are bypassed and the signal comes from the source Preamplifier in
the frequency content is not altered. The tone control affects the signal of
the speaker and the output "PRE OUT" (12). The output signal of "OUT
REC" (11) remains unaffected. (AUCH BALANCE?)
With this knob on the front panel, the volume difference between right and
left stereo channel can be changed. This is possibly desired, if you are liste-
ning on one of the two speakers closer than the others and thus a volume
BALANCE
difference is perceived. If the button is in the central position, then both ste-
(5)
reo channels are processed by the amplifier with the same amplification.
This setting affects the signal of the speaker and the output "PRE OUT"
(12). The output signal of "OUT REC" (11) remains unaffected.