VINCENT SV-129 Manuel D'utilisation page 53

RACCORDEMENT D'UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT
Sur les prises Cinch "OUT REC" (11) qui se trouvent sur la façade arrière de l'appareil, vous pouvez, à
votre gré, connecter un appareil d'enregistrement stéréo analogique (par exemple un enregistreur de CD,
un enregistreur de cassettes ou un appareil similaire) ou un autre appareil qui doit recevoir le niveau de
sortie stéréo (niveau Ligne), non modifié et convenablement réglé de la source du signal sélectionnée
momentanément au niveau de l'amplificateur (9). La sortie niveau Ligne ne dépend pas du réglage du
volume, de la balance des canaux, de la mise en sourdine et du réglage du son (BASS, TREBLE, TONE).
SV129
connexion RCA
Aufnahmegerät
REC IN
Connectez cette sortie du signal au moyen d'un câble Cinch sur l'entrée du signal ("LINE IN", "TAPE IN"
ou "REC IN") de l'appareil d'enregistrement. Vous avez la possibilité de connecter la sortie du signal de
l'appareil d'enregistrement au raccord d'entrée "IN TAPE", pour utiliser la fonction "Tape Monitor". Il
s'agit en d'autres termes de la possibilité de lire le signal retransmis par l'appareil enregistreur lors de
l'enregistrement pour en assurer le contrôle en activant la touche "TAPE" (8), sans faire basculer par la
même occasion le signal de la sortie "OUT REC". Connectez cette sortie du signal au moyen d'un câble
Cinch sur l'entrée du signal ("LINE IN", "TAPE IN" ou "REC IN") de l'appareil d'enregistrement. Veuillez
noter que certains appareils d'enregistrement peuvent avoir une influence perturbatrice sur le signal en
question. Certains appareils d'enregistrement possèdent plutôt une faible impédance d'entrée, suscepti-
ble de fausser légèrement la tension du signal d'entrée. Pour une appréciation maximale de la musique,
nous vous recommandons de maintenir le raccordement sur les prises "REC" uniquement lorsque vous fai-
tes des enregistrements.
Vincent
53