VINCENT SV-129 Manuel D'utilisation page 13

ANSCHLUSS EINES AUFNAHMEGERÄTES
An die Cinch-Buchsen „OUT REC" (11) auf der Rückseite des Gerätes können Sie, wenn gewünscht, ein
analoges Stereo-Aufnahmegerät (z.B. CD-Recorder, Kassettenrecorder o.ä.) oder ein anderes Gerät, das
den unveränderten, fest eingestellten Stereo-Ausgangspegel (Line-Pegel) der momentan am Verstärker (9)
gewählten Signalquelle erhalten soll, anschließen. Der Ausgangspegel ist unabhängig von
Lautstärkeeinstellung, Kanalbalance, Stummschaltung und Klangregelung BASS, TREBLE, TONE).
SV129
Cinch-Verbindung
Aufnahmegerät
REC IN
Verbinden Sie diesen Signalausgang mittels Cinch-Kabel mit dem Signaleingang („LINE IN", „TAPE IN"
oder „REC IN") des Aufnahmegerätes. Es bietet sich an, den Signalausgang des Aufnahmegerätes mit
dem Eingangsanschluss „IN TAPE" zu verbinden, um die Funktion „Tape Monitor" nutzen zu können.
Darunter versteht man die Möglichkeit der Wiedergabe des vom Aufnahmegerät während der Aufnahme
zur Kontrolle ausgegebenen Signals durch Betätigung der Taste „TAPE" (8), ohne dass das Signal des
Ausgangs „OUT REC" dadurch ebenfalls umgeschaltet wird. Verbinden Sie diesen Signalausgang mittels
Cinch-Kabel mit dem Signaleingang („LINE IN", „TAPE IN" oder „REC IN") des Aufnahmegerätes.
Beachten Sie bitte, dass einige Aufnahmegeräte einen geringfügig störenden Einfluss auf das jeweilige
Audiosignal haben können. Manche Aufnahmegeräte haben eine eher niedrige Eingangsimpedanz, wel-
che die Musiksignalspannung in geringem Maße verringern kann. Für maximalen Musikgenuss empfeh-
len wir Ihnen, die Verbindung an den „REC"-Buchsen nur so lange anzuschließen, wie Sie Aufnahmen
durchführen.
Vincent
13