VINCENT SV-129 Manuel D'utilisation page 18

Aktion
Klangregelung
(BASS/TREBLE)
abschalten
Lautstärkeunterschied
der beiden
Stereokanäle einstellen
Vincent
18
BEDIENUNG DES GERÄTES
Taste(n) Beschreibung
Soll der Klang nicht verändert werden, empfiehlt es sich, die
Klangregelung (BASS, TREBLE) mit diesem Knopf an der Gerätevorderseite
abzuschalten. Wenn der Knopf gedrückt ist, ist die an den Klangreglern
(3)(4) eingestellte Klangbearbeitung wirksam. Wenn der Knopf nicht
gedrückt ist, werden die beiden Klangregler in der Vorstufe umgangen und
TONE (6)
die Signale der Quelle werden durch den eingebauten Vorverstärker nicht
im Frequenzgehalt verändert. Die Klangregelung wirkt sich auf das Signal
der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT" (12) aus. Das Signal des
Ausgangs „OUT REC" (11) bleibt davon unbeeinflusst.
Mit diesem Drehknopf an der Gerätevorderseite kann der
Lautstärkeunterschied zwischen rechtem und linkem Stereokanal verändert
werden. Das ist evtl. gewünscht, falls Sie am Hörplatz dem einen der bei-
den Lautsprecher näher als dem anderen sind und dadurch ein
BALANCE
Lautstärkeunterschied wahrgenommen wird. Befindet sich der Knopf in der
(5)
Mittelposition, so werden beide Stereokanäle vom Verstärker mit derselben
Verstärkung verarbeitet. Diese Einstellung wirkt sich auf das Signal der
Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT" (12) aus. Das Signal des
Ausgangs „OUT REC" (11) bleibt davon unbeeinflusst.