Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VINCENT SV-200
Sommaire des Matières pour VINCENT SV-200
- Page 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SV-200 Hybrid-Stereovollverstärker Integrated Hybrid Stereo Amplifier Amplificateur hybride intégré stéréo...
- Page 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Remote control Installation Operating the appliance Tips Search for errors Technical Specifications Glossary english Consignes de sécurité Autres consignes Contenu de la livraison Description de l'appareil Télécommande Installation Utilisation de l'appareil Conseils Résolution de problèmes Caractéristiques techniques Glossaire français Vincent... -
Page 48: Consignes De Sécurité
Ne saisissez pas l'appareil avec les mains mouillés changer de canal d'entrée pour ne pas être exposé ou humides. Utilisez le câble fourni ou un autre sans le vouloir à une plus forte puissance sonore. câble de Vincent. Arrêt Arrêtez chaque fois l'appareil avant de Nettoyage raccorder ou de retirer d'autres composants ou les Débranchez le connecteur avant de... -
Page 49: Autres Consignes
Pour cette rai- nous vous recommandons de placer les appareils son, des modifications de design et de construction sur des racks Vincent et de ne pas les poser l'un technique liées au progrès sont possibles. sur l'autre. -
Page 50: Contenu De La Livraison
CONTENU DE LA LIVRAISON Veuillez contrôler le contenu de l'emballage. Les accessoires suivants doivent être joints à l'appareil : • 1 câble de distribution • 1 télécommande VRC-8 • 1 pile bouton CR2025 • le présent manuel Vincent... -
Page 51: Description De L'appareil
Ce bouton active ou désactive une correction de son pour les passages de volumes faibles. 3. VOLUME : réglage du volume Sert à monter ou à baisser le volume du système 6. Récepteur infrarouge de (haut-parleurs et la sortie de préamplificateur). la télécommande Vincent... - Page 52 FACADE ARRIERE VOLTAGE SPEAKERS INPUT Model: SELECTOR SV-200 STEREO POWER AMPLIFIER SER NO. OPTICAL COAXIAL POWER CONSUMPTION 125W ~ 115V: FUSE T2AL 250V ~ 230: FUSE T1AL 250V OUTPUT OFF 1 2 3 ~ AC INLET 50/60Hz DIMMER INPUT OUTPUT Digital IN Optical/Coaxial Respectez les instructions du chapitre «...
-
Page 53: Télécommande
Refermez le compartiment à piles de Eliminez les piles usagées conformément aux dis- la télécommande positions locales de protection de l'environnement et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Utilisez exclusivement des piles bouton CR2025 Vincent... - Page 54 Cette touche arrête la lecture du CD en cours. 22. Touches de sélection d’entrées Servent à la sélection de l’appareil source raccor- dé, dont on veut écouter la reproduction. 23. VOL+ VOL–: Servent à modifier le réglage du volume du système. Vincent...
-
Page 55: Installation
RCA, peut dans le pire des cas, provoquer des câbles de liaison et de haut-parleurs de qualité une détérioration des appareils, lorsque ceux-ci supérieure, par exemple des câbles Vincent. sont sous tension. C’est pourquoi, il ne faut jamais Utilisez de préférence des câbles audio blindés. - Page 56 Il est possible de raccorder jusqu’à deux sources stéréo avec les sorties haut niveau RCA. En ce qui concerne les entrées son correspondantes « INPUT » il s’agit d’entrées haut niveau de qualité électrique standard iden- tique avec prise RCA. Elles ont une fonction identique, elles ne se distinguent que par leur désignation. SV-200 CD-Player, Tuner, DVD-Player, etc.
- Page 57 (niveau sonore de ligne), non modifié, fixement réglé du son de la source de signal sélectionnée à l’amplificateur. Le niveau de sortie est indépendant du rég- lage du volume, Loudness ainsi que du réglage de la tonalité (BASS, TREBLE, TONE). SV-200 par ex. enregistreur de cassettes...
- Page 58 C‘est à cela que servent les ports d'entrée « Optical IN » et « Coaxial IN » (7). Source audio numérique avec connexion optique Cable optique digital SV-200 DVD, SACD, CD, TV/Radioreceiver DIGITAL OUT Source audio numérique avec connexion coaxiale...
- Page 59 L’appareil SV-200 possède deux prises de sortie pour la commande de commutation. On peut ainsi y rac- corder directement deux appareils (13). S’il y a plus de deux appareils raccordés, qui doivent être com- mandés, il sera nécessaire, de faire passer la liaison de commande entre l’amplificateur et les autres...
- Page 60 Les connecteurs « POWER CONTROL » des préamplificateurs ou des amplificateurs ne doivent jamais être reliés entre eux ! Un seul préamplificateur ou un seul amplificateur peut être raccordé via une liaison « POWER CONTROL » directement ou indirectement à tous les autres appareils ! Vincent...
- Page 61 BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS On peut raccorder à l’amplificateur SV-200 une haut-parleur. Les deux sorties reçoivent le même signal stéréo. Pour chaque haut-parleur vous trouverez sur l’appareil deux bornes de serrage (positive + et néga- tive –), auxquelles vous pouvez raccorder une extrémité d’un câble de haut-parleur. Sur chaque paire de bornes de serrage vous trouverez une désignation (R ou L), qui indique de quel côté...
- Page 62 Serrez maintenant le câble en faisant tourner la molette de serrage dans le sens horaire. Contrôlez le serrage correct du câble. Vincent...
-
Page 63: Utilisation De L'appareil
», Réglage volume sonore pour augmenter le volume. Utilisez la touche « VOLUME », VOLUME pour le diminuer. (23) Le réglage du volume n’a aucune influence sur le signal de la sortie pour enregistrement « REC OUT » (9). Vincent... - Page 64 à pression acoustique identique (fréquences sonores autour de 1 kHz). Cette fonction ne devrait être utilisée qu’avec un volume sonore faible. Elle n’a aucune influence sur le signal de la sortie « REC OUT » (9). Vincent...
-
Page 65: Conseils
(p. ex. amplificateur, récep- Si vous ne parvenez pas à éliminer vous-même ce teur, lecteur de CD, tuner, etc.) et la tête de lecture ronflement, votre revendeur vous y aidera. d’une platine tourne-disque connectée. On peut Vincent... -
Page 66: Résolution De Problèmes
Les câbles des deux haut- parleurs d’une paire de haut-parleurs ne doivent pas être raccordés à des bornes de haut-parleurs différents (A ou B) à l’arrière de l’amplificateur. Vincent... - Page 67 à une distance inférieure à 7 mètres, décalage latéral trop important. face à l’appareil sans décalage latéral. L’appareil n’est pas sous tension. Mettez l’appareil sous tension. Voir paragraphe « Ronflement du secteur » au chapitre « Conseils ». Bourdonnement audible des basses Vincent...
-
Page 68: Caractéristiques Techniques
2 x Power Control (3,5 mm prise Jack), 2 x 2 bornes de haut-parleur Dimensions (L x H x P) : 210 x 95 x 320 mm Poids : 5 kg Variante de couleur : noir / argent Tubes : 2 x 6N1 Vincent... -
Page 69: Glossaire
2 à 5 mV à l’entrée phono MM ou 0,1 à 0,5 mV de gaine de cylindre. Un signal audio mono ou un à l’entrée phono MC. signal vidéo peut ainsi être transmis. Comparé au cavaliers XLR, ce type de connexion est également appelé raccordement de signaux asymétrique (unbalanced). Vincent... - Page 70 Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.