Table des Matières
Publicité
Précautions
Contrat utilisateur
Par l'utilisation du DVD-ROM "SMART MAP PRO" (ci-après nommé "Disque"), comme
élément de la base de données d'Aisin AW Co., Ltd. ("Aisin AW") et de Navigation Tech-
nologies Corporation ("NavTech") (ci-après nommée "Base de données"), vous êtes soumis
aux conditions d'utilisation indiquées ci-dessous. En décachetant l'emballage et en utilisant
votre exemplaire de la base de données et du disque, vous donnez votre accord aux condi-
tions de ce contrat. Vous devez, par conséquent, vous assurer de lire et de comprendre les
clauses suivantes.
• Le disque et la base de données ne peuvent pas être copiés, reproduits, traités ou
modifiés de toute autre manière, en totalité ou en partie, sans la permission écrite
expresse de Aisin AW, NavTech et Alpine Electronics, Inc. ("Alpine").
• Le transfert du disque ou de la base de données ou l'attribution d'une sous-licence à un tiers
pour sa vente, sa location ou son prêt, ou l'attribution d'une licence pour sa réutilisation
quelconque est interdite.
• Le disque et la base de données ne doivent pas être décompilés, soumis à un procédé
d'ingénierie inverse ou désassemblés, en totalité ou en partie.
• Le disque et la base de données ne peuvent pas être utilisés dans un réseau ou
simultanément dans plusieurs systèmes.
• Le disque et la base de données sont réservés à un usage personnel (ou utilisation en
interne sur le lieu de travail de l'utilisateur final) du consommateur. Le disque et la base de
données ne doivent pas être utilisés à des fins commerciales.
• Aisin AW, Alpine et NavTech ne garantissent pas au client que les fonctions intégrées au
disque et à la base de données répondent à un objectif particulier de l'utilisateur.
• Aisin AW, Alpine et NavTech ne sont pas responsables auprès de l'utilisateur courant ni
d'un tiers d'aucun dommage provoqué par l'utilisation du disque ou de la base de
données.
• La garantie du disque et de la base de données ne s'étend pas à l'échange ni au
remboursement en cas de fautes d'orthographe, d'oubli de lettres ou de toute autre diver-
gence esthétique dans la présentation du disque ou de la base de données.
• Les droits d'utilisation du disque et de la base de données expirent lorsque l'utilisateur
détruit ce logiciel ou lorsque l'une des conditions d'utilisation n'est pas respectée et que
Aisin AW, Alpine ou NavTech exercent le droit de retirer la licence d'utilisation de ce
logiciel.
• Les termes et conditions ci-dessus s'appliquent aussi bien à l'acheteur courant qu'à tous
les utilisateurs et propriétaires futurs.
• L'utilisation du système est dangereuse pendant la conduite. Arrêtez le véhicule
avant d'utiliser le logiciel.
• Les conditions et réglementations routières ont préséance sur les informations
affichées : pendant la conduite, respectez les limitations et l'état de la circulation
en cours.
• Ce logiciel doit être utilisé exclusivement avec les appareils de série NVE-N077PS.
Il ne peut pas être utilisé avec un autre matériel.
4
AVERTISSEMENT
Publicité
Table des Matières
