Tractel Ringsafe Instructions D'emploi Et D'entretien page 11

Prescrizioni prioritarie
1. Il presente manuale deve tassativamente essere letto prima
dell'installazione del punto di ancoraggio. Le istruzioni devono
essere tassativamente rispettate.
2. Il presente manuale deve essere tenuto a disposizione di ogni
utilizzatore. Copie supplementari possono essere fornite da
TRACTEL su richiesta.
3. Ringsafe deve essere installato esclusivamente da un tecnico
qualificato, che abbia la necessaria competenza per la messa
in opera nel pieno rispetto delle norme di sicurezza.
4. Il fissaggio di Ringsafe deve resistere agli sforzi secondo
quanto previsto dalla normativa NF EN 795 classe A1.
(Resistenza > 10kN)
5. Il collegamento a Ringsafe di un DPI, nonchè l'utilizzo dello
stesso, devono essere oggetto di dimostrazione a ciascun
operatore prima dell'uso.
6. In caso di assenza del segnalatore di caduta, di deterioramen-
to o di deformazione apparente, l'utilizzo di questo punto di
ancoraggio deve essere immediatamente interrotto.
7. Rispettare le regole di associazione dei prodotti DPI per otte-
nere un sistema di arresto di caduta conforme alla normativa
EN363 (capitolo VII).
8. Ringsafe deve essere utilizzato esclusivamente per l'ancorag-
gio di dispositivi di protezione individuale (DPI) contro le cadu-
te di persone (direttiva 89/686/CEE).
APPLICAZIONI SPECIALI
Per qualunque applicazione speciale è necessario rivolgersi
alla TRACTEL.
Prescrizioni prioritarie
Il dispositivo Ringsafe è un punto di ancoraggio munito di un
segnalatore di caduta. Il sistema DPI deve essere collegato a
Ringsafe per mezzo di un connettore passato attraverso l'anello
che costituisce il segnalatore di caduta. In caso di caduta dell'o-
peratore la rottura dell'attacco S dell'anello A (figura 2), compor-
ta uno spostamento dello stesso verso il basso.
I punti di ancoraggio dotati segnalatore di caduta Ringsafe sono
destinati esclusivamente all'aggancio di un sistema di protezione
individuale contro le cadute dall'alto.
Il segnalatore di caduta di Ringsafe si attiva a seguito di uno
sforzo > 250 daN.
Ringsafe è stato previsto per facilitare l'aggancio di un connettore
a distanza (lavori su linee elettriche, su piloni, lavaggio di vetri...).
OPZIONE :
Su richiesta può essere fornita una banda adesiva riflettente, per
la visione notturna.
Installazione
In caso di stoccaggio prima dell'installazione, Ringsafe deve
essere depositato in un luogo pulito ed asciutto.
Fissare Ringsafe in modo che la posizione dell'anello segnalato-
re di caduta sia visibile dall'utilizzatore del dispositivo anticaduta.
L'installazione di Ringsafe dovrà essere effettuata secondo le
regole dell'arte, rispettando le prescrizioni del costruttore degli
elementi di fissaggio (tasselli ...).
Il fissaggio di Ringsafe sul suo supporto deve essere realizzato
per mezzo di viti di diametro 12 mm e di dadi, che presentino una
resistenza minima di rottura a taglio di 1000 daN.
La resistenza del fissaggio alla corrosione dovrà essere rappor-
tata all'aggressività del luogo in cui viene installato l'ancoraggio.
Essendo Ringsafe realizzato in acciaio inox, si raccomanda di
utilizzare un fissaggio dello stesso materiale.
Raccomandazioni relative all'installazione previste nell'allegato
informativo A della normativa NF EN795 :
In caso di fissaggio su acciaio o su legno, sarà necessario che
un tecnico qualificato verifichi, mediante calcolo, che i dati in
materia di concezione e di montaggio siano conformi alla norma-
tiva NF EN795 classe A.
In caso di fissaggio su altri materiali, sarà necessario che l'instal-
latore verifichi la compatibilità dei materiali strutturali su un cam-
pione del materiale considerato (far riferimento alla normativa
europea NF EN795-A1).
Quando il fissaggio è stato effettuato (tassello chimico, meccani-
co, altro), si raccomanda di testarne la qualità sottoponendolo ad
uno sforzo di trazione assiale di 5 kN per 15 secondi.
Attenzione, questa prova deve essere effettuata prima del posi-
zionamento del punto di ancoraggio a segnalatore di caduta.
L'effettuazione di questa prova con il punto di ancoraggio posizio-
nato comporterebbe la rottura dell'anello segnalatore di caduta.
Utilizzo
ATTENZIONE
Prima e durante l'utilizzo è necessario che vengano prese
tutte le precauzioni atte a garantire un eventuale salvataggio
in maniera efficace e in totale sicurezza .
Ringsafe può essere posizionato su un supporto verticale, oriz-
zontale o inclinato. La direzione di applicazione della forza deve
essere tassativamente compresa nel cono indicato in figura 3.
Il dispositivo "Ringsafe" dovrà essere controllato, prima di ogni
utilizzo del dispositivo anticaduta, in modo da verificare che il
segnalatore di caduta sia rimasto nella posizione iniziale.
ATTENZIONE
Per quanto possibile, il punto di ancoraggio deve essere
situato al di sopra dell'utilizzatore, in modo da limitare l'altez-
za di caduta.
Verifiche e manutenzione
Prima di ogni utilizzo di Ringsafe :
+
Verifica visiva dell'apparente buono stato.
+
Accertarsi che l'anello A segnalatore sia sempre ben posizio-
nato e che la sezione S non sia danneggiata.
+
Se Ringsafe ha subito una caduta, esso non deve assoluta-
mente più essere utilizzato. Deve tassativamente essere scar-
tato e sostituito dopo un controllo della struttura.
Si raccomanda di ispezionare Ringsafe almeno una volta l'anno.
Controindicazioni d'impiego
E' vietato :
+
Utilizzare un Ringsafe che non abbia più il segnalatore di caduta.
+
Utilizzare un Ringsafe che presenti un difetto (corrosione,
deformazione...).
+
Utilizzare un Ringsafe che abbia arrestato una caduta e che
non sia stato sostituito.
+
Assicurare la protezione di più persone connesse allo stesso
Ringsafe.
+
Sospendere carichi al Ringsafe.
+
Effettuare una trazione in una direzione diversa da quella indi-
cata al capitolo 4.
+
Apportare qualsiasi modifica al Ringsafe.
Dispositivi associati
Ringsafe deve essere utilizzato per la messa in sicurezza di una
sola persona alla volta.
In conformità alla normativa EN 363, i dispositivi associabili sono
+
Un dispositivo di ancoraggio (EN 795)
+
Un connettore (EN 362)
+
Un sistema anticaduta (EN 3xxx)
+
Un'imbracatura anticaduta (EN 361)
(punto di aggancio dorsale o sternale)
Conformità del dispositivo
Messa in sicurezza di un operatore per spostamenti orizzontali di
ridotta ampiezza e per spostamenti verticali.
Ringsafe è previsto per la sicurezza di un solo utilizzatore.
Ringsafe risponde alle prescrizioni della normativa EN795 clas-
se A1, dispositivo di ancoraggio fisso. Questa classe di ancorag-
gio non è sottoposta alla direttiva DPI 89/686/CEE (Assenza di
certificazione CE).
I
11 11