Ravaglioli 0587-M001-2 Traduction Des Instructions Originales page 94

Table des Matières

Publicité

7
La pulizia delle elettrovalvole deve essere eseguita utilizzando
benzina e aria compressa avendo cura di non creare danni alle
valvole durante lo smontaggio ed il rimontaggio.
The solenoid valves should be cleaned with petrol and
compressed air, taking care not to damage the valves during
dismantling and re-assembly.
6 Electrovalve d'échange des plaques à jeux EV7-EV8
7 Electrovalve d'interception des plaques à jeux EV6.
Pour nettoyer les électrovalves, utiliser de l'essence et de l'air
comprimé en faisant attention de ne pas endommager les
valves pendant leur montage et leur démontage.
7 Electroválvula de interceptación detector de holguras EV6
La limpieza de las electroválvulas debe hacerse utilizando
gasolina y aire comprimido teniendo cuidado de no dañar las
válvulas durante el desmontaje y el montaje.
94
0587-M001-2

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières