Table des Matières
Publicité
–
+
ELEC
TENSION DE CRETE DU
SYSTEME DE CHARGE
1. Mesurer:
Tension de crête de sortie du
redresseur
Excessivement inférieure aux
spécifications → Contrôler la
tension de crête de sortie de la
bobine d'éclairage.
Couleur de fil:
R – B
Circuit
tr/
min
Lancement
1500
V
3,5
12,0
2. Mesurer:
Tension de crête de sortie de la
bobine d'éclairage
Supérieure aux spécifications →
Remplacer le redresseur.
Inférieure aux spécifications →
Remplacer la bobine d'éclairage.
Couleur de fil:
G – G
†
*
†
*
tr/
Lance-
min
1500
ment
V
4,0 4,0 18,0 12,0 30
† : Circuit
* : Chargé
FUSIBLE
Se reporter à "SYSTEME DE
DEMARRAGE".
BATTERIE
Se reporter à "GENERALITES"
au chapitre 3.
28
SYSTEME DE CHARGE
LADESYSTEM
SISTEMA DE CARGA
SPITZENSPANNUNG DES
LADESYSTEMS
1. Messen:
Spitzenspannungsleistung
des Gleichrichters
Weit unter Herstelleranga-
ben → Spitzenspannungs-
leistung der Lichtmaschi-
nenspule prüfen.
Kabelfarbe:
R – B
r/min
Stromkreis
3500
V
20
2. Messen:
Spitzenspannungsleistung
der Lichtmaschinenspule
Über Herstellerangaben →
Gleichrichter ersetzen.
Unter Herstellerangaben →
Lichtmaschinenspule erset-
zen.
Kabelfarbe:
G – G
†
*
†
3500
r/min
Anlaß-
zustand
25
V
4,0 4,0 18,0 12,0 30 25
† : Stromkreis
* : Belastet
SICHERUNG
Siehe Abschnitt "START-
ANLAGE".
BATTERIE
Siehe Abschnitt "ALLGE-
MEINES" in Kapitel 3.
Anlaßzustand
1500
3500
3,5
12,0
20
*
†
*
†
*
1500
3500
8-
28
TENSIÓN PICO DEL SISTEMA DE
CARGA
1. Mida:
Tensión pico de salida del recti-
ficador
Excesivamente por debajo del
valor especificado → Com-
pruebe el voltaje máximo de la
bobina de las luces.
Color de los cables:
R – B
Circuito
Rpm
Viraje
1500
V
3,5
12,0
2. Mida:
Voltaje máximo de la bobina de
las luces
Por encima del valor especifi-
cado → Reemplace el rectifica-
dor.
Por debajo del valor especificado
→ Reemplace la bobina de las
luces.
Color de los cables:
G – G
†
†
*
*
Rpm
Viraje
1500
V
4,0 4,0 18,0 12,0 30
† : Circuito
* : Cargada
FUSIBLE
Consulte el apartado de "SIS-
TEMA DE ARRANQUE".
BATERÍA
Consulte el apartado de "GENE-
RAL" en el capítulo 3.
F
D
ES
3500
20
†
*
3500
25
Publicité
Table des Matières
