Yamaha 25J Manuel D'entretien page 351

– +
ELEC
VUE EN ECLATE
Etape Travail/nom de pièce
10 Rondelle (t 2,0 mm)
11 Support arrière
12 Joint torique
13 Rondelle (t 0,25 mm)
14 Induit
15 Stator
16 Vis
17 Support de balais
18 Ressort
19 Balai
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilbezeichnung
10 Unterlegscheibe (t 2,0 mm)
11 Hintere Halterung
12 O-Ring
13 Unterlegscheibe (t 0,25 mm)
14 Anker
15 Stator
16 Schraube
17 Bürstenhalter
18 Feder
19 Bürste
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de piezas
10 Arandela (t 2,0 mm)
11 Ménsula trasera
12 Junta tórica
13 Arandela (t 0,25 mm)
14 Inducido
15 Estator
16 Tornillo
17 Portaescobillas
18 Resorte
19 Escobilla
24
DEMARREUR
ANLASSER
MOTOR DE ARRANQUE
Qté
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
Pour l'installation, procéder dans le sens inverse des étapes
du démontage.
Menge
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
Zum Einbauen die Demontageschritte in umge-
kehrter Reihenfolge ausführen.
Cant.
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
Para la instalación, invierta los pasos del desmontaje.
8- 24
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES