Table des Matières
Publicité
BRKT
EMBASE
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Travail/nom de pièce
DEPOSE DE L'EMBASE
Carter inférieur
Bloc de propulsion
1
Boulon
2
Ecrou
3
Fil de la masse
4
Ensemble embase
5
Boulon
6
Couvercle en caoutchouc du support supérieur
OBERGEHÄUSE
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Verfahren/Teilbezeichnung
OBERGEHÄUSE AUSBAUEN
Bodenblech
Antriebseinheit
1
Schraube
2
Mutter
3
Massekabel
4
Obergehäuse-Bauteil
5
Schraube
6
Obere Gummipufferabdeckung
CAJA SUPERIOR
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de piezas
EXTRACCIÓN DE LA CAJA SUPERIOR
Carenaje inferior
Unidad inferior
1
Perno
2
Tuerca
3
Cable de masa
4
Conjunto de la caja superior
5
Perno
6
Tapa superior de la goma de la montura
4
EMBASE
OBERGEHÄUSE
CAJA SUPERIOR
Qté
Procéder à la dépose dans l'ordre figurant sous "étape".
Se reporter à "CARTER INFERIEUR".
Se reporter à "BLOC DE PROPULSION – DEPOSE" au
chapitre 6.
2
2
1
1
3
1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Aus-
bau folgen.
Siehe Abschnitt "BODENBLECH".
Siehe Abschnitt "ANTRIEBSEINHEIT – AUSBAU"
in Kapitel 6.
2
2
1
1
3
1
Cant.
Siga los "Pasos" de la izquierda para la extracción.
Consulte el apartado "CARENAJE INFERIOR".
Consulte el apartado "UNIDAD INFERIOR – EXTRAC-
CIÓN" en el capítulo 6.
2
2
1
1
3
1
7-
4
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES
Publicité
Table des Matières
