About This Manual; Scope And Nomenclature; Recipients; Symbols - Ingeteam INGECON SUN 3Play Série Manuel D'installation

About this manual

1. About this manual
The purpose of this manual is to describe the INGECON SUN 3Play units and to provide appropriate information
for their correct reception, installation, start-up, maintenance and operation.

1.1. Scope and nomenclature

This manual is applicable to the following units:
Complete name
INGECON SUN 11TL
INGECON SUN 20TL
INGECON SUN 33TL
INGECON SUN 11TL M
INGECON SUN 20TL M
INGECON SUN 33TL M
INGECON SUN 40TL M480
This document will refer to the various models by both their complete name and their abbreviation. Similarly, it will
refer generically to any of the models in the INGECON SUN 3Play families with the terms unit or inverter.

1.2. Recipients

This document is intended for qualified personnel.
The status of qualified personnel referred to in this manual will be, as a minimum, that which meets all the
standards, regulations and laws regarding safety applicable to the tasks of installing and operating this unit.
The responsibility for designating qualified personnel will always fall to the company to which the personnel
belong. It is necessary to decide which workers are suitable or not for carrying out specific work to preserve their
safety at the same time as complying with occupational safety legislation.
These companies are responsible for providing appropriate training in electrical equipment to their personnel and
for familiarizing them with the contents of this manual.

1.3. Symbols

Throughout this manual we include warnings to highlight certain information. Relative to the nature of the text,
there are three types of warnings:
This indicates a hazard to personnel or the inverter.
DANGER
Indicates importance.
CAUTION
Additional information or references to other parts of the document or documents.
INFO
ABO2011IQM01_C - Installation and Operation Manual
Abbreviation
11TL
20TL
33TL
11TL M
20TL M
33TL M
40TL M480
Ingeteam
DE
EN
ES
FR
IT
PT
67