Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ingeteam Ingecon Sun 250 TL
Sommaire des Matières pour Ingeteam Ingecon Sun 250 TL
- Page 1 Ingecon Sun Power Max ® Manuel d'installation...
- Page 2 AAV2000IKV01_B 09/2011 La copie, distribution ou utilisation de ce document ou de son contenu requiert une autorisation écrite. Toute personne ne respectant pas cette condition sera passible de poursuites. Tous les droits sont réservés, y compris ceux qui découlent des droits de brevets ou d'enregistrement des conceptions. La correspondance entre le contenu du document et le matériel a été...
-
Page 3: Conditions Importantes De Sécurité
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Conditions importantes de sécurité Ce manuel contient des instructions importantes pour l’installation, la manipulation et l’utilisation des modèles : • Ingecon Sun 250 TL • Ingecon Sun 550HE TL ® ® • Ingecon Sun 315HE TL •... - Page 4 DIN VDE 0105-100 y DIN VDE 1000-10 en Allemagne. • UTE C15-400 en France. ATTENTION Pour contrôler l’absence de tension, il faut impérativement utiliser des éléments de mesure de catégorie III-1000 Volts. Ingeteam Energy S.A. n’est pas responsable des dommages qu’une mauvaise utilisation de ses appareils pourrait entraîner. AAV2000IKV01...
-
Page 5: Dangers Potentiels Pour Les Personnes
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Dangers potentiels pour les personnes Veuillez tenir compte des avertissements suivants destinés à assurer votre sécurité. DANGER : électrocution. L’appareil peut rester chargé jusqu’à 5 minutes après déconnexion du champ photovoltaïque et de l’alimentation électrique. Suivre attentivement les étapes obligatoires du manuel pour mettre le dispositif hors tension. -
Page 6: Dangers Potentiels Pour L'appareil
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Dangers potentiels pour l’appareil Veuillez tenir compte des avertissements suivants destinés à protéger votre appareil. ATTENTION : ventilation. L’appareil nécessite un flux d’air de qualité pendant son fonctionnement. Il est obligatoire de le maintenir en position verticale et de dégager les entrées de tout obstacle pour que ce flux d’air atteigne l’intérieur de l’appareil. -
Page 7: Table Des Matières
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Sommaire 1. Généralités ............................10 1.1. Description de l’appareil ........................10 1.1.1. Modèles ..........................10 1.1.2. Options ..........................11 1.1.3. Compositions .........................11 Ingecon Sun 500 TL, 500 TL NAC, 625HE TL, 625HE TL NAC, 730HE TL, 730HE TL NAC, 800HE TL, ®... - Page 8 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 5.4.4. Schéma du système .......................46 5.4.5. Contacteur de défaut d’isolement / Indicateur de connexion ............48 5.4.6. Accès aux connexions auxiliaires ....................49 5.4.7. Connexion pour la communication via modem Modem-GSM/GPRS + RS-485 .......50 5.4.8. Connexion pour la communication par Ethernet .................51 5.4.9.
- Page 9 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Langue ............................89 Limites du réseau ........................89 Mise à la terre ..........................89 Temps de connexion ........................89 Réinitial complète........................89 Autres réglages ...........................90 Changer numCAN ........................90 9.7. Données de l’onduleur ........................90 9.8. Changer ondul. numéro ........................90 AAV2000IKV01...
-
Page 10: Généralités
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 1. Généralités Le but de ce manuel est de décrire les appareils Ingecon Sun Power Max et de fournir les informations nécessaires ® pour leur bonne réception, installation, mise en marche, maintenance et fonctionnement. 1.1. Description de l’appareil Un onduleur est un circuit utilisé... -
Page 11: Options
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Bloc Modèle Variante Ingecon Sun 420HE TL ® 210 kW et tension de sortie de Ingecon Sun 630HE TL Ingecon Sun 630HE TL NAC ® ® 360 V entre phases Ingecon Sun 840HE TL Ingecon Sun 840HE TL NAC ®... - Page 12 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Ingecon Sun 375 TL, 375 TL NAC, 500HE TL, 500HE TL NAC, 550HE TL, 550HE TL NAC, ® 600HE TL, 600HE TL NAC, 630HE TL et 630HE TL NAC Les modèles Ingecon Sun 375 TL NAC, 500HE TL NAC, 550HE TL NAC, 600HE TL NAC et 630HE TL NAC ®...
-
Page 13: Ingecon ® Sun 500 Tl, 500 Tl Nac, 625He Tl, 625He Tl Nac, 730He Tl, 730He Tl Nac, 800He Tl, 800He Tl Nac, 840He Tl Et 840He Tl Nac
Ces appareils peuvent comprendre des kits pour les rendre conformes aux normes de tous les pays européens et des autres continents. Pour les projets installés aux États-Unis ou au Canada, Ingeteam Energy dispose des gammes Ingecon Sun U qui ®... -
Page 14: Directive Basse Tension
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation • Directive de Basse tension 2006/95/CE • Directive de Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Pour satisfaire à chaque directive, il est suffisant de se conformer aux parties des normes harmonisées applicables à notre appareil. Directive Basse tension Les modèles Ingecon Sun Power Max sont conformes à cette directive dans la mesure où ils respectent les parties ®... -
Page 15: Indice De Protection Ip
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 2.1.2. Indice de protection IP Les appareils Ingecon Sun Power Max ont un indice de protection IP20 contre les agents externes. ® L’indice IP20 signifie que l’appareil est protégé contre l’entrée de corps étrangers, et que ses parties dangereuses sont libres d’accès, conformément à... -
Page 16: Surface D'appui Et De Fixation
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation ATTENTION Il est interdit de laisser tout objet sur l’appareil. Évitez que des particules pouvant s’introduire à travers les grilles de ventilation ne tombent sur l’appareil. ATTENTION Facilitez la circulation de l’air entrant par les grilles de ventilation avant, ainsi que celle de l’air sor- tant par les grilles supérieures. - Page 17 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Ingecon Sun 375 TL, 500HE TL, 550HE TL, 600HE TL et 630HE TL ® Ingecon Sun 375 TL NAC, 500HE TL NAC, 550HE TL NAC, 600HE TL NAC et 630HE TL NAC ® Ingecon Sun 500 TL, 625HE TL, 730HE TL, 800HE TL et 840HE TL ®...
- Page 18 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Ingecon Sun 500 TL NAC, 625HE TL NAC, 730HE TL NAC, 800HE TL NAC et 840HE TL NAC ® Système de fixation en option Les appareils Ingecon Sun Power Max disposent d’un système de fixation optionnel.
-
Page 19: Caractéristiques Environnementales
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. • Pour tous les appareils, il faudra réserver un espace pour quatre fixations de 90°, une pour chaque coin, et deux fixations supplémentaires de 180° pour chaque emplacement où sont situés deux compartiments différents. Pour chaque appareil, il faut réserver les espaces minimaux nécessaires suivants pour le socle en béton :... -
Page 20: Conditions De Fonctionnement, Conservation Et Transport
3. Conditions de fonctionnement, conservation et transport ATTENTION Le non respect des instructions fournies dans cette section peut causer des dommages à l’appareil. Ingeteam Energy S.A. n’est pas responsable en cas de dommages découlant du non respect de ces instructions. 3.1. Symboles Veuillez tenir compte de la symbologie suivante :... -
Page 21: Manipulation Et Déballage
• Éviter, dans la mesure du possible, les vibrations qui peuvent provoquer un dysfonctionnement ultérieur. En cas d’anomalie, contactez immédiatement Ingeteam Energy S.A. Se débarrasser de l’emballage Tout l’emballage peut être livré à un récupérateur agréé de déchets non dangereux. -
Page 22: Déplacer L'appareil
L’appareil devra être protégé, pendant son transport et son entreposage, contre les chocs mécaniques, les vibrations, les projections d’eau (pluie) et tout autre produit ou situation pouvant endommager ou altérer son comportement. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une perte de la garantie sur le produit, dont Ingeteam Energy S.A. n’est pas responsable. -
Page 23: Entreposage
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Assurez-vous que les charges sont bien réparties entre ces œillets. Il faut fixer les câbles, les chaînes ou les cordes indépendantes à chacun des œillets, en veillant à ce que l’angle Φ soit inférieur ou égal à 45° et à ce que les câbles se maintiennent aussi verticaux que possible. -
Page 24: Conservation
La détérioration de l’emballage (déchirures, trous, etc.) empêche de conserver les appareils dans des conditions opti- males avant leur installation. Ingeteam Energy S.A. n’est pas tenu responsable si cette condition n’est pas remplie. 3.7. Traitement des déchets Lors des différentes étapes d’installation, de mise en marche et de maintenance, des déchets sont générés et doivent... - Page 25 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. de l’écran, qui se trouve uniquement dans le premier module de puissance. Les images montrent l’emplacement des éléments dans l’appareil Power Max 250TL. Dans les autres appareils de la gamme Power Max, l’emplacement de ces éléments se maintiendra dans les modules de puissance.
-
Page 26: Instructions De Sécurité
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 4. Instructions de sécurité Cette section contient les instructions de sécurité à suivre pour installer, utiliser et accéder à l’appareil. Le non respect des «Instructions de sécurité»» peut entraîner des blessures voire la mort, ou endommager l’appareil. -
Page 27: Généralités
équipements pourrait entraîner. Toute intervention réalisée sur l’un de ces appareils et supposant un changement du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement sou- mise à Ingeteam Energy S.A.Ces modifications des dispositions électriques devront être étudiées et approuvées par Ingeteam Energy S.A. -
Page 28: Risques Existants Et Mesures Préventives Générales
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 4.3.1. Risques existants et mesures préventives générales Choc contre les objets immobiles • Informer les employés du risque • Éclairage adéquat • Travailler avec prudence • Maintenir une distance suffisante pour éviter tout contact entre l’élément de risque (tige de commande dans la porte des sectionneurs). -
Page 29: Travaux De Manipulation
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 4.4.3. Travaux de manipulation Définition : Tâches de montage et/ou remplacement d’éléments, ainsi que modification du tarage de certains élé- ments du tableau. Toute tâche qui ne correspond pas à l’inspection ou à la manœuvre est une tâche de manipulation. -
Page 30: Armoires Des Différents Modèles
Toute intervention supposant un changement du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalablement soumise à et acceptée par Ingeteam Energy S.A. Vous trouverez ci-après les mesures de sécurité obligatoires et les différentes tâches pouvant être effectuées à l’inté- rieur des différents compartiments. -
Page 31: Module Dc (Compartiment A)
Toute intervention supposant un changement du câblage électrique par rapport au câblage initial doit être préalable- ment soumise à et acceptée par Ingeteam Energy S.A. 4.5.2. Modules onduleur 1-2 et 3-4 (compartiments B et C) Système d’ouverture : L’ouverture et la fermeture des portes d’accès au module onduleur 2 (compartiment B) et au... - Page 32 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Ouvrez tous les sectionneurs situés dans le tableau électrique de courant continu (champ photovoltaïque). (*) Attendez 10 minutes. Isolez le champ photovoltaïque qui alimente le compartiment A (module DC), depuis l’extérieur du tableau électrique. (**).
-
Page 33: Module Ac (Compartiment D)
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. depuis l’extérieur du tableau électrique. Il faut respecter la tension présente dans les connexions des sectionneurs DC et travailler avec les EPI nécessaires (gants diélectriques appropriés à la tension de service, masque de protection faciale, bottes de sécurité, vêtements de travail, vêtements ignifuges recommandés, etc.) 4.5.3. -
Page 34: Installation
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 5. Installation Avant de procéder à l’installation de l’appareil Ingecon Sun Power Max, il devra être retiré de son emballage en pre- ® nant garde à ne pas endommager l’enveloppe. Il faudra vérifier l’absence d’humidité à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes d’humidité, l’appareil ne devra pas être installé... -
Page 35: Spécifications Des Transformateurs Et Du Contrôle D'isolement
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Une fois la sélection effectuée, suivez les étapes suivantes : Marquez sur le sol les points d’ancrage des platines. Forez le sol avec une mèche recommandée pour la fixation fournie avec la plaque d’ancrage. Fixez les plaques d’ancrage au sol. -
Page 36: Transformateur Auxiliaire
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation L’enroulement basse tension doit soutenir des composants à impulsions de tension avec dU/dt de 500 V/ uS. Du fait du fonctionnement des onduleurs, la tension de phase par rapport à la terre peut atteindre les 3/2 de la tension de circuit ouvert du champ solaire. -
Page 37: Branchement Électrique
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Dans les installations qui le requièrent, l’installateur doit connecter un contrôle d’isolement du réseau IT. Le contrôle d’isolement devra soutenir des réseaux de 1000 VDC et être capable de les mesurer. Le contrôle d’isolement de l’appareil est supervisé par le réseau IT lorsque l’appareil est connecté au réseau. - Page 38 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Après avoir mis le disjoncteur magnétothermique AC et le sectionneur DC en position OFF, attendez au moins 10 minutes avant d’ouvrir la porte. Les capacitances internes peuvent garder des valeurs de tension dangereuses. Une fois que l’appareil est ouvert, vérifiez qu’il n’y a pas de risque électrique aux entrées de tension du réseau électrique, du champ photovoltaïque ou de toute alimentation auxiliaire.
-
Page 39: Description Des Accès De Câbles
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 5.4.1. Description des accès de câbles Tous les câbles de puissance des appareils Ingecon Sun Power Max accèdent à l’appareil par le biais de presse- ® étoupes situés sur la base inférieure de l’armoire, comme le montrent les dessins ci-dessous. - Page 40 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Ingecon Sun 375 TL, 500HE TL, 550HE TL, 600HE TL et 630HE TL ® Passe-câble conique D40. Passe-câble conique D40. Accès de puissance, Passe-câble conique D40. Accès de puissance et connexion au réseau et Accès de puissance, connexion au connexion aux panneaux accès libres pour usages...
- Page 41 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Ingecon Sun 500 TL, 625HE TL, 730HE TL, 800HE TL et 840HE TL ® Passe-câble conique D40. Passe-câble conique D40. Passe-câble conique D40. Accès de puissance et Accès de puissance, Accès de puissance, connexion au réseau et accès libres connexion aux panneaux connexion au réseau pour...
- Page 42 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Ingecon Sun 375 TL NAC, 500HE TL NAC, 550HE TL NAC, 600HE TL NAC et 630HE TL NAC ® Passe-câble conique D40. Passe-câble conique D40. Accès de puissance et connexion Accès de puissance, connexion au réseau et aux panneaux photovoltaïques...
-
Page 43: Accès Communs À Tous Les Appareils Ingecon ® Sun Power Max
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Ingecon Sun 500 TL NAC, 625HE TL NAC, 730HE TL NAC, 800HE TL NAC et 840HE TL NAC ® Passe-câble conique D40. Passe-câble conique D40. Accès de puissance et Accès de puissance, connexion au réseau et accès libres pour... -
Page 44: Description Des Connexions De Câbles
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation valeurs de tension dangereuses. Lors des travaux d’inspection et de manœuvre : Soyez vigilants, même lorsque le disjoncteur magnétothermique AC et le sectionneur DC sont sur OFF, les câbles directement raccordés au réseau ou aux panneaux peuvent garder des valeurs de tension dangereuses. Ceci inclut les platines de connexion au réseau et les conducteurs entre la connexion et les interrupteurs/sectionneurs. - Page 45 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Borniers pour la connexion de l’indicateur de défaut d’isolement. 2 bornes pour Ingecon Sun Power Max à deux blocs ® électroniques. 3 bornes pour Ingecon Sun Power Max à trois blocs ® électroniques. 4 bornes pour Ingecon Sun Power Max à...
-
Page 46: Ordre De Raccordement De L'appareil
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Bornier accessoires de communication ATTENTION : Lorsque les panneaux reçoivent de la lumière, les câbles DC sont sous des niveaux de tension qui peuvent être dangereux. Ne manipulez jamais les connexions sans avoir auparavant débranché l’onduleur du réseau élec- trique et du champ photovoltaïque. - Page 47 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Réseau IT. Pour le raccor- varistance contacteur disjoncteur magnétothermique dement des composants auxiliaires dans le réseau IT, il faudra connecter ces éléments par le biais d’un transformateur d’isolement galvanique. fusibles Limiteurs de surtension DC limiteurs de...
-
Page 48: Contacteur De Défaut D'isolement / Indicateur De Connexion
L’appareil mesure toujours l’isolement indépendamment de la configuration du contacteur. La configuration de l’appareil nécessaire pour que le contacteur réalise une fonction ou l’autre s’effectue en usine et doit être expressément sollicitée auprès d’Ingeteam Energy S.A. au moment de la commande. -
Page 49: Accès Aux Connexions Auxiliaires
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 5.4.6. Accès aux connexions auxiliaires Certaines installations photovoltaïques requièrent la connexion de l’onduleur à des éléments auxiliaires, tels que des capteurs de rayonnement solaire, des capteurs thermiques, des anémomètres, etc. Consulter le fabricant au moment de la commande. -
Page 50: Connexion Pour La Communication Par Ligne Série Rs-485
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Emplacement des trous pour les câbles des accessoires de communication Connexion pour la communication par ligne série RS-485 Les appareils Ingecon Sun Power Max comprennent un matériel pour la communication au moyen d’une ligne série ®... -
Page 51: Connexion Pour La Communication Par Ethernet
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. La carte sera livrée montée dans la carte de contrôle avec une pochette attachée avec une bride qui contiendra l’antenne du modem et le câble de l’antenne. Branchez le câble de l’antenne à la sortie antenne de la carte et faites-le sortir par les accès de l’enveloppe du côté... -
Page 52: Raccordement À L'alimentation Auxiliaire
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Pour garantir la sécurité des personnes, ce point doit être relié à la terre de l’installation. 5.4.11. Raccordement à l’alimentation auxiliaire. Si l’installation comprend un poste, les ventilateurs, contacteurs, sources auxiliaires des systèmes électroniques et de l’éclairage de ce poste requièrent une alimentation auxiliaire pour pouvoir fonctionner. -
Page 53: Raccordement Au Réseau Électrique
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Ingecon Sun 375 TL NAC, 500 TL NAC, 500HE TL NAC, 550HE TL NAC, 600HE TL NAC, 625HE TL NAC, 630HE ® TL NAC, 730HE TL NAC, 800HE TL NAC et 840HE TL NAC Dans ces appareils, la connexion auxiliaire est située dans le compartiment du premier bloc électronique. Dans tous les appareils à... -
Page 54: Raccordement Au Champ Photovoltaïque
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Les appareils Ingecon Sun Power Max NCA (sans armoire AC) disposent d’autant de sorties triphasées sans neutre ® et non reliées à la terre, réciproquement indépendantes, que de groupes électroniques, soit 1, 2, 3 ou 4. Ces sorties devront être raccordées conformément à... - Page 55 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. de câbles de plus grand calibre, il est obligatoire d’utiliser une boîte de distribution externe à proximité de l’onduleur pour réaliser ce changement. Les appareils disposent d’autant de platines d’entrée du champ solaire indépendantes que de blocs électroniques. Les figures suivantes présentent la disposition des platines dans chacun des modèles de la gamme :...
- Page 56 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Ingecon Sun 375 TL NAC, 500HE TL NAC, 550HE TL NAC, 600HE TL NAC et 630HE TL NAC ® Ingecon Sun 500 TL NAC, 625HE TL NAC, 730HE TL NAC, 800HE TL NAC et 840HE TL NAC ®...
-
Page 57: Configuration De L'appareil
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 5.5. Configuration de l’appareil Une fois l’appareil installé dans son emplacement définitif, fermement fixé, et correctement câblé, il faut s’assurer que l’onduleur est configuré correctement. Les appareils sont toujours réglés d’usine, mais lorsque l’un des blocs électroniques des appareils a été remplacé ou a été... -
Page 58: Synchronisation Des Blocs Électroniques Dans Les Appareils Connectés Au Même Variateur
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 5.5.3. Synchronisation des blocs électroniques dans les appareils connectés au même variateur Il est nécessaire de synchroniser tous les blocs électroniques. Les appareils modulaires intègrent le synchronisme pour les blocs qui forment l’onduleur. Si vous le souhaitez, vous pouvez connecter deux appareils à... -
Page 59: Kits Disponibles
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 5.6. Kits disponibles Les principaux kits qui peuvent compléter les différents modèles des appareils Ingecon Sun Power Max. ® 5.6.1. Source d’alimentation nocturne La commande des onduleurs Ingecon Sun Power Max est alimentée à partir du champ solaire. Par conséquent, ®... - Page 60 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation avec génération de courant sans génération de courant Si l’installation présente un défaut d’isolement dans le pôle mis à la terre par la protection, ce défaut n’est pas détecté. Dans cette situation, le courant ne circule pas.
-
Page 61: Kit Activation À Distance
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Pour éviter cette situation, vous devez vérifier l’absence de défaut d’isolement du pôle mis à la terre en effectuent un examen de l’installation. Cet examen doit être réalisé en conformité avec les mesures de sécurité décrites dans ce manuel. -
Page 62: Mise En Service
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 6. Mise en service 6.1. Vérification de l’appareil Les modèles Ingecon Sun Power Max sont équipés d’une série de disjoncteurs magnétothermiques qui protègent ® leurs différents composants. Il est nécessaire de les fermer avant la mise en service de l’installation. -
Page 63: Mise En Service
Une fois réalisées les tâches décrites ci-dessus, vous pouvez procéder au démarrage de l’onduleur. Le non-respect des tâches de vérification décrites précédemment exempte Ingeteam Energy S.A. de toute responsabilité pour les dommages éventuels de l’installation ou de l’onduleur lui-même dus à ce non-respect. -
Page 64: Maintenance Préventive
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 7. Maintenance préventive Les travaux de maintenance préventive recommandés seront réalisés une fois par an, à l’exception du contrôle des ventilateurs et des filtres qui devra être effectué une fois par mois. Les différentes opérations de maintenance doivent être réalisées par du personnel qualifié. Il existe un danger de décharge électrique. - Page 65 • Si le filtre est très sale et contient de la graisse et/ou de l’huile, remplacez-le par un neuf. Si le problème persiste, contactez Ingeteam Energy S.A. Le fonctionnement des onduleurs génère un bourdonnement. Vérifiez les caractéristiques de l’environnement afin que le bourdonnement ne s’amplifie ou ne se transmette pas.
-
Page 66: Dépannage
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 8. Dépannage Ceci est un guide d’aide pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’installation de votre appa- reil Ingecon Sun Power Max. ® Il explique également comment réaliser des opérations simples de remplacement de composants ou de réglage de l’appareil. -
Page 67: Led Orange
Si ce n’est pas le cas, vérifiez les lignes de raccordement au réseau. Si les paramètres du réseau sont adéquats, inspectez les lignes de raccordement au réseau. Si le problème persiste, contactez Ingeteam Energy S.A. 0400H Défaut d’isolement dans le circuit DC. -
Page 68: Alarmes Et Causes D'arrêt
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation un indicateur optique. Si l’indicateur affiche la couleur noire, cela signifie que les limiteurs de surtension se sont déclenchés. Vérifiez l’état des fusibles DC ou du disjoncteur magnétothermique qui protègent les limiteurs de surtension. Si besoin, remplacez les éléments défectueux. -
Page 69: Alarmes De L'onduleur Pour Les Protections
à l’étape 2. Si, en revanche, elle n’est pas envisagée, relevez le numéro de série de l’appareil et prenez contact avec le S.A.T. téléphonique d’Ingeteam au numéro qui apparaît sur l’étiquette située sur le porte- plans derrière la porte. -
Page 70: Tension Et/Ou Fréquence Hors Limites
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation ouvrant le sectionneur du champ photovoltaïque. Après déconnexion de l’alimentation AC et DC, il faut attendre 10 minutes avant d’accéder à l’intérieur de l’appareil pour s’assurer que ses capacitances internes se soient déchargées. IMPORTANT Vous déconnecterez l’alimentation AC et vous maintiendrez l’alimentation DC uniquement dans le cas d’un défaut d’isolement indiqué... - Page 71 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Dans la figure, on a vérifié la résistance de la phase 1, L1. Il faudrait réaliser la vérification pour L2 et pour L3. Vérification de la présence d’une continuité entre les bornes Rcapt, Scapt et Tcapt du disjoncteur magné- tothermique Q4 et le bornier XAC du bloc électronique, selon la séquence de bornes détaillée ci-après (Voir figure) :...
-
Page 72: Température
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Carte d’acquisitions 8.4.2. Température Code Alarme Cause d’arrêt Description 0002H Température Température électronique de puissance L’électronique de puissance dépasse 80 °C. Température capteur auxiliaire Le capteur auxiliaire de température a détecté une alarme En cas d’arrêt pour Cause_Arrêt_Température, la première chose à faire est de vérifier si l’alarme 0020H persiste. Si c’est le cas, il faudra vérifier la température du radiateur de l’appareil dans le menu d’affichage :... - Page 73 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. • Si la température affichée est inférieure à 60 °C et que l’alarme persiste, le problème pourrait provenir de l’interrupteur thermique dont est équipé l’onduleur dans le radiateur du bloc électronique. • Si la température affichée est anormalement basse (par rapport à la température ambiante), le problème pourrait provenir de la NTC dont est équipé...
-
Page 74: Protection Du Circuit Ac
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Vérification de l’interrupteur thermique Pour vérifier que l’interrupteur thermique est installé correctement, il faut observer la continuité entre les bornes X1.2 et X1.7 dans le coin supérieur gauche du bloc électronique. La figure représente l’ensemble du bornier pour une meilleure identification. - Page 75 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Pour vérifier la branche de protections AC, il faudra observer la continuité entre les extrémités du circuit de monito- ring : Entre X7.1 et J19.6. En cas d’absence de continuité, il est possible d’identifier le point exact où se situe le problème en réalisant des contrôles entre X7.1 Q2, entre Q2 et Q4, entre Q4 et Q5 et entre Q5 et J19.6.
- Page 76 Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Emplacement des bornes X1, X2, X3, X4, XAC, X5 et XDC et Q2, Q4 et Q5 Borniers Q2, Q4 et Q5 Bornier X7 Borniers X1, X2, X3, X4, XAC, X5 et XDC AAV2000IKV01...
-
Page 77: Cause D'arrêt Contacteur
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Entre X7.1 et Q2 Q2, borne de monitoring d’entrée (câble bleu gauche). Veuillez consulter las illustrations de la page 76. Entre Q2 et Q4 Q2, borne de monitoring de sortie (câble bleu droite). Q4, borne de monitoring d’entrée (câble bleu gauche). -
Page 78: Protections Du Circuit Dc
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 8.4.5. Protections du circuit DC Code Alarme Cause d’arrêt Description 0100H Protections AC Fusibles DC Fusibles d’entrée DC grillés ou limiteurs de surtension DC. CONTACTEUR DE L’INTERRUPTEUR THERMIQUE CC HW DE CONTRÔLE En cas d’alarme 0100H, il faudra vérifier l’état de la branche de fusibles DC. Pour vérifier que sont état est correct, il faudra observer :... -
Page 79: Défaut D'isolement
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 8.4.6. Défaut d’isolement Le défaut d’isolement est associé à l’alarme 0400H et peut être de deux types : • Externe à l’appareil. C’est le premier type de défaut qu’il faudra vérifier. • Interne à l’appareil. Externe à l’appareil Pour vérifier si le défaut d’isolement est externe à... -
Page 80: Disjoncteur Magnétothermique Q2
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Pour vérifier que le bouton d’arrêt d’urgence fonctionne correctement, il faudra véri- fier la présence de continuité entre les bornes X3.8 et X1.7, et entre X3.9 et J19.8. Veuillez consulter les illustrations des pages 72 et 76. - Page 81 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. • Tournevis plat pour la connexion du bornier. • Clé à cliquet 17 (M12) pour les connexions AC et DC. Pour la fixation du bloc électronique : • Clé à cliquet 13 (M8) pour la fixation du bloc électronique.
-
Page 82: Remplacement Des Varistances Dans La Carte D'acquisitions
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Connectez le câble de fibre optique Connectez l’appareil au champ photovoltaïque. 10. Configurez le numéro can. 11. Configurez le numéro du nœud. 8.6. Remplacement des varistances dans la carte d’acquisitions La varistance se branche dans les broches 1 et 2 du connecteur à 3 pôles. La broche 3 sert à brancher le fusible thermique. -
Page 83: Description Des Borniers
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 8.7. Description des borniers Le bornier est composé de connecteurs de type ZKS et de bornes à vis WDU. X1 Signaux de monitoring X1.1 Monitoring DC X1.5 Monitoring disjoncteurs magnétothermiques AC X1.6 X1.2 Monitoring thermique X1.6... -
Page 84: Maniement De L'écran
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 9. Maniement de l’écran Les onduleurs Ingecon Sun Power Max comprennent un ensemble « Écran + ® Clavier » pour la communication avec l’installateur et l’utilisateur. Cette interface vous permet de visualiser les principaux paramètres internes et d’ajuster l’ensemble du système pendant l’installation. -
Page 85: Écran
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 9.2. Écran Sur la ligne d’en haut apparaissent la date et l’heure. 10:22 14/04/11 L’horloge interne effectue le changement d’heure été/hiver automatiquement. NODO 1 99,2kW En dessous de la ligne en haut à gauche apparaît le nº de nœud 229V dont vous observez les données. -
Page 86: Menu Principal
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 9.3. Menu principal Le menu principal est composé des sous-menus suivants : 10:22 14/04/11 • Monitoring. Permet de visualiser les valeurs des princi- MENU PRINCIPAL paux paramètres et variables internes qui donnent des informa- tions sur l’état de fonctionnement de l’appareil. - Page 87 Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. Écran 5 Impédance totale du champ solaire à la terre. Rpv+ Impédance du pôle positif du champ solaire à la terre. Impédance du pôle négatif du champ solaire à la terre. Écran 6 Alarmes État des alarmes dans l’onduleur.
-
Page 88: Causes Arrêt
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation Écran 9 Cet écran affiche un histogramme qui indique la puissance injectée par chacun des blocs électroniques configurés dans ce système maître-esclave. 9.5. Causes arrêt Ce menu vous permet de voir la liste des cinq dernières causes d’arrêt de l’onduleur ainsi que les dates et heures correspondantes. -
Page 89: Réglages
Manuel d'installation Ingeteam Energy, S.A. 9.6. Réglages Date et heure Ce menu permet de modifier la date et l’heure. L’horloge interne effectue le changement d’heure été/hiver automatiquement. Numéro Onduleur Ce menu permet d’assigner le numéro de nœud à l’onduleur. Il est nécessaire lors de la configuration des communications. -
Page 90: Autres Réglages
Ingeteam Energy, S.A. Manuel d'installation 10:22 14/04/11 DONNÉES DE L’ONDULEUR NS : 250091221R34 Firm : AAS1040_P CRC : 9789 FirmDis : 1091_B BootDis : 1012_B Autres réglages Plusieurs réglages internes. Changer numCAN Ce menu permet de changer le nº de nœud des blocs électroniques. Cette action est nécessaire pour configurer les blocs électroniques. -
Page 91: Remarques
Remarques... - Page 92 70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC République tchèque Tél. : +420 59 732 6800 Fax.: +420 59 732 6899 e-mail: czech@ingeteam.com Ingeteam Shanghai, Co. Ltd. Shanghai Trade Square, 1105 188 Si Ping Road 200086 SHANGHAI - P.R. Chine Tél. . +86 21 65 07 76 36 Fax.: +86 21 65 07 76 38...