Safety Instructions - SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'installation

Elixo 500 230V RTS/Elixo 800 230V RTS
Translated version of the guide
CONTENTS
1 - Safety instructions ����������������������� 1
1.1 Caution - Important safety instructions
1.2 Introduction
1.3 Preliminary checks
1.4 Electrical installation
1.5 Safety instructions relating to installation
1.6 Regulations
1.7 Assistance
1.8 Risk prevention
2 - Product description ���������������������� 3
2.1 Field of application
2.2 Composition of the kit - Fig. 1
2.3 Description of the motorisation - Fig. 2
2.4 Description of the circuit board - Fig. 3
2.5 General motor space requirements - Fig. 4
2.6 General view of a standard installation - Fig. 5
3 - Installation ����������������������������� 4
3.1 Assembling the manual release handle
3.2 Unlocking the motorisation - Fig. 6
3.3 Installing the mounting system - Fig. 7 and 8
3.4 Installing the motor - Fig. 9 and 10
3.5 Fitting the end limit brackets - Fig. 11
3.6 Connecting the safety edge - Fig. 12
3.7 Connecting to the power supply - Fig. 13
3.8 Direction of rotation - Fig. 14
3.9 Re-engaging the motorisation - Fig. 15
4 - Quick commissioning ��������������������� 5
4.1 - Memorising the remote controls
4.2 Programming the gate travel - Fig. 18
5 - Operating test ��������������������������� 5
5.1 Using the remote controls - Fig. 19
5.2 Operation of the photoelectric cells
5.3 Operation of the safety edge
5.4 Specific operation
5.5 User training
6 - Connecting additional devices �������������� 6
6.1 General wiring diagram - Fig. 20
6.2 Description of the various additional devices
7 - Advanced parameter setting ���������������� 6
7.1 Motor torque - Dipswitches 1 and 2
7.2 Motor direction of rotation - Dipswitch 3
7.3 Auxiliary output - Dipswitch 4
7.4 Lighting time delay - Dipswitch 5
7.5 Wire input operating modes - Dipswitch 6
7.6 Operating modes - Dipswitches 7 to 9
7.7 Safety edge autotest - Dipswitch 10
7.8 Orange light warning - Dipswitch 11
7.9 Cell autotest during closing - Dipswitch 12
7.10 Setting the timed close - Fig. 29
8 - Programming the remote controls ����������� 7
8.1 Memorising the 2- or 4-button remote control for pedestrian opening -
Fig. 30
8.2 Memorising the 2- or 4-button remote control to control the auxiliary
output - Fig. 31
9 - Clearing the remote controls and all settings ��� 7
9.1 Clearing the memorised remote controls - Fig 32
9.2 Clearing the programming - Fig. 33
10 Troubleshooting the safety edge ������������� 7
11 - Technical data �������������������������� 8
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

1 - SAFETY INSTRUCTIONS

This symbol indicates a danger, the different
degrees of which are described below.
1
1
Indicates a danger which may result in immediate death or
2
serious injury
2
2
3
3
Indicates a danger which may result in death or serious
3
injury
3
3
Indicates a danger which may result in minor or moderate
4
injury
4
4
4
Indicates a danger which may result in damage to or
destruction of the product
4
4
4
4
The motorisation must be installed and adjusted by
5
a professional motorisation and home automation
5
installer, in compliance with the regulations of the
5
5 country in which it is to be used.
5
To satisfy the requirements of standards EN 13241-1, EN
12445 and EN 12453, he or she must follow the instructions
in this manual throughout the commissioning procedure.
5
Failure to follow these instructions may result in
5
serious injury, e.g. due to crushing by the gate.
5
5
5
1.1 Caution - Important safety instructions
5
5
For reasons of personal safety, it is important to follow all
6
the instructions, as incorrect installation can lead to serious
6
injury. Retain these instructions.
The installer must train all users to ensure that the
6
motorisation is used safely in accordance with the user
6
manual.
6
The user and installation manuals must be given to
6
the end user. The installer must explain clearly to the
6
user that installation, adjustment and maintenance of
6
the motorisation must be performed by a professional
7
motorisation and home automation installer.
7
7
7
1.2 Introduction
> Important information
This product is a motorisation for a sliding gate, for
7
residential use as defined in standard EN 60335-2-103, with
which it complies. The main purpose of these instructions is
7
to satisfy the requirements of the aforementioned standard
and to ensure the safety of equipment and persons.
7
7
DANGER
WARNING
PRECAUTION
ATTENTION
DANGER
WARNING
WARNING
1