SOMFY Control Box 3S io Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY Control Box 3S io. Nous avons 7 SOMFY Control Box 3S io manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'installation, Guide Rapide

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'utilisation (96 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 32 MB

Table des Matières

Français

2
English

7
- 2 Product Description
  
  8
  - About the Batteries
    8
  - Recycling and Disposal
    8
- 3 Use and Operation
  
  8
  - Normal Operation
    8
  - Specific Operation
    10
  - Adding Keygo Io Remote Controls
    10
- 4 Maintenance
  
  11
  - Checks
    11
  - Backup Battery
    11
- 5 Technical Data
  
  11
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    13
  - Recycling und Entsorgung
    13
  - Technische Daten
    16
Dutch

17
- Veiligheidsvoorschriften
  17
- Werking en Gebruik
  
  18
  - Normale Werking
    18
  - Over de Batterijen
    18
  - Recycling en Afvalverwerking
    18
  - Werking Van de Obstakeldetectie
    19
  - Bijzondere Functies
    20
  - Toevoegen Van Keygo Io Afstandsbedieningen
    20
  - Controles
    21
- Productbeschrijving
  
  18
- Onderhoud
  
  21
- Technische Gegevens
  
  21
  - Vervangen Van de Batterij Van Een Keygo Io Afstandsbediening
    21
Polski

22
- Informacje Ogólne
  22
- Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  22
- 2 Opis Produktu
  
  23
  - Informacje Na Temat Baterii
    23
  - Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
    23
- 3 Działanie I Obsługa
  
  23
- 4 Konserwacja
  
  26
  - Kontrole
    26
  - Wymiana Baterii W Pilocie Zdalnego Sterowania Keygo Io
    26
- 5 Dane Techniczne
  
  26
Magyar

27
- Biztonsági Előírások
  27
- 3 MűköDés És Használat
  
  28
- 4 Karbantartás
  
  31
  - Ellenőrzések
    31
  - A Keygo Io Távirányító Elemének Cseréje
    31
- 5 Műszaki Adatok
  
  31
  - Obecné Zásady
    32
  - Bezpečnostní Pokyny
    32
  - Recyklace a Likvidace
    33
  - Popis Produktu
    33
  - Funkce a PoužíVání
    33
  - Normální Funkce
    33
  - Zvláštní Funkce
    35
  - Technické Údaje
    36
Română

37
- Instrucţiuni de Siguranţă
  37
- 2 Descrierea Produsului
  
  38
  - IndicaţII Privind Bateriile
    38
  - Reciclare ŞI Casare
    38
- 3 Funcţionare ŞI Utilizare
  
  38
- 4 Întreţinere
  
  41
  - Verificări
    41
  - Înlocuirea Bateriei Unei Telecomenzi Keygo Io
    41
- 5 Caracteristici Tehnice
  
  41
Italiano

42
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  42
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  43
- 3 Funzionamento E Utilizzo
  
  43
- 4 Manutenzione
  
  46
  - Verifiche
    46
  - Sostituzione Della Batteria DI un Telecomando Keygo Io
    46
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  46
Español

47
- 2 Descripción del Producto
  
  48
  - Acerca de las Pilas
    48
  - Reciclaje y Eliminación
    48
- 3 Funcionamiento y Uso
  
  48
- 4 Mantenimiento
  
  51
  - Verificaciones
    51
  - Sustitución de la Pila de un Mando a Distancia Keygo Io
    51
- 5 Características Técnicas
  
  51
  - Γενικεσ Πληροφοριεσ
    52
  - Οδηγιεσ Ασφαλειασ
    52
  - Όσον Αφορά Στις Μπαταρίες
    53
  - Ανακύκλωση Και Απόρριψη
    53
  - Περιγραφη Του Προϊοντοσ
    53
  - Κανονική Λειτουργία
    53
  - Ειδικές Λειτουργίες
    55
  - Τεχνικα Χαρακτηριστικα
    56
  - Genel Bilgiler
    57
  - Güvenlik Talimatlari
    57
  - Pillerle Ilgili Olarak
    58
  - Ürün Tanimi
    58
  - Normal Çalışma
    58
  - Engel Algılamanın Çalışması
    59
  - Özel Çalışmalar
    60
  - Teknik Özellikler
    61
  - Aide-Mémoire
    68
  - Déverrouillage des Touches de Programmation
    68
  - Auto-Apprentissage
    68
  - Paramètres
    69
  - Codes Fonctionnement
    69
  - Codes Erreurs et Pannes
    69
  - Accès Données Mémorisées
    69
  - Auto-Programming
    70
  - Programming Codes
    71
  - Accessing Memorised Data
    71
  - Allgemeiner Schaltplan
    72
  - Skrócona Instrukcja
    76
  - RöVID Útmutató
    78
  - Stručný Návod
    80

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'installation (68 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 22 MB

Table des Matières

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'installation (52 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 0 MB

Table des Matières

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'utilisation (60 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 15 MB

Table des Matières

Français

2
English

16
- General Information
  16
- Safety Instructions
  16
- Safety Instructions
  17
- Product Description
  19
- Use and OPERATION
  19
  - Normal Operation
    19
  - Specific Operation
    20
  - Adding Remote Controls
    21
- Maintenance
  22
  - Backup Battery
    22
- TECHNICAL Data
  22

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'utilisation (52 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 20 MB

Table des Matières

Français

3
English

15
- General Information
  15
- Safety Instructions
  15
- Product DESCRIPTION
  16
- Use and OPERATION
  16
  - Normal Operation
    16
  - Specific Operation
    17
  - Adding Remote Controls
    18
- Maintenance
  19
- Recycling
  19
- Technical Data
  19
Deutsch

33
- Allgemeines
  33
  - CE-Konformitätserklärung
    33
- Sicherheitshinweise
  33
- Produktbeschreibung
  34
  - Funktionsweise und Bedienung
    34
  - Hinzufügen von Funkhandsendern
    36
- Recycling
  37
  - Technische Eigenschaften
    37
- Wartung
  37
Polski

39
- Informacje Ogólne
  39
- Zasady Bezpieczeństwa
  39
- Opis Produktu
  40
  - Działanie I Obsługa
    40
  - Działanie Normalne
    40
  - Specjalne Tryby Działania
    41
- Dane Techniczne
  43
  - Informazioni Generali
    45
  - Istruzioni DI Sicurezza
    45
  - Avvertenze
    45
  - Descrizione del Prodotto
    46
  - Funzionamento E Utilizzo
    46
  - Funzionamento Normale
    46
  - Funzionamenti Particolari
    47
  - Caratteristiche Tecniche
    49
- Konserwacja
  43
- Recykling
  43

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'installation (23 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 4 MB

Table des Matières

SOMFY Control Box 3S io Guide Rapide (2 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Télécommandes | Taille: 2 MB

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Télécommandes Systèmes d'ouverture de porte

Plus Manuels SOMFY

SOMFY Control Box 3S io Manuels

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description du Produit

3 Fonctionnement et Utilisation

4 Entretien

5 Caractéristiques Techniques

English

2 Product Description

3 Use and Operation

4 Maintenance

5 Technical Data

Dutch

Werking en Gebruik

Productbeschrijving

Onderhoud

Technische Gegevens

Polski

2 Opis Produktu

3 Działanie I Obsługa

4 Konserwacja

5 Dane Techniczne

Magyar

3 MűköDés És Használat

4 Karbantartás

5 Műszaki Adatok

Română

2 Descrierea Produsului

3 Funcţionare ŞI Utilizare

4 Întreţinere

5 Caracteristici Tehnice

Italiano

1 Istruzioni DI Sicurezza

2 Descrizione del Prodotto

3 Funzionamento E Utilizzo

4 Manutenzione

5 Caratteristiche Tecniche

Español

2 Descripción del Producto

3 Funcionamiento y Uso

4 Mantenimiento

5 Características Técnicas

SOMFY Control Box 3S io Manuel D'installation (68 pages)

Table des Matières

Français

Description du Produit ____________________________________________________ 4

Consignes de Sécurité ____________________________________________________ 2

Installation

Mise en Service Rapide ____________________________________________________ 6

Essai de Fonctionnement __________________________________________________ 7

Raccordement des Périphériques _________________________________________ 8

Paramétrage Avancé _____________________________________________________ 12

Mémorisation des Télécommandes _______________________________________ 15

Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages

Diagnostic _______________________________________________________________ 20

Verrouillage des Touches de Programmation ___________________________ 19

Dutch

Productbeschrijving _____________________________________________________ 4

Veiligheidsvoorschriften _________________________________________________ 2

Installatie

Snel in Bedrijf Stellen ____________________________________________________ 6

Test Van de Werking _______________________________________________________ 7

Aansluiten Van de Randorganen __________________________________________ 8

Geavanceerde Instellingen ______________________________________________ 12

Programmeren Van de Afstandsbedieningen _____________________________ 15

Wissen Van de Afstandsbedieningen en Van alle Afstellingen

Diagnose _________________________________________________________________ 20

Vergrendelen Van de Programmeertoetsen _____________________________ 19

English

Product Description ______________________________________________________ 4

Safety Instructions ______________________________________________________ 2

Quick Commissioning ______________________________________________________ 6

Operating Test ____________________________________________________________ 7

Connecting Additional Devices ____________________________________________ 8

Advanced Parameter Setting ____________________________________________ 12

Memorising the Remote Controls ________________________________________ 15

Clearing the Remote Controls and All Settings _________________________ 19

Diagnostics ______________________________________________________________ 20