SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'installation page 42

‫إرشادات السالمة‬
‫يشير هذا الرمز إلى خطر درجاته المختلفة‬
‫خطر‬
‫يشير إلى خطر يسبب الموت الفوري أو إصابات خطيرة‬
‫تحذير‬
‫يشير إلى خطر قد يسبب الموت أو إصابات خطيرة‬
‫احتياط‬
‫يشير إلى خطر قد يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة الخطورة‬
‫يشير إلى خطر قد يسبب تلفا أو يد م ّر المنتج‬
‫خطر‬
‫يجب تركيب المحر ِّ ك وضبطه بواسطة مسئول تركيب متخصص‬
‫بالمحر ِّ كات والتشغيل اآللي للمنازل، طبقا للوائح البلد التي سيتم‬
،EN 12453 ‫ و‬EN 12445 ‫ و‬EN 13241-1 ‫للوفاء بمتطلبات المعايير‬
.‫يجب اتباع تعليمات هذا الدليل أثناء القيام بالتركيب‬
‫يمكن أن يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في اإلصابة الخطيرة‬
.‫لألشخاص، على سبيل المثال المحشورين بواسطة البوابة‬
‫تحذير‬
،‫من المهم لسالمة األشخاص اتباع جميع التعليمات‬
.‫ألن التركيب الخاطئ قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة‬
‫يجب أن يدرِّ ب القائم بالتركيب إلزاميا كل المستخدمين لضمان‬
.‫استخدام بأمان تام للمحرِّ ك طبقا لدليل التركيب‬
.‫يجب تقديم دليل االستخدام ودليل التركيب للمستخدم النهائي‬
‫يجب أن يشرح القائم بالتركيب صراحة ً للمستخدم النهائي أنه‬
‫يجب تنفيذ التركيب والضبط والصيانة للمحرِّ ك بواسطة‬
.‫متخصص بالمحرِّ كات وبالتشغيل اآللي للمنازل‬
‫هذا المنتج محرِّ ك للبوابة المنزلقة، لالستخدام المنزلي كما هو‬
‫ الذي يخضع له. هدف هذه‬EN 60335-2-103 ‫معرّ ف في معيار‬
‫التعليمات بوجه خاص هو تلبية متط ل ّ بات المواصفة المذكورة‬
.‫وأيضا ضمان سالمة الممتلكات واألشخاص‬
1
1
.‫مشروحة أدناه‬
‫تنبيه‬
.‫التشغيل بها‬
‫تحذير - تعليمات أمان مهمة‬
.‫احتفظ بهذه التعليمات‬
‫مقدمة‬
‫معلومات هامة‬
1 �������������������������‫1 - إرشادات السالمة‬
1
1
2
2
2
3
3
3
3 ��������������������������� ‫2 - وصف المنتج‬
3
3
4
4
4
4
4 ������������������������������ ‫3 - التركيب‬
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5 ��������������������������‫4 - التشغيل السريع‬
1.1
5
5
5 �������������������������� ‫5 - اختبار التشغيل‬
5
5
5
5
5
6 ������������������� ‫6 - توصيل التجهيزات الملحقة‬
6
6
6 �������������������������� ‫7 - الضبط المتقدِّ م‬
6
6
6
1.2
6
>
6
9 ‫ من 7 إلى‬Dipswitchs ‫6.7 أوضاع التشغيل - مفاتيح الخفض‬
6
7
Dipswitch 11 ‫8.7 تحذير المصباح البرتقالي - مفتاح الخفض‬
7
Dipswitch 12 ‫9.7 االختبار الذاتي للخاليا عند الغلق - مفتاح الخفض‬
7
7
7 ����������������� ‫8 - برمجة أجهزة التشغيل عن بعد‬
‫1.8 تخزين بالذاكرة ألجهزة التشغيل عن بعد ذات الزرين أو األربعة‬
7
‫2.8 تخزين بالذاكرة ألجهزة التشغيل عن بعد ذات الزرين أو األربعة‬
7
7 �������������������������� ‫أوضاع الضبط‬
32 ‫1.9 محو أجهزة التشغيل عن بعد المخزّ نة بالذاكرة - شكل‬
7
7
7 ���������������� ‫01 - إصالح عطل بقضيب االستشعار‬
8 ������������������������ ‫11 - المواصفات الفن ي ّ ة‬
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
‫إصدار مترجم من الدليل‬
‫1.1 تحذير - تعليمات أمان مهمة‬
‫3.1 الفحوصات االبتدائية‬
‫4.1 التركيبات الكهربائية‬
‫5.1 إرشادات السالمة المتعلقة بالتركيب‬
1 ‫2.2 محتويات العبوة - الشكل‬
2 ‫3.2 وصف المحرك - الشكل‬
3 ‫4.2 وصف البطاقة اإللكترونية - شكل‬
4 ‫5.2 األبعاد العامة للمحرك - الشكل‬
5 ‫6.2 نظرة عامة على نموذج تركيب - الشكل‬
‫1.3 تركيب مقبض تحرير القفل اليدوي‬
6 ‫2.3 تحرير قفل المحرك - الشكل‬
8 ‫3.3 تركيب نظام التثبيت - الشكالن 7 و‬
10 ‫4.3 تثبيت المحرِّ ك - الشكالن 9 و‬
11 ‫5.3 تثبيت وصالت الحدود الطرفية - الشكل‬
12 ‫6.3 توصيل قضيب االستشعار - الشكل‬
13 ‫7.3 التوصيل بمنبع الطاقة - الشكل‬
14 ‫8.3 اتجاه الدوران - الشكل‬
15 ‫9.3 إعادة وصل حركة المحرك - الشكل‬
‫1.4 تخزين أجهزة التشغيل عن بعد‬
18 ‫2.4 برمجة شوط حركة البوابة - الشكل‬
19 ‫1.5 استخدام أجهزة التحكم عن بعد - شكل‬
‫2.5 تشغيل الخاليا الكهروضوئية‬
‫3.5 تشغيل قضيب االستشعار‬
‫4.5 حاالت تشغيل خاصة‬
‫5.5 تدريب المستخدمين‬
20 ‫1.6 مخطط للتمديدات السلكية العمومية - شكل‬
‫2.6 وصف التجهيزات الملحقة المختلفة‬
2 ‫ و‬DIP 1 ّ‫1.7 عزم المحرك - مفتاحي‬
Dipswitch 3 - ‫2.7 اتجاه دوران المحرك‬
Dipswitch 4 - ‫3.7 مخرج احتياطي‬
Dipswitch 5 - ‫4.7 توقيت اإلضاءة‬
Dipswitch 6 - ‫5.7 أوضاع تشغيل المداخل السلكية‬
Dipswitch 10 - ‫7.7 اختبار ذاتي لقضيب االستشعار‬
29 ‫01.7 ضبط توقيت الغلق - شكل‬
30 ‫أزرار للفتح للمشاة - شكل‬
31 ‫أزرار للتحكم بالمخرج االحتياطي - شكل‬
‫9 - محو أجهزة التشغيل عن بعد ومحو جميع‬
33 ‫2.9 محو البرمجة - شكل‬
.‫. جميع الحقوق محفوظة‬Copyright © 2015 Somfy SAS
‫الفهرس‬
‫2.1 مقدمة‬
‫6.1 الالئحة‬
‫7.1 المساعدة‬
‫8.1 منع المخاطر‬
‫1.2 مجال التطبيق‬