SOMFY AXOVIA 220B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY AXOVIA 220B. Nous avons 4 SOMFY AXOVIA 220B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Notice D'installation

SOMFY AXOVIA 220B Manuel D'installation (68 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 11.04 MB

Table des Matières

Français

4
English

12
- Installation Environment
  13
- Preliminary Checks
  13
- Risk Prevention
  13
- Assistance
  14
- Electrical Installation
  14
- Regulations
  14
- Safety Instructions Relating to Installation
  14
- 2 Product Description
  
  15
  - Size of Motor (in MM)
    15
  - Standard Installation
    15
  - Technical Data
    15
- 3 Pre-Installation Checks
  
  15
  - Gate
    15
  - Pillars
    15
  - Reinforcements
    15
  - Field of Application
    15
- 4 Preparing and Drilling of Pillars
  
  15
- 5 Mounting and Securing the Motors
  
  16
- 6 Installing the Integrated Opening End Stop
  
  17
- 7 Electrical Connections
  
  18
  - Cable Guide Fitting
    18
  - Connecting the Motors
    18
  - Connecting the Motor Earth
    18
  - Locking the Arms
    18
- 8 Commissioning
  
  18
Deutsch

20
- Einleitung
  21
- Gefahrenvermeidung
  21
- Prüfungen vor der Installation
  21
- Elektrische Installation
  22
- Normen
  22
- Sicherheitshinweise bei der Installation
  22
- Support
  22
- 2 Produktbeschreibung
  
  23
  - Außenmaße des Antriebs (in MM)
    23
  - Typische Installation
    23
  - Technische Daten
    23
- 3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte
  
  23
  - Tor
    23
  - Pfeiler
    23
  - Verstärkungsschienen
    23
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    23
- 4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten
  
  23
- 5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe
  
  24
- 6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung
  
  25
- 7 Elektrische Anschlüsse
  
  26
- 8 Inbetriebnahme
  
  26
Italiano

28
- Ambiente DI Installazione
  29
- Controlli Preliminari
  29
- Introduzione
  29
- Prevenzione Dei Rischi
  29
- Assistenza
  30
- Impianto Elettrico
  30
- Istruzioni DI Sicurezza Relative All'installazione
  30
- Normativa
  30
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  31
  - Dimensioni del Motore (in MM)
    31
  - Installazione Tipica
    31
  - Caratteristiche Tecniche
    31
- 3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione
  
  31
  - Cancello
    31
  - Pilastri
    31
  - Rinforzi
    31
  - Settore DI Applicazione
    31
- 4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri
  
  31
- 5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori
  
  32
- 6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato
  
  33
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  34
- 8 Messa in Servizio
  
  34
Polski

36
- Informacje Ogólne
  36
- Zasady Bezpieczeństwa
  36
- Kontrole Wstępne
  37
- Ważne Informacje
  37
- Wstęp
  37
- Zapobieganie Ryzyku
  37
- Instalacja Elektryczna
  38
- Pomoc Techniczna
  38
- Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Montażu
  38
- Zgodność Z Przepisami
  38
- 2 Opis Produktu
  
  39
  - Wymiary Napędu (W MM)
    39
  - Instalacja Standardowa
    39
  - Dane Techniczne
    39
- 3 Dane Do Zweryfikowania Przed Wykonaniem Montażu
  
  39
  - Brama
    39
  - Słupki
    39
  - Wzmocnienia
    39
  - Zakres Stosowania
    39
- 4 Przygotowanie I Wiercenie Otworów W Słupkach Bramy
  
  39
- 5 Montaż I Mocowanie NapęDów
  
  40
- 6 Montaż Zintegrowanego Ogranicznika Otwarcia
  
  41
- 7 Podłączenia Elektryczne
  
  42
  - Montaż Przelotek Przewodów
    42
  - Podłączenie NapęDów
    42
  - Podłączenie Uziemienia Napędu
    42
  - Zablokowanie Ramion
    42
- 8 Uruchomienie
  
  42
Čeština

44
- Bezpečnostní Pokyny
  44
- Obecné Zásady
  44
- Důležité Informace
  45
- Prevence Rizik
  45
- Předběžné Kontroly
  45
- Úvod
  45
- Bezpečnostní Pokyny TýkajíCí Se Instalace
  46
- Elektrická Instalace
  46
- Podpora
  46
- Předpisy
  46
- 2 Popis Produktu
  
  47
  - Rozměry Motoru (V MM)
    47
  - Typová Montáž
    47
  - Technické Údaje
    47
- 3 Body, Které Je Nutno Zkontrolovat Před Montáží
  
  47
  - Brána
    47
  - Sloupky
    47
  - Výztuhy
    47
  - Oblast Použití
    47
- 4 Příprava a Vrtání Sloupků
  
  47
- 5 Montáž a Upevnění Motorových Pohonů
  
  48
- 6 Montáž Vestavěné Koncové Zarážky Pro Otevření
  
  49
- 7 Elektrická Připojení
  
  50
  - Umístění Vodičových Průchodek
    50
  - Připojení Motoru
    50
  - Uzemnění Motoru
    50
  - Zajištění Ramen
    50
- 8 Uvedení Do Provozu
  
  50
Русский

52
Română

60
- Instrucţiuni de Siguranţă
  60
- InformaţII Importante
  61
- Introducere
  61
- Prevenirea Riscurilor
  61
- Verificări Preliminare
  61
- Asistenţă
  62
- Instalaţia Electrică
  62
- Instrucţiuni de Siguranţă Privind Instalarea
  62
- Reglementări
  62
- 2 Descrierea Produsului
  
  63
  - Gabaritul Motorului (În MM)
    63
  - Instalare Tip
    63
  - Caracteristici Tehnice
    63
- 3 Puncte de Verificat Înainte de Instalare
  
  63
  - Poarta de Acces
    63
  - Stâlpii
    63
  - Ranforturile
    63
  - Domeniul de Aplicare
    63
- 4 Pregătirea ŞI Găurirea Stâlpilor
  
  63
- 5 Montarea ŞI Fixarea Motoarelor
  
  64
- 6 Instalarea Limitatorului Integrat de Deschidere
  
  65
- 7 Racordări Electrice
  
  66
- 8 Punerea În Funcţiune
  
  66

SOMFY AXOVIA 220B Manuel D'installation (28 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 7.27 MB

Table des Matières

Sommaire

3
- Éclaté du Produit
  2
- Table des Matières
  3
- Généralités
  
  4
  - Generalites
    4
- Sécurité
  
  4
- Description du Produit
  
  5
- Points à Vérifier Avant Installation
  
  6
  - Portail
    6
    
    Piliers
    6
    
    Renforts
    6
    
    Domaine D'application
    6
- Préparation et Perçage des Piliers
  
  7
- Montage et Fixation des Moteurs
  
  8
- Installation de la Butée D'ouverture Intégrée
  
  10
- Raccordements Électriques
  
  11
- Mise en Service Rapide
  
  12
  - Mémorisation des Télécommandes
    12
  - Auto-Apprentissage de la Course du Portail
    13
- Utilisation
  
  13
- Paramétrage Avancé
  
  14
- Raccordement des Périphériques
  
  15
  - Plan de Câblage Général
    15
  - Raccordement des Cellules Photoélectriques
    15
  - Feu Orange
    16
  - Contact à Clé
    16
  - Antenne Extérieure
    16
  - Interphone
    17
  - Batterie de Secours
    17
  - Eclairage de Zone
    17
  - Digicode
    17
- Alimentation Solaire
  
  18
  - Raccordement à L'alimentation Solaire
    18
  - Conseils pour L'utilisation
    18
- Diagnostic et Dépannage
  
  19
Sommaire

21
- Recyclage
  
  22
- Fonctionnement et Utilisation
  
  23
- Entretien
  
  24
  - Remplacement de la Pile
    24

SOMFY AXOVIA 220B Notice D'installation (24 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 6.9 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Sécurité_______________________________________________________________________________2

4
Généralités

4
- Sécurité
  4
  - Consignes de Sécurité
    4
Description du Produit

5
Points à Vérifier Avant Installation

7
- Portail
  7
- Piliers
  7
- Renforts
  7
- Domaine D'application
  7
Préparation et Perçage des Piliers

8
Montage et Fixation des Moteurs

9
Installation de la Butée D'ouverture Intégrée

11
Raccordements Électriques

12
- Mise en Place des Passe-Fils
  12
- Raccordement des Deux Moteurs
  12
- Connexion de L'antenne
  12
- Raccordement du Câble Secteur
  12
- Verrouillage des Bras
  13
MISE en Service Rapide

14
- Mémorisation des Télécommandes
  14
- Auto-Apprentissage de la Course
  14
Utilisation

15
Paramétrage Avancé

15
Raccordement des Périphériques

16
- Raccordement des Cellules Photoélectriques
  16
- Cellules Photoélectriques - 1 Jeu
  16
- Cellules Photoélectriques - 2 Jeux
  16
- Feu Orange
  17
- Contact à Clé
  17
- Interphone
  17
- Antenne Extérieure
  17
- Batterie de Secours
  18
- Eclairage de Zone
  18
- Digicode
  18
Diagnostic et Dépannage

19

SOMFY AXOVIA 220B Manuel D'installation (16 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 9.07 MB

Table des Matières

Éclaté du Produit
2
Table des Matières
3
Généralités

4
Sécurité

4
- Consignes de Sécurité
  4
- Dispositifs de Sécurité
  5
Description du Produit

6
Points à Vérifier Avant Installation

7
- Portail
  7
- Piliers
  7
- Renforts
  7
- Domaine D'application
  7
Préparation et Perçage des Piliers

8
Montage et Fixation des Moteurs

9
Installation de la Butée D'ouverture Intégrée

11
Raccordements Électriques

12
MISE en Service

12
- Consignes de Sécurité
  14
- Recyclage
  14
- Fonctionnement et Utilisation
  15

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY AXOVIA 220B Manuels

SOMFY AXOVIA 220B Manuel D'installation (68 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description du Produit

3 Points ÀVérifier Avant Installation

4 Préparation et Perçage des Piliers

5 Montage et Fixation des Moteurs

6 Installation de la Butée D'ouverture Intégrée

7 Raccordements Électriques

8 Mise en Service

English

2 Product Description

3 Pre-Installation Checks

4 Preparing and Drilling of Pillars

5 Mounting and Securing the Motors

6 Installing the Integrated Opening End Stop

7 Electrical Connections

8 Commissioning

Deutsch

2 Produktbeschreibung

3 Vor der Montage zu Prüfende Punkte

4 Vorbereitung und Bohrungen an den Pfosten

5 Zusammenbau und Befestigung der Antriebe

6 Installation der Integrierten Öffnungsbegrenzung

7 Elektrische Anschlüsse

8 Inbetriebnahme

Italiano

2 Descrizione del Prodotto

3 Punti da Verificare Prima Dell'installazione

4 Preparazione E Foratura Dei Pilastri

5 Montaggio E Fissaggio Dei Motori

6 Installazione del Finecorsa DI Apertura Integrato

7 Collegamenti Elettrici

8 Messa in Servizio

Polski

2 Opis Produktu

3 Dane Do Zweryfikowania Przed Wykonaniem Montażu

4 Przygotowanie I Wiercenie Otworów W Słupkach Bramy

5 Montaż I Mocowanie NapęDów

6 Montaż Zintegrowanego Ogranicznika Otwarcia

7 Podłączenia Elektryczne

8 Uruchomienie

Čeština

2 Popis Produktu

3 Body, Které Je Nutno Zkontrolovat Před Montáží

4 Příprava a Vrtání Sloupků

5 Montáž a Upevnění Motorových Pohonů

6 Montáž Vestavěné Koncové Zarážky Pro Otevření

7 Elektrická Připojení

8 Uvedení Do Provozu

Русский

2 Описание Изделия

3 Проверки, Выполняемые Перед Установкой

4 Подготовка И Сверление Столбов

5 Монтаж И Крепление Приводов

6 Установка Встроенного Упора Конца Хода Открывания

7 Электрические Подключения

8 Ввод В Эксплуатацию

Română

2 Descrierea Produsului

3 Puncte de Verificat Înainte de Instalare

4 Pregătirea ŞI Găurirea Stâlpilor

5 Montarea ŞI Fixarea Motoarelor

6 Instalarea Limitatorului Integrat de Deschidere

7 Racordări Electrice

8 Punerea În Funcţiune

SOMFY AXOVIA 220B Manuel D'installation (28 pages)

Table des Matières

Sommaire

Généralités

Sécurité

Description du Produit

Points à Vérifier Avant Installation

Préparation et Perçage des Piliers

Montage et Fixation des Moteurs

Installation de la Butée D'ouverture Intégrée

Raccordements Électriques

Mise en Service Rapide