Humbaur 4000 Série Manuel D'utilisation page 49

Enroulement du câble / sécurisation du treuil
1
Fig. 9 Enroulement du câble / montée de la charge
1 Manivelle
2 Câble métallique enroulé
AVERTISSEMENT
Câble métallique détaché
S'il casse, le câble peut battre / fouetter sur le côté et
heurter des personnes.

Veillez à ce que personne ne s'approche de la
zone à risque, c'est-à-dire à moins de 3 à 5 m.
Personne ne doit se trouver derrière le véhicule
durant son hissage sur la remorque !
 Tournez la manivelle (Fig. 9 /1) dans le sens des
aiguilles d'une montre – le câble métallique s'enroule.
 Veillez à ce que le câble métallique soit convenablement
enroulé sur le tambour – n'intervenez pas sur le tambour
lorsque vous tournez la manivelle.
2
2 1
A-009
Fig. 10 Sécurisation du moyen d'élingage
1 Anneau
2 Mousqueton verrouillé
Le véhicule à charger, dont le frein à main doit être
serré, doit être convenablement arrimé / sécurisé
aux points d'arrimage !
 Relâchez le câble et détachez le mousqueton
(Fig. 10 /2) du véhicule à charger.
 Accrochez le mousqueton à l'anneau (Fig. 10 /1) de la
remorque / du treuil.
 Tendez légèrement le câble en l'enroulant.
Treuil (KFT) en option
3 2
A-010
Fig. 11 Treuil sécurisé
1 Manivelle
2 Support de rangement
3 Goupille de sécurité
AVERTISSEMENT
Conduite avec manivelle non bloquée / câble non
attaché
La manivelle peut être projetée pendant le trajet et heurter
des individus – risque d'accident !
Le câble non attaché peut flotter au vent – risque
d'accident !
 Avant de prendre la route, assurez-vous que le mous-
queton est fixé à l'anneau et que le câble est sous
tension.
 Assurez-vous que la manivelle est bien fixée sur son
support de rangement.
 Retirez la manivelle (Fig. 11 /1) du treuil – tirez sur la
goupille de sécurité (Fig. 11 /3).
 Emboîtez la manivelle, à l'horizontale, dans son support
de rangement (Fig. 11 /2) – la goupille de sécurité doit
être bloquée dans l'alésage.
 Tirez légèrement sur la manivelle – elle ne doit pas sortir.
Le treuil est sécurisé.
5
1
A-011
Structure 47