Humbaur 4000 Série Manuel D'utilisation page 48

5
Treuil (KFT) en option
Utilisation du treuil
3 4
1 2
Fig. 6 Chevalet de treuil (en option) – position de conduite
1 Anneau pour mousqueton
2 Treuil de manivelle
3 Goupille de sécurité
4 Support de rangement de la manivelle
5 Manivelle
Le chevalet de treuil (réf. 700.00260) complet, avec treuil /
câble métallique, est disponible en option.
Le treuil de type manuel 950 A permet de hisser des
véhicules en panne sur la surface de chargement.
Le chevalet de treuil doit être monté au centre du timon.
– Force de traction max. : 950 daN (env. 900 kg)
– Câble métallique : diamètre 7 mm / longueur 12 m
Le câble métallique / treuil ne doit pas être utilisé
pour arrimer le chargement !
Portez toujours des gants lorsque vous manipulez
le treuil !
46 Structure
5
1
2
A-006
Fig. 7 Préparation du treuil
1 Mousqueton
2 Anneau
3 Goupille de sécurité
4 Treuil de manivelle
5 Support de rangement
 Tirez sur la goupille de sécurité (Fig. 7 /3) et retirez
simultanément la manivelle (Fig. 6 /5) de son support de
rangement (Fig. 7 /5).
 Emboîtez la manivelle sur le treuil (Fig. 7 /4) – extrayez
la goupille de sécurité et bloquez-la dans l'un des
alésages du treuil.
 Faites tourner la manivelle de façon à ce que le câble
métallique se relâche légèrement.
 Décrochez le mousqueton (Fig. 7 /1) de l'anneau
(Fig. 7 /2).
5
3 4
2
A-007
Fig. 8 Déroulement du câble
1 Câble métallique
2 Manivelle
 Pour dérouler le câble métallique, tirez à la main sur le
mousqueton (Fig. 8 /1) – assurez-vous que la manivelle
(Fig. 8 /2) est entraînée et tourne.
 Au besoin, déboîtez préalablement la manivelle.
 Assurez-vous, tout en déroulant le câble métallique, qu'il
n'est pas endommagé (torsions, fissures, câble ou brins
cassés ou écrasés).
 Assurez-vous que le moyen d'élingage / le mousqueton
n'est pas déformé.
 Remplacez tout câble métallique et moyen d'élingage
défectueux.
Fixation / élévation d'une charge
La responsabilité de la fixation sécurisée de la
charge avec un moyen d'élingage incombe
notamment à la personne chargée du chargement !
L'élévation de la charge / du véhicule représente la phase
la plus dangereuse du fonctionnement du treuil !
 Accrochez le mousqueton à un anneau fixe du véhicule
en panne.
1
A-008