Sm_177.2610_Booklet_endefr 30.05.2006 14:12 Uhr Seite 40
A3
Sécurité et santé professionnelles
Directives pour les ateliers d'entretien de Medela et leurs représentants
Le problème majeur, avec tous les types d'organisme pathogènes, est dû au fait qu'on
ne les voit pas à l'oeil nu. Certaines personnes croient que, si l'on ne voit pas d'agent
pathogène, aucun problème ne peut survenir. C'EST FAUX!
De nombreux appareils Medela sont en circulation: aspirateurs médicaux, pompes pour
usage à domicile, tire-laits, etc. L'exposition possible des employés Medela à une conta-
mination est par conséquent imminente.
Nous recommandons expressément aux collaborateurs de l'atelier et autres personnes
travaillant avec un équipement susceptible d'être contaminé de se faire vacciner contre
l'hépatite B.
Veillez en outre à vous protéger par une vaccination et à prendre d'autres mesures de
précaution conseillées dans votre région.
Lorsque les appareils sont renvoyés aux ateliers d'entretien pour réparation, l'appareil/
ses composants doivent être considérés comme étant potentiellement dangereux
et infectés!
Mettre ces appareils à l'écart, les identifier en conséquence et les placer dans un lieu
isolé jusqu'à leur désinfection.
Procédure de désinfection:
•
Portez toujours des vêtements de travail, des gants et des chaussures de protection
•
Déballer l'équipement et le placer sur une surface adéquate (lavabo)
•
Ouvrir l'appareil et jeter toute pièce sale, contaminée comme p. ex. les tuyaux
intérieurs, plaques de valve, etc. selon les directives locales
•
Démonter les unités piston/cylindre qui ne sont pas usées.
Toutes les pièces susceptibles d'être contaminées:
1. Sprayer les surfaces à l'aide d'un désinfectant
(Caltech Citrex
Mikrozid
®
reposer 3 minutes
2. Nettoyer les surfaces à l'aide d'un produit de nettoyage efficace,
rincer soigneusement à l'eau
3. Traiter au spray l'extérieur avec un produit désinfectant et sécher à l'aide
de papier ménage ou à l'air.
•
Jeter les gants de protection après la procédure de désinfection
•
Lavez-vous les mains
40
A3
®
, ALDA Pharmaceuticals Viralex™, Schülke & Mayr
AF Liquid ou autres sprays désinfectants pour hôpitaux) et laisser