Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
► 除了生产商建议的，请不要使用其他方法来清洁
或除霜。
► 设备应置于没有其他持续点火源的空间内（例
如：含明火的设备，一台正在工作的燃气设备或电
取暖器设备）
► 请不要在制冷配件上打孔或者焊接，不要再设备
内使用明火。
► 设备应存放于避免被损坏的空间内。
► 设备在存放或使用时应放置在超过4平方米的空间
内。
► 请注意，制冷剂是没有气味的。你不应该闻到任
何泄露。
► 请确认制冷剂是符合当地的法规。
► 请保持通风口顺畅。
► 设备应存放在通风良好的区域，其空间大小应于
操作规定的房间区域相符。
► 任何涉及制冷剂工作的人员应持有专业的有效证
书，该机构可授权其按照行业认可的安全规范处理
制冷剂
► 设备应根据制造商的建议进行维护和检修，并需
要在持有制冷剂维护证书的专业人员帮助下进行此
工作。
► 禁止在运输过程中倾斜或颠倒除湿机，必须始终
保持直立向上；
► 禁止通过拉扯电线来拔出电源插头；
► 禁止通过直接拔插电源插头来开启或关闭除湿
机；
► 禁止在移动过程中碾压，踩踏，缠绕电源线，并
保证轻拿轻放；
► 禁止将手指或棍棒伸入除湿机网罩；
► 禁止婴幼儿攀爬，站立或坐在除湿机上；
► 禁止在除湿机运行或通电的状态下，清理维护设
备。
注意： 我们强烈建议由专业的维修服务人员来
对设备进行保养修理维护。
► 确保供电的电源连接地线；
► 确保使用场所的空气流通；
► 确保严格按照本说明书操作设备。
产品简介
通过降低环境空气的湿度，除湿机可以使得人们更
加舒适的工作生活并保证各种货物的安全存储。玛
斯特除湿机秉承着集团一直以来的产品特点，设计
外观整洁紧凑，品质高端可靠，操作简便易学，从
而使得我们的产品在诸如研究场所，工厂，运输行
业，医疗中心，检测机构，商店，地下设施，电脑
机房，档案馆，仓库和浴室等场所拥有广泛和深入
的实践运用。为各种仪器设备，测量工具，电脑，
通讯设施，药物和文件的安全运行和储存保驾护
航，保证他们免收潮湿和霉变的侵蚀。
2.描述
图 1 除湿机
A.控制面板（显示屏）。
B.罩盖。
C.空气出口格栅。
D.轮子。
E.搬运手柄。必须通过拧紧除湿机侧面的螺钉来安
装手柄（图 1）。
F.电缆绕线钩。
G.空气入口格栅。（包含必须定期清洁的空气过滤
器。清洁时，请拧下螺钉并卸下过滤板，然后用低
压空气清洁过滤器）。
H.排水泵或水回收箱（可选水箱）的安装洞。
I.排放管道。
3.控制面板和显示屏
控制面板（图 2）位于除湿机的正面，并包含以下图
标和按钮：
►3.1."打开/关闭"按钮（图 2，A）：使用此按钮可以
打开或关闭除湿机。
►3.2.相对湿度（图 2，B）：指示值是环境中存在的
相对湿度。当设置所需的湿度时，参考值将在显
示屏上显示几秒钟。
►3.3.环境温度（图 2，C）：指示值是环境中存在的
温度。
►3.4.水滴图标（图 2，D）："水滴"图标指示除湿机
正在运行。当显示屏上的"水滴"图标亮起时，表
示除湿机正在除湿。如果显示屏上的"水滴"图标
闪烁，表示环境中的湿度低于显示屏上设置的湿
度，因此除湿机将只能进行通风。
►3.5.排水图标（带有声音信号）（图
水"图标（E4 错误）指示排水泵受阻。如果使用水
回收箱（可选）代替排水泵，则表示水箱已满，
必须手动排水。
►3.6.除霜图标（图 2，F）："除霜"图标指示除湿机
正在进行除霜（在此阶段通风会中断）。
►3.7.通风图标（图 2，G）："通风"图标指示除湿机
处于通风状态。
►3.8.计时器（图 2，H）：允许查看时间（当设置延
迟打开或关闭模式时，所需设置的参考时间会显
示几秒钟）。
►3.9."+" / "-"按钮（图 2，H）：这些按钮允许选择要
在环境中获得的相对湿度（如果降低该值，除湿
机将提高性能）。
►3.10."灯光"按钮（图 2，L）：在除湿机打开的情况
下，此按钮允许打开显示屏的灯光几秒钟。
►3.11."时间"按钮（图
取消激活延迟打开或关闭模式模式。
-延迟打开：在除湿机关闭的情况下，按"时间"按
钮，然后按"+" / "-"按钮，直到显示所需的打开时
间。
-延迟关闭：在除湿机打开的情况下，按"时间"按
钮，然后按"+" / "-"按钮，直到显示所需的关闭时
间。
►3.12."时钟"按钮（图
钟。按"时钟"按钮，然后按"+" / "-"按钮设置正确的
时间。
备注：通过按住相关按钮几秒钟，可以查看除湿
机的累积工作小时数。
2，E）："排
2，M）：此按钮允许激活或
2，N）：此按钮允许设置时
en
it
de
es
fr
nl
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
zh
SI
SK
TR
UA
Publicité
Table des Matières
