La copie de tout ou partie du manuel est interdite sans autorisation écrite de Dan- therm. Conditions Dantherm se réserve le droit de modifier et d'améliorer le produit et le manuel d'entreti- en à tout moment, sans préavis ni obligation. Sommaire Ce manuel comporte les chapitres suivants : Introduction ........................
Guide d'installation et d'utilisation Descriptions du produit et des fonctions Introduction Ce chapitre présente une description du produit CDT30/40/60MKII ainsi que de ses fonctions. Mode de fonction- Le flux d'air dans le déshumidificateur : nement Modification de l'air lorsqu'il passe dans le déshumidificateur : Le ventilateur aspire l'air à...
Page 4
Descriptions du produit et des fonctions, suite Panneau de com- Illustration du panneau de commande : mande Affichage Touches de fonction Indicateurs d'état Interrupteur principal Fonctions Fonction principale : Fonctionnement manuel ou automatique (hygrostat intégré réglable). • Connecteur externe de l'hygrostat. •...
Consignes de préparation et de transport Introduction Cette section présente des recommandations de déballage, de préparation, de transport et de stockage Avertissement Si l'appareil a été transporté couché, redressez-le et attendez au moins une heure avant de l'utiliser. Déballage Procédez comme suit pour le déballage : Étape Action Illustration...
Page 6
Consignes de préparation et de transport, suite Positionnement Positionnez le déshumidificateur de sorte que l'air circule librement autour, en ménage- ant un dégagement minimal de 60 cm côté aspiration d'air et 3 mètres du côté sortie d'air. Fonctionnement op- Veillez à ce que les ouvertures de la pièce à déshumidifier soient fermées et à ne pas timal placer l'appareil près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur.
Consignes de préparation et de transport, suite Stockage N'empilez pas plus de 2 appareils. Étape Illustration Poussez la poignée vers le bas. Empilez les appareils. Vérifiez que le jeu de roues supérieur de l'appareil est correctement placé sur la poignée située dessous.
Manuel d'utilisation Introduction Toutes les fonctions sont commandées depuis le panneau de commande intégré. Le manuel d'utilisation comporte les chapitres suivants : Transport ou déplacement du déshumidificateur ............5 Stockage ........................6 Mise en marche/arrêt et état de fonctionnement ............7 Fonctionnement de l'hygrostat interne ................
Manuel d'utilisation, suite Fonctionnement de Le tableau ci-après indique l'utilisation de la fonction de l'hygrosat et les textes affi- l'hygrostat interne chés. Étape Touche Réaction Mainte HYG SET RHxxx% (RÉGLAGE HYG HRxxx%)- clignote pendant 5 se- condes. Le déshumidificateur passe ensuite en fonctionnement enfonc commandé...
Manuel d'utilisation, suite Textes affichés Le tableau ci-dessous indique comment utiliser les fonctions d'information de fonction- nement Touche Réaction XX°C – indique la température ambiante actuelle de la pièce Actual RH% (Actuelle HR%) - indique l'humidité relative actuelle mesurée XX kWh - indique la consommation d'énergie totale. Cette valeur ne peut pas être remise à...
Manuel d'utilisation, suite Remplacement de la Si le compteur horaire ne s'affiche pas lorsque l'appareil est débranché du secteur, la pile de la mémoire pile de la mémoire est probablement épuisée. Procédure de remplacement : Action Avertissement : Débranchez toujours l'appareil du secteur avant de changer la pile Desserrez les vis de part et d'autre du panneau de commande et soule-...
Manuel d'utilisation, suite Messages d'erreur Vue d'ensemble des erreurs susceptibles d'empêcher un fonctionnement normal Message d'erreur Illustrati- Cause Solution Le voyant jaune au Le réservoir d'eau est Consultez le guide de vidange centre est allumé plein ou la pompe à ci-dessous ou vérifiez la sortie avec un symbole de eau (accessoire) est...
Manuel d'utilisation, suite Vidange du réservoir Il est inutile d'arrêter le déshumidificateur pour vider le réservoir d'eau. Il s'arrête auto- d'eau matiquement lorsque le réservoir d'eau est retiré. Procédure de vidange du réservoir d'eau : Étape Action Illustration Sortez le réservoir d'eau à moitié en tirant sur la poignée située sur le devant Saisissez les poignées latérales du réservoir d'- eau et soulevez-le du déshumidificateur...
Accessoires Introduction Des informations plus détaillées sur chacun des accessoires sont disponibles auprès de Dantherm. Liste La liste complète des accessoires de la gamme CDT, avec illustrations, description et ré- férence est présentée ci-après : Accessoires Illustration Description Modèle CDT Réfé-...
Guide d'entretien Présentation Les pièces détachées sont présentées après la page 22. Avertissement Débranchez toujours l'appareil du secteur avant une intervention d'entretien ! Sommaire Ce chapitre comporte les rubriques suivantes : Présentation ......................14 Entretien préventif ....................15 Recherche de pannes ....................17 Caractéristiques techniques ..................
Entretien préventif Introduction L'entretien préventif est nécessaire pour éviter les pannes. Le programme d'entretien mensuel et annuel conseillé est indiqué ci-dessous. Important Débranchez toujours l'appareil du secteur avant une intervention d'entretien préventif ! Entretien mensuel Procédure d'entretien mensuel : Étape Action Ouvrez et soulevez la grille en façade Déposez le filtre et rincez-le à...
Page 17
L'appareil sera entièrement révisé et inspecté en termes de fuites dans le système de entretien refroidissement et de sécurité électrique. Dantherm propose également des contrats d'entretien couvrant un programme en 18 points. Contactez votre distributeur Dantherm local pour des informations plus détaillé-...
électronique aurait arrêté l'appareil pour des raisons de sécurité Assistance Si le déshumidificateur ne redémarre pas, contactez votre distributeur Dantherm, de même que si l'appareil fonctionne sans condenser d'eau. Un défaillance du circuit de re- froidissement nécessitant l'intervention d'un technicien d'entretien est possible.
Poids Classe de protection Filtre précision de mesure des kWh ±5% Déclaration de Dantherm, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive déclare par les présentes que le produit conformité europé- suivant : enne Déshumidificateur d'air, modèles CDT 30/40/60 MKII, références 351189/351191/351193 : concerné par la présente déclaration, est conforme aux directives suivantes :...
Dimensions Illustration CDT 30 CDT 40 CDT 60 Longueur 417 mm 540 mm 540 mm Largeur 510 mm 540 mm 540 mm Hauteur 650 mm 740 mm 820 mm Hauteur totale 1023 mm 1190 mm 1270 mm...
Mise au rebut Mise au rebut Ce produit est conçu pour une durée de service prolongée. Pour la mise au rebut du produit, respectez les lois et procédures nationales pour la protection de l'environne- ment. Les appareils électriques et électroniques et leurs piles contiennent des matériaux, composants et substances susceptibles de présenter un danger pour la santé...
Schéma de câblage Schéma Pos. Description Pos. Description Capteur de température de surface du Inutilisé condenseur Capteur de température de surface de l'- Réglages d'usine évaporateur Capteur de température ambiante Hygrostat interne Capteur de "réservoir d'eau plein" Sortie supplémentaire Hygrostat externe (accessoire) Compresseur du refroidisseur Thermostat (30S/40S uniquement) Moteur du ventilateur...
Pièces de rechange Schéma éclaté Schéma éclaté avec pièces de rechange accessibles. Liste des pièces de Pos. CDT 30 CDT 40 CDT 60 Description rechange 036741 036986 037110 Coque avant complète 036826 036826 037101 Pales de ventilateur 032857 032857 032873 Moteur de ventilateur 032854 032854 032880 Support de ventilateur...
Page 24
Pièces de rechange, suite Liste des pièces de Pos. CDT 30 CDT 40 CDT 60 Description 036895 036961 037107 Compresseur rechange, suite 036743 064863 037102 Plaques de condenseur/évaporateur 072258 072260 072262 Grille, filtre compris 036755 036957 037104 Filtre à air 036737 036988 036988 Réservoir d'eau, complet...