Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
1... HASZNÁLAT ELŐTT
it
2... SZERKEZET
de
3... HASZNÁLAT
4... KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁG
es
5... INFORMÁCIÓK A BERENDEZÉS MŰKÖDÉSÉRŐL
6... MEGHIBÁSODÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA
fr
AZ ALÁBBI BERENDEZÉS HASZNÁLATBA VÉTE-
nl
LE ELŐTT ALAPOSAN ISMERKEDJEN MEG AZ ÚT-
MUTATÓVAL ÉS AZT ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FEL-
HASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
da
►
►►
1. HASZNÁLAT ELŐTT
fi
FIGYELEM!
no
sv
pl
ru
A készüléken található szimbólumok jelentése a következő:
cs
► A berendezés R290 propánnal fel van töltve. Szigorúan be
100*40 mm
kell tartani a gyártó által a berendezés üzemeltetésére és ja-
vítására vonatkozó utasításokat!
hu
► Mielőtt elindítja a berendezést, olvassa el figyelmesen a
használati útmutatót.
sl
► Ne telepítse, ne használja és ne tárolja a készüléket 4m
kisebb helyiségben.
hr
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
► KIZÁRÓLAG BELTÉRI FELHASZNÁLÁSRA.
► Ne használja a berendezést beépített konyhában, ruhássze-
lt
krényben, hajón, lakókocsiban vagy hasonló zárt térben.
► Ne használja a berendezést úszómedence közelében, mos-
lv
dóban vagy más nedves helyiségben.
► A termék szállítását vagy (pl. tisztítás alatti) megdöntését
követően várjon 12 órát, mielőtt a berendezést csatlakoztatja a
et
tápegységhez.
► Helyezze a berendezést függőleges helyzetbe egy sima
ro
felületre (szállítás közben is!), legalább 50 cm távolságra a többi
tárgytól.
► Ne használja a berendezést gyúlékony folyadékokat, gázo-
sk
kat vagy port tartalmazó robbanásveszélyes környezetben.
► Ne használja a berendezést gyúlékony vagy robbanás-
bg
veszélyes anyagok vagy üzemanyag közelében. Ne perme-
tezzen festékeket, tisztítószereket, rovarirtókat vagy hasonló
szereket a berendezés közelében, mivel ezek deformálhatják
uk
a műanyag alkatrészeket vagy károsíthatják annak elektromos
rendszerét.
zh
► Hagyjon legalább 50 cm szabad helyet a berendezés oldala
és a gyúlékony, felmelegedő anyagok között.
► Ne helyezzen semmilyen tárgyat a berendezésre, és ne
SI
takarja le annak levegő be-, és kimenetét.
► Védje a berendezést a lefröccsenéstől.
SK
► Ügyeljen a gyermekekre és a háziállatokra a működésben
lévő berendezés közelében.
► NE ENGEDJE, HOGY GYEREKEK JÁTSZANAK A BEREN-
DEZÉSSEL.
► Felnőtt felügyelete nélkül a gyermekek nem tisztíthatják
vagy nem tarthatják karban a berendezést.
TARTALOMJEGYZÉK
► Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a konnektorból, ha
nem használja.
► Ne hagyja felügyelet nélkül üzemelés közben a készüléket.
► Ne húzza a berendezést a tápkábelnél fogva.
► Kerülje a hálózati kábel túlzott összecsavarását, feltekercs-
elését vagy meghúzását, és ne kösse össze nejlondróttal vagy
acélhuzallal.
► Győződjön meg arról, hogy a fali csatlakozó aljzat és a cs-
atlakozó dugó látható és könnyen elérhető helyen helyezkedjen
el.
► Ne használjon hosszabbítókat.
► Ne nyúljon a berendezéshez, ha az vízbe esett. Ilyen eset-
ben azonnal húzza ki a tápkábelt. Ismételt használat előtt el-
lenőrizze a berendezés állapotát.
► A berendezést a nemzeti előírásoknak és az elektromos
szabványoknak megfelelően kell csatlakoztatni.
► A készülék maximális teljesítménye érdekében ne lépje túl
az ajánlott helyiségméretet.
► Csukja be az ajtókat és az ablakokat.
► Jelentős napfény esetén húzza be a függönyöket vagy eng-
edje le a redőnyöket.
► Tartsa tisztán a szűrőket.
► Ne működtesse a berendezést, ha a termék, annak tápká-
bele vagy a csatlakozó dugója sérült, az eszköz hibásan műkö-
-nél
2
dik, vagy más hibák merülnek fel. Amennyiben arra szorul a
berendezés, az kompletten adja át az eladónak vagy a képzett
villanyszerelőnek ellenőrzés és/vagy javítás céljából. Csak er-
edeti pótalkatrészeket használjon. A berendezést (beleértve a
tápkábelt és annak csatlakozóját) csak felhatalmazott és meg-
felelő képesítéssel rendelkező személyek szerelhetik szét és/
vagy javíthatják meg.
► Ajánlott a készülék működésének rendszeres ellenőrzése.
► A BERENDEZÉST KIZÁRÓLAG CERTIFIKÁLT SZEMÉLY
SZERELHETI SZÉT VAGY MÓDOSÍTHATJA.
► A KÉSZÜLÉKET CSAK RENDELTETÉSSZERŰEN SZA-
BAD HASZNÁLNI. EGYÉB CÉLRA TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT
NEM RENDELTETÉSSZERŰNEK MINŐSÜL. AZ ILYEN TÍ-
PUSÚ FELHASNZÁLÁSBÓL EREDŐ SÉRÜLÉSEK VAGY SE-
BESÜLÉSEK KELETKEZÉSÉÉRT A FELHASZNÁLÓ ÉS NEM
A TERMÉK GYÁRTÓJA FELELŐS.
► A berendezésnek mindig függőleges helyzetben kell lennie.
► Minden idegen tárgyat távol kell tartani a levegő be- és ki-
vezetésétől.
► Az áramellátásnak meg kell egyeznie a berendezés hátulján
lévő adattáblán szereplő műszaki adatokkal.
► Amennyiben a hálózati kábel sérült, azt a márkaszerviz erre
feljogosított képviselőjének, vagy erre megfelelő képesítés-
sel rendelkező személynek ki kell cserélnie, hogy elkerülje a
veszélyhelyzetet.
► A berendezés bekapcsolásához és kikapcsolásához sem-
milyen esetben sem szabad a hálózati dugaszt használni. A
berendezés be- és kikapcsolásához mindig a vezérlőpanel kap-
csológombját kell használni.
► A berendezés áthelyezése előtt azt előbb ki kell kapcsolni,
majd ki kell üríteni a víztartályt.
► A berendezés közelében nem szabad rovarirtó aeroszolt
vagy más könnyen égő tisztítószert használni (néhány alkatrész
működés közben felmelegszik).
Publicité
Table des Matières
