Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
1... PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
it
2... BUDOWA
de
3... OBSŁUGA
4... KONSERWACJA I BEZPIECZEŃSTWO
es
5... INFORMACJE O PRACY URZĄDZENIA
6... USUWANIE USTEREK
fr
PRZED UŻYCIEM NINIEJSZEGO URZĄDZENIA
nl
NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUK-
CJĄ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PR-
ZYSZŁOŚCI.
da
►
►►
1. PRZED PRZYSYĄPIENIEM DO UŻYTKOWA-
fi
NIA
UWAGA!
no
sv
pl
ru
Symbole umieszczone na urządzeniu mają następujące znac-
cs
zenie:
100*40 mm
► Urządzenie jest wypełnione propanem R290. Bezwzględnie
hu
przestrzegać zaleceń producenta w zakresie obsługi i napraw
urządzenia!
► Przed uruchomieniem urządzenia dokładnie zapoznać się z
sl
instrukcją obsługi.
► Nie instalować, użytkować ani przechowywać urządzenia w
hr
pomieszczeniu mniejszym niż 4m
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
lt
► TYLKO DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH.
► Nie używać urządzenia w zabudowie kuchennej, szafie, na
lv
łodziach, w przyczepach kempingowych lub podobnych zamk-
niętych przestrzeniach.
► Nie używać urządzenia w pobliżu basenów, w umywalniach
et
ani innych wilgotnych pomieszczeniach.
► Odczekać 12 godzin przed podłączeniem urządzenia do za-
ro
silania po transporcie lub gdy zostało przechylone (np. podczas
czyszczenia).
► Urządzenie ustawić w pozycji pionowej na równym podłożu
sk
(także w czasie transportu!) i w odległości co najmniej 50 cm od
innych przedmiotów.
bg
► Nie używać urządzenia w atmosferze potencjalnie wy-
buchowej zawierającej palne ciecze, gazy lub pyły.
► Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych lub wy-
uk
buchowych substancji lub paliw. Nie rozpylać w pobliżu urząd-
zenia farb, środków czyszczących, środków owadobójczych ani
zh
podobnych środków, ponieważ może to doprowadzić do defor-
macji elementów plastikowych lub uszkodzenia instalacji elek-
trycznej.
SI
► Pozostawić co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni między
bokami urządzenia i łatwopalnymi, nagrzewającymi się mate-
SK
riałami.
► Nie umieszczać na urządzeniu żadnych przedmiotów ani nie
zakrywać wlotu i wylotu powietrza.
► Chronić urządzenie przed zachlapaniem.
► Nadzorować dzieci i zwierzęta domowe przebywające w po-
bliżu pracującego urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
.
2
► NIE POZWALAĆ, ABY DZIECI BAWIŁY SIĘ URZĄDZE-
NIEM.
► Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konser-
wacją urządzenia bez nadzoru osób dorosłych.
► Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania, gdy nie jest
używane.
► NIE POZOSTAWIAĆ PRACUJĄCEGO URZĄDZENIA
BEZ NADZORU.
► Nie ciągnąć urządzenia za przewód zasilający.
► Unikać nadmiernego skręcania, zwijania i ciągnięcia pr-
zewodu zasilającego ani nie związywać go drutem nylonowym
lub stalowym.
► Dopilnować, aby wtyczka i gniazdo znajdowały się w widocz-
nym i łatwo dostępnym miejscu.
► Nie stosować przedłużaczy.
► Nie sięgać po urządzenie, jeśli wpadło do wody. W takim
przypadku należy natychmiast odłączyć przewód zasilający. Pr-
zed ponownym użyciem sprawdzić stan urządzenia.
► Urządzenie należy podłączyć zgodnie z krajowymi przepisa-
mi i normami elektrycznymi.
► Nie przekraczać zalecanej wielkości pomieszczenia dla
maksymalnej wydajności urządzenia.
► Zamknąć drzwi i okna.
► W przypadku znacznego nasłonecznienia zaciągnąć zasłony
lub opuścić żaluzje.
► Dbać o czystość filtrów.
► Nie uruchamiać urządzenia, jeśli urządzenie, przewód za-
silający lub wtyczka są uszkodzone, urządzenie działa nie-
prawidłowo lub występują oznaki innej usterki. Przekazać kom-
pletne urządzenie sprzedawcy lub elektrykowi posiadającemu
odpowiednie kwalifikacje w celu jego kontroli i/lub naprawy.
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Urządzenie
(włącznie z przewodem zasilającym i wtyczką) może zostać
rozebrane i/lub naprawione wyłącznie przez upoważnione i od-
powiednio wykwalifikowane osoby.
► Zalecane jest okresowe przeprowadzanie serwisu kontrol-
nego urządzenia.
► URZĄDZENIE MOŻE ROZEBRAĆ LUB MODYFIKOWAĆ
WYŁĄCZNIE CERTYFIKOWANY SERWISANT.
► URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE TYLKO ZGODNIE
Z PRZEZNACZENIEM.
WYKORZYSTYWANIE GO W IN-
NYM CELU UCHODZI ZA NIEWŁAŚCIWE ZASTOSOWANIE.
ZA WSZELKIE USZKODZENIA LUB OBRAŻENIA BĘDĄCE
NASTĘPSTWEM TAKIEGO POSTĘPOWANIA ODPOWIADA
UŻYTKOWNIK, A NIE PRODUCENT URZĄDZENIA.
► Urządzenie musi zawsze znajdować się w pozycji pionowej.
► Wszelkie ciała obce należy trzymać z dala od otworów wlo-
towych i wylotowych ptowietrza.
► Zasilanie elektryczne musi być zgodne ze specyfikacją
wskazaną na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia.
► Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, musi on zostać
wymieniony przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu
(osobę o odpowiednich kwalifikacjach), aby uniknąć zagrożenia.
► Do załączenia i wyłączenia urządzenia, w żadnym wypadku
nie należy używać wtyczki. Zawsze należy używać włącznika na
panelu sterowniczym.
► Przed przemieszczeniem urządzenia, należy je najpierw
wyłączyć, a następnie opróżnić zbiornik z wodą.
Publicité
Table des Matières
