Page 5
1... HOW IT WORKS 2... WHERE TO POSITION 3... BEFORE USE 4... PARTS 5... OPERATION 6... DRAINAGE 7... MAINTENANCE 8... TROUBLE SHOOTING repairs! Warmed coil Dry warmer air Compressor Microswitch Moist saturated air is at least 1 mm...
Page 16
Code Verursacher Die Hauptleiterplatte aus- Die Hauptleiterplatte aus- Das Kabel des Temperatur-...
Page 17
1... FUNCIONAMIENTO 2... UBICACIÓN 3... RECOMENDACIONES ANTES DE LA UTILIZACIÓN 4... COMPONENTES 5... COMO MANEJARLO 6... ELIMINACIÓN DEL AGUA ALMACENADA 7... LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 8... DIAGNOSTICAR LOS PROBLEMAS ¡...
Page 20
Causa o más alta que 35 Cambiar el circuito impreso Cambiar el circuito impreso trol de temperatura (TC) El compresor y el motor del El compresor y el motor del El sistema del compresor...
Page 21
1... FONCTIONNEMENT 2... LOCALISATION 3... CONSEILS AVANT L’UTILISATION 4... PIÈCES 5... EXPLOITATION 6... EVACUATION D’EAU 7... ENTRETIEN ET MAINTENANCE 8... DÉTECTION DE DÉFAUTS 1 mm...
Page 24
Code Remplacer le capteur de C ou de plus de 35 Remplacer le capteur Le compresseur et le moteur droite Le compresseur et le moteur...
Page 25
1... WERKING 2... PLAATSING 3... INSTRUCTIES VÓÓR HET GEBRUIK 4... ONDERDELEN 5... BEDIENING 6... WATERAFVOER 7... ONDERHOUD 8... VERHELPEN VAN STORINGEN 1 mm...
Page 57
1... 2... PAIGALDUS 3... JUHISED ENNE SEADME ESMAKASUTUST 4... OSAD 5... KASUTAMINE 6... VEE ÄRAJUHTIMINE 7... PUHASTAMINE JA HOOLDUS 8... VIGADE KÕRVALDAMINE...
Page 79
Part no. our code Part name in English Q'ty 4520.001 CONTROL PANEL 4512.318 FIXING SOCKET 4512.305 FAN BLADE 4512.311 FILTER FRAME 4512.361 WIND FUNNEL (UP) 4512.362 WIND FUNNEL (DOWN) 4512.300 WATER TANK 4512.309 GROMMET FOR MOTOR 4512.302 FLOAT 4512.301 FLOAT LEVER 4512.307 LEFT COVER FOR MICROSWITCH 4512.308 RIGHT COVER FOR MICROSWITCH 4512.317...
Page 80
Dantherm S.p.A. Dantherm S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- 11, 37010 Pastrengo (VR), ITALY Dantherm Sp. z o.o. Dantherm Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5A, 62-023 Dantherm SAS Dantherm SAS Dantherm LLC ul. Transportnaya 22/2, Dantherm China LTD Dantherm China LTD Dantherm SP S.A.