Garmin GNS 430 Guide De Référence Rapide page 23

afficher «VLOC» (juste en dessus de la touche ).
Set course to [###]° - la sélection de cap pour le CDI (ou HSI) externe doit être faite pour la route spécifiée. Le message apparaît uniquement
quand le cap choisi diffère de plus de 10° par rapport au cap désiré.
Steep turn ahead - ce message apparaît environ une minute avant un virage dans une des trois conditions suivantes : 1) le virage nécessite une
inclinaison de plus de 25° pour maintenir la route, 2) le virage nécessite un changement de direction supérieur à 175° ou 3) lors d'une approche par
un arc DME, la distance d'anticipation du virage dépasse 90 secondes.
Stored data was lost - tous les points d'utilisateur, les plans de vol et les paramètres systèmes choisis ont été perdus suite à une défaillance de
batterie ou une réinitialisation du système.
Timer as expired - le compte à rebours du chronomètre a atteint zéro
User card format unknown - une carte de base de données a été introduite, mais son format n'est pas reconnu.
Unit configuration as changed - le GNS 430 a détecté une erreur (lors de son allumage) dans la configuration de son système. Eteignez et
réenclenchez-le. Si le message persiste, l'appareil doit être réparé.
VLOC as failed - le GNS 430 a détecté une erreur dans son récepteur VLOC.Celui-ci est inutilisable et l'appareil doit être réparé.
VLOC needs service - le GNS 430 a détecté une erreur dans son récepteur VLOC. Celui-ci reste utilisable, mais l'appareil devrait être révisé
assez rapidement.
VLOC remote transfer key is stuck - la touche de transfert à distance du VLOC est bloquée en position active (ou pressée). Essayez de presser
à nouveau la touche pour la débloquer Si le message persiste, l'appareil doit être réparé.
VLOC transfer key stuck - la touche est bloquée en position active (ou pressée). Pressez-la encore une fois pour la débloquer. Si le
message persiste, l'appareil doit être réparé.
Waypoint already exists - le nom que vous avez introduit pour un point de route d'utilisateur existe déjà dans la mémoire du GNS 430.
Waypoint(s) have been replaced - un ou plusieurs points de route d'utilisateur ont été mis à jour durant un transfert entre appareils.