Garmin GNS 430 Guide De Référence Rapide page 19

une version précédente de la base de données) est activée. Pour éliminer ce message, recrééz le plan de vol à partir de la nouvelle base de
données et effectuez ensuite les modifications souhaitées.
Degraded accuracy - la précision de position du GPS a été dégradée et le RAIM n'est pas disponible. Une mauvaise géométrie (ou couverture)
des satellites a provoqué une DOP (dilution of precision = diminution de précision) plus grande que 4.0. Un recoupement basé sur une autre aide à
la navigation est requis pour contrôler l'intégrité de la position GPS.
Display backlight failure - le GNS 430 a détecté un disfonctionnement du rétro-éclairage de l'écran. L'appareil devrait être retourné au revendeur
GARMIN pour service.
Do not use for navigation - le GNS 430 est en mode Démo et ne doit pas être utilisé pour la navigation actuelle.
FPL has been truncated - le plan de vol (FPL) a été tronqué pace qu'il n'y avait pas assez de place en mémoire pour insérer une approche,
départ ou arrivée. Ceci peut arriver surtout quand un changement de base de données augmente le nombre de points d'une procédure aux instru-
ments.
FPL is full - remove waypoints - une tentative a été faite d'introduire plus de 31 points de route dans un plan de vol (FPL). Le GNS 430 n'ac-
cepte pas plus de 31 points de route dans un plan de vol.
FPL leg will not be smoothed - le prochain segment du plan de vol (FPL) est trop court pour autoriser une transition douce de point de route.
Vous devez vous attendre à un changement rapide sur le CDI.
FPL waypoint is locked - un point de route au minimum du plan de vol (FPL) est verrouillé parce que le point de route a été retiré de la carte
NavCard actuelle (changement de la base de données), la carte de données est manquante ou est défectueuse.
FPL waypoint moved - la donnée de position d'un ou plusieurs points de route du plan de vol (FPL) est déplacée d'au moins 0.33 minute d'arc
dans la carte NavData courante (changement de base de données).
FPL waypoint was deleted - au moins un point de route n'est plus disponible depuis l'installation d'une nouvelle carte NavData (changement de
base de données).
G/S as failed - le GNS 430 a détecté un échec dans le récepteur glideslope. Ce récepteur est hors service et l'appareil doit être réparé.
G/S is not responding - la communication du système interne entre le processeur principal et le récepteur glideslope est déficiente. L'état opéra-
tionnel du récepteur glideslope n'est pas connu et l'appareil doit être réparé.