AUMA GS 50.3 Instructions De Service page 8

Identification
Numéro de commande
Numéro de série
Démultiplication
Facteur
Type de lubrifiant
Classe de charge
Version
8
2. Taille de bride pour fixation de vanne
Type et taille
Ces instructions de service sont valables pour les types d'appareils et tailles suivants :
Réducteur fraction de tour de type GS, tailles 50.3 – 250.3
Ce numéro sert à identifier le produit et de déterminer les données techniques
relatives à l'appareil.
Nous vous prions de toujours nous indiquer ce numéro pour toute demande de
renseignement.
A l'Internet sous http://www.auma.com, nous offrons un service permettant à tout
utilisateur autorisé de télécharger les documents suivants relatifs à la commande
après la saisie du numéro de commande : schémas de câblage, données techniques
(en allemand et anglais), des certificats de réception, les instructions de service et
d'autres informations utiles.
Description du numéro de série (à l'exemple de 0512CG12345)
05 15 CG12345
05 Positions 1 et 2 : Semaine de montage = semaine 05
15 Positions 3 et 4 : Année de fabrication = 2015
CG12345 Numéro interne pour identification explicite du produit
La démultiplication du réducteur et du réducteur primaire entraîne une réduction des
couples d'entrée et une augmentation du temps de manœuvre.
Facteur de conversion mécanique pour déterminer la taille du servomoteur :
Couple d'entrée = couple de vanne requis (couple de sortie)/facteur.
Abréviation AUMA pour le type de lubrifiant utilisé dans le compartiment du réducteur.
Danger d'explosion lors de l'utilisation un lubrifiant inapproprié dans les zones
potentiellement explosives !
Ne pas utiliser le lubrifiant du type F21 dans des zones potentiellement explo-
sives.
Ne pas mélanger différents types de lubrifiant.
La classe de charge indique le domaine d'application d'un réducteur par rapport à
la demande de durée de vie. La classe de charge n'est indiquée que pour les
réducteurs en mode de fonctionnement classe A (service
OUVERTURE-FERMETURE).
Classe de charge 1: spécifiée pour le fonctionnement moteur. Remplit les
demandes de durée de vie de la norme NF EN 15714-2.
Classe de charge 2: spécifiée pour le fonctionnement moteur pour des vannes
manœuvrées relativement peu fréquemment et n'excédant pas 1 000 opérations
pendant leur durée de vie totale.
Classe de charge 3: spécifiée (exclusivement) pour la commande manuelle
avec environ 250 opérations selon les demandes de durée de vie selon la
norme EN 1074-2.
Cf. fiches de données techniques séparées pour de plus amples informations
concernant la classe de charge et la durée de vie.
La première lettre de la version indique la position de la vis sans fin par rapport à
la roue tangente (vue sur l'arbre d'entrée).
La seconde lettre indique le sens de rotation de l'arbre de sortie (vue sur le capot
du carter) lors de la rotation en sens horaire de l'arbre d'entrée.
GS 50.3 GS 250.3