Publicité
Knopf Kühlen / Heizen
Dieses Gerät besitzt zusätzlich eine
Heizfunktion. Stellen Sie zum Ein-
schalten dieser Funktion den Knopf
(Beschreibung der Elemente Nr. 7)
auf Heizen um. Über die Speed
Taste am Gerät können Sie die
gewünschte Einstellung der Leis-
tung zwischen niedrig, mittel und
hoch regulieren.
Achten Sie darauf, dass dieser
Knopf nur umgestellt wird,
wenn das Gerät ausser Betrieb
ist.
Heizen
Der Knopf muss auf Heat gestellt
werden. Anschliessend können Sie
das Gerät mittels On / Off ein-
schalten. Das Gerät schaltet auto-
matisch auf den Modus Ventilation,
mittlere Geschwindigkeit. Drücken
Sie den Knopf Heater um die Hei-
zung
einzuschalten.
können Sie über die Speed Taste
die gewünschte Einstellung der
Leistung regulieren.
Cool
Der Knopf muss auf Cold gestellt
werden. Anschliessend können Sie
das Gerät mittels On / Off ein-
schalten. Das Gerät schaltet auto-
matisch auf den Modus Ventilation,
mittlere Geschwindigkeit. Drücken
Sie den Knopf Cool um die Küh-
lung
einzuschalten.
können Sie über die Speed Taste
die gewünschte Einstellung der
Leistung regulieren.
Geschwindigkeitsstufen
Über die Speed Taste am Gerät
oder an der Fernbedienung können
Sie die gewünschte Einstellung der
Leistung zwischen niedrig, mittel
und hoch regulieren.
Bouton refroidir / chauf-
fer
Cet appareil a en plus une
fonction
Tournez le bouton (dans la
description
no.7) sur chauffer. Avec le
bouton Speed sur la com-
mande de l'appareil ou sur
la commande à distance
vous pouvez régler la puis-
sance entre faible, moyens
et élevé.
Faites
actionne ce bouton seu-
lement si l'appareil est
mis hors circuit.
Chauffer
Le bouton doit être placé sur
Heat. Ensuite, vous pouvez
le mettre mis en marche au
moyen
L'appareil mit sur le mode
de la ventilation automati-
quement et sur la vitesse
Wiederum
moyenne. Pressez le bouton
Heater pour le mettre en
marche. Après vous pouvez
régler la vitesse de la venti-
lation avec le bouton Speed
sur
l'appareil ou sur la com-
mande à distance.
Refroidir
Le bouton doit être placé sur
Cold. Ensuite, vous pouvez
le mettre mis en marche au
moyen
L'appareil mit sur le mode
de la ventilation automati-
quement et sur la vitesse
Wiederum
moyenne. Pressez le bouton
Cool pour le mettre en mar-
che. Après vous pouvez ré-
gler la vitesse de la ventila-
tion avec le bouton Speed
sur
l'appareil ou sur la com-
mande à distance.
Niveaux de la vitesse
Vous pouvez régler la vi-
tesse de la ventilation avec
le bouton Speed sur la
commande de l'appareil ou
sur la commande à distance
entre faible, moyenne et
élevé.
4
de
chauffage.
des
éléments
attention
qu'on
de
On
/
Off.
la
commande
de
de
On
/
Off.
la
commande
de
Pulsante
Raffreddamen-
to/Riscaldamento
L'apparecchio presenta anche una
funzione di riscaldamento. Per atti-
varla, posizionare il pulsante su Ri-
scaldamento (descrizione degli e-
lementi n. 7). Con il tasto Speed
impostare la velocità desiderata
scegliendo tra bassa, media, alta.
Attenzione: posizionare il pul-
sante sulla funzione desidera-
ta solo ad apparecchio spento.
Riscaldamento
Posizionare il pulsante su Riscal-
damento. Ora è possibile accende-
re l'apparecchio con il pulsante
On/Off. L'apparecchio si accende
automaticamente
in
ventilazione, velocità media. Pre-
mere il tasto Heater per attivare la
funzione di riscaldamento. Con il
tasto Speed è possibile inserire la
velocità desider
ata.
Cool
Posizionare il pulsante su Raffred-
damento. Ora è possibile accende-
re
l'apparecchio
con
On/Off. L'apparecchio si accende
automaticamente
in
ventilazione,
velocità
Premere il tasto Cool per inserire la
funzione di raffreddamento. Con il
tasto Speed è possibile inserire la
velocità desider
ata.
Livelli di velocità
Con il tasto Speed sull'apparecchio
o con il telecomando è possibile in-
serire la velocità desiderata sce-
gliendo tra bassa, media, alta.
modalità
il
tasto
modalità
media.
Publicité
