Xylem Lowara e-MPV Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 72

nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
7.11 A bomba vibra e gera
demasiado ruído
Causa Solução
Cavitação da Reduza a taxa de fluxo
bomba requerida, fechando
parcialmente a válvula de
ligar-desligar a jusante da
bomba. Se o problema
persistir, verifique as
condições de funcionamento
da bomba (por exemplo,
diferença da altura,
resistência do fluxo,
temperatura do líquido).
Os rolamentos Contacte um representante
do motor estão de vendas e assistência.
gastos.
Existem Contacte um representante
objectos de vendas e assistência.
1 Inleiding en veiligheid
1.1 Inleiding
Doel van deze handleiding
Het doel van deze handleiding is het bieden van
alle benodigde informatie voor:

Installatie

Bediening

Onderhoud
VOORZICHTIG:
Lees deze handleiding zorgvuldig
voordat u dit product gaat installeren en
gebruiken. Door verkeerd gebruik van
het product kan persoonlijk letsel en
materiële schade optreden en kan de
garantie vervallen.
OPMERKING:
Bewaar deze handleiding voor toekomstige naslag
en bewaar hem gebruiksklaar op de locatie van de
unit.
1.1.1 Onervaren gebruikers
WAARSCHUWING:
Dit product mag uitsluitend worden
bediend door gekwalificeerde personen.
Wees u bewust van de volgende
voorzorgsmaatregelen:

Het product is niet bestemd voor gebruik
door personen met verminderde
lichamelijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij
onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn
met betrekking tot het gebruik van het
apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen moeten onder toezicht staan om
te voorkomen dat ze gaan spelen op of
rondom de pomp.
1.2 Veiligheidsterminologie en
symbolen
72
estranhos no
interior da
bomba.
O impulsor Contacte um representante
esfrega no anel de vendas e assistência.
de desgaste
Desalinhamento Verifique o alinhamento do
do acoplamento acoplamento.
Elementos Verifique e substitua as
flexíveis do respectivas peças se existir
acoplamentos algum sinal de desgaste.
desgastados
Para qualquer outra situação, consulte um
representante de vendas e assistência.
Informatie over veiligheidsberichten
Het is buitengewoon belangrijk dat u de
veiligheidsberichten en -voorschriften zorgvuldig
leest, begrijpt en in acht neemt voordat u met het
product gaat werken. Deze zijn gepubliceerd om
de volgende gevaren te voorkomen:

Persoonlijke ongevallen en
gezondheidsproblemen

Schade aan het product en de omgeving

Productdefecten
Gevarenniveaus
Gevarenniveau
GEVAAR:
WAARSCHU-
WING:
VOORZICH-
TIG:
OPMERKING:
Indicatie
Een gevaarlijke
situatie die, indien
deze niet wordt
vermeden, zal
leiden tot de dood
of ernstig
lichamelijk letsel.
Een gevaarlijke
situatie die, indien
deze niet wordt
vermeden, kan
leiden tot de dood
of ernstig
lichamelijk letsel.
Een gevaarlijke
situatie die, indien
deze niet wordt
vermeden, kan
leiden tot licht of
matig lichamelijk
letsel.
Opmerkingen
worden gebruikt
wanneer de kans
bestaat op schade
aan het apparaat
of slechtere
prestaties, maar
niet op persoonlijk
letsel.