Транспортування Та Зберігання - Xylem Lowara e-MPV Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance

uk - Переклад оригінальної інструкції
Заява про відповідність
1.6.3
нормам ЄС (переклад оригіналу)
Xylem Service Italia S.R.L. зі штаб-квартирою в
Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio
Maggiore VI - Italy цим заявляє, що наступний
продукт:
Насос (див. етикетку на першій сторінці)
відповідає положенням наступних
Європейських директив:

Директива по машинному обладнанню
2006/42 / EEC (ДОДАТОК II - фізична
або юридична особа, уповноважена
скласти технічний файл: Xylem Service
Italia S.r.l.)

Директива про екодизайн 2009/125/EC,
регламент (EU) № 547/2012 (водяні
насоси), за наявності маркування MEI
і наступним технічним стандартам

EN ISO 12100:2010, EN
809:1998+A1:2009
Montecchio Maggiore, 01.02.2017
Amedeo Valente
(Начальник відділу розробок і
конструкторсько-дослідницького центру)
перегл. 00
Lowara — торгівельний знак компанії Xylem
Inc. або однієї з її дочірніх компаній.
2 Транспортування та
зберігання
2.1 Перевірка якості доставки
Перевірити зовнішній бік пакування на
1.
предмет ознак можливих ушкоджень.
Якщо виріб має явні ознаки
2.
пошкодження, повідомте про це нашого
дистриб'ютора протягом восьмиденного
терміну від дати доставки.
Розпакування виробу
Виконайте відповідні кроки:
1.
– Якщо агрегат упаковано в коробку,
зніміть скоби та відкрийте коробку.
– Якщо агрегат упаковано в
дерев'яний ящик, відкрийте ящик,
знявши полосу на цвяхах.
Зніміть кріпильні гвинти або ремені з
2.
дерев'яної основи.
2.1.1 Перевірка установки
Вилучіть усі пакувальні матеріали, в які
1.
загорнуто виріб.
Утилізуйте пакувальні матеріали
відповідно до місцевих норм, що
стосуються утилізації сміття.
314
Перевірте виріб на наявність
2.
пошкоджених або бракуючих частин.
Якщо виріб закріплено гвинтами,
3.
болтами чи ременями, звільніть його від
них.
У разі виникнення будь-яких проблем
4.
зв'яжіться із регіональним торгівельним
представником.
Рекомендації з
2.2
транспортування
Заходи безпеки
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
 Дотримуйтеся діючих норм
запобігання нещасним
випадкам.
 Небезпека роздавлювання. Блок
та компоненти можуть бути
важкими. Використовуйте
завжди відповідні способи
піднімання та носіть взуття зі
сталевими носками.
Перевірте вагу брутто, зазначену на упаковці,
щоб обрати відповідне обладнання для
піднімання.
Положення та закріплення
Насос або насосний агрегат має бути в тому
самому положенні, у якому він був
поставлений із заводу. Переконайтеся в тому,
що насос або насосний агрегат були надійно
закріплені на час транспортування і не можуть
зміститися або перекинутися.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
 Не використовуйте болти з
вушками, пригвинчені до
двигуна, для маніпуляцій із
цілим блоком електричного
насоса.
 Для підйомно-транспортних
операцій не дозволяється
використовувати шийку вала
насоса або двигуна.

Болти з вушками, пригвинчені на двигун,
можна використовувати винятково для
маніпуляцій з двигуном або, у випадку
незбалансованого розподілення ваги,
для часткового піднімання блоку
вертикально, починаючи з
горизонтального суміщення.
Насосний агрегат у всіх випадках слід кріпити
й транспортувати відповідно до
Блок без двигуна
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Відповідно до Директиви про
машинне обладнання 2006/42/ЄC,
якщо насос і двигун придбані
окремо, а потім з'єднані разом,
вони утворюють нову машину.
Особа, яка здійснює сполучення,
несе відповідальність за всі
питання техніки безпеки
комбінованого пристрою та
маркування CE.
рис. 4
.