Xylem Lowara e-MPV Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 60

pt - Tradução das instruções originais
7.10 La bomba se pone en marcha
demasiado a menudo
Causa
Hay una fuga en
uno o los dos
siguientes
componentes:

Tubería de
aspiración.

Válvula de pie o
válvula de
retención.
Hay una membrana
rota o no hay
precarga de aire en
el tanque de
presión.
7.11 La bomba vibra y durante la
operación emite ruido
Causa Solución
Cavitación de Reduzca el flujo necesario
la bomba cerrando parcialmente la
válvula de encendido/apagado
situada en posición
descendente desde la bomba.
1 Introdução e segurança
1.1 Introdução
Objetivo deste manual
O objetivo deste manual é fornecer as
informações necessárias à:

Instalação

Funcionamento

Manutenção
CUIDADO:
Leia este manual com atenção antes de
instalar e utilizar o produto. O uso
impróprio do produto pode causar
danos às pessoas e às coisas e pode
anular a garantia.
AVISO:
Guardar este manual para futura referência e
mantê-lo pronto a consultar no local da unidade.
1.1.1 Utilizadores sem experiência
ATENÇÃO:
Este produto destina-se a ser operado
somente por pessoal qualificado.
Deve estar ciente das precauções seguir:

Este produto não deve ser utilizado por
pessoas com deficiências físicas ou
mentais, nem por pessoas sem
experiência ou conhecimentos, a menos
que tenham recebido instruções sobre a
utilização do equipamento e sobre os
60
Solución
Repare o cambie el
componente
defectuoso.
Consulte las
correspondientes
instrucciones en el
manual del tanque de
presión.
Si el problema persiste,
compruebe las condiciones de
funcionamiento de la bomba
(por ejemplo, diferencia de
altura, resistencia al flujo,
temperatura del líquido).
Los cojinetes Póngase en contacto con el
del motor representante local de ventas y
están servicio.
desgastados.
Hay objetos Póngase en contacto con el
extraños representante local de ventas y
dentro de la servicio.
bomba
El impulsor Póngase en contacto con el
roza el anillo representante local de ventas y
de desgaste servicio.
Acoplamiento Compruebe la alineación del
desalineado acoplamiento.
Elementos Compruebe y sustituya las
flexibles del piezas relevantes si hay signos
acoplamiento de desgaste.
desgastados
Para cualquier otra situación, consulte con el
representante local de ventas y servicio.
riscos associados ou sejam
supervisionadas por uma pessoa
responsável.

As crianças devem ser controladas para
garantir que não brinquem sobre ou à volta
do produto.
1.2 Terminologia e símbolos de
segurança
Acerca das mensagens de segurança
É extremamente importante ler, compreender e
seguir cuidadosamente as mensagens de
segurança e as regulamentações antes de
manusear o produto. Elas são publicadas para
ajudar a prevenir os seguintes perigos:

Acidentes pessoais e problemas de saúde

Danos no produto e nos meios envolventes

Avarias no produto
Níveis de perigo
Nível de perigo
PERIGO:
ATENÇÃO:
Indicação
Uma situação
perigosa que, se
não for evitada,
provocará a morte
ou ferimentos
graves
Uma situação
perigosa que, se
não for evitada,
pode provocar a
morte ou
ferimentos graves