Mode De Fonctionnement - Aesculap Nelson delux GN 640 Mode D'emploi

Appareil de chirurgie à haute fréquence
Pour une description détaillée de la fonction additionnelle autoCOAG
off voir Réglages spéciaux (menu Special Functions) et pour la fonc-
tion Vario voir Activation de la haute fréquence.
Technique bipolaire
La section et la coagulation bipolaires permettent d'obtenir de bons
résultats avec des puissances faibles.
Comme l'application d'une électrode neutre sur le patient n'est pas
nécessaire, les risques qui en découlent pour le patient disparaissent.
Remarque
L'obtention de résultats optimaux avec la technique bipolaire (notam-
ment en chirurgie à invasion minimale) n'est possible qu'avec des ins-
truments spéciaux, voir le prospectus Aesculap C-304-81.
Section bipolaire
Coagulation bipolaire
BICUT 1
Section avec instruments bipo-
laires (p. ex. instruments
Aesculap BITOM)
BICUT 2
Section avec ciseaux bipolaires
(p. ex. ciseaux Metzenbaum
Aesculap PM 400 R)
BICOAG
Dosage 0,1—19,5:
Application microchirurgicale
avec pointes d'instruments
fines, coagulation des tissus en
douceur avec important effet
en profondeur
Dosage à partir de 20:
Coagulation avec toute la
palette des instruments
bipolaires de coagulation
Fonctions additionnelles
possibles: autoCOAG on/off;
retard d'activation, fonction
Vario
(GN 640)

2.3 Mode de fonctionnement

L'appareil de chirurgie à haute fréquence
tionne à l'aide d'un microprocesseur et convertit la tension de réseau
en courant alternatif haute fréquence pour une application monopo-
laire ou bipolaire.
En mode monopolaire, l'appareil peut être activé avec une poignée à
touches à main ou une pédale, en mode bipolaire avec un instrument
à touches à main, une pédale ou au moyen de la fonction autoCOAG.
Il n'est pas possible d'activer plusieurs sorties simultanément.
Fonctions de mémoire
Les réglages individuels de l'appareil et les valeurs empiriques entrées
peuvent être appelés par pression d'une touche (voir Utilisation de
l'appareil).
Les valeurs mémorisées sont conservées lorsque l'appareil est hors cir-
cuit.
Fonctions de contrôle
Test automatique
Lors de la mise en marche, l'appareil effectue un test automatique qui
contrôle les éléments de commande, le signal acoustique, le micropro-
cesseur et le fonctionnement du matériel.
Test continu pendant le fonctionnement
Pendant le fonctionnement, les fonctions et les signaux de sécurité
sont testés cycliquement. En cas d'identification d'erreurs, le généra-
teur HF se met en coupure. Un message d'erreur apparaît sur l'afficha-
ge (voir Messages d'erreur sur l'affichage). L'appareil fait la différence
entre erreurs de manipulation et défauts de l'appareil.
Surveillance de l'électrode neutre
La surveillance de l'électrode neutre minimise le risque de brûlures au
point d'application de l'électrode neutre. Lorsqu'une erreur est identi-
fiée, le générateur HF se met en coupure et ne peut plus être activé.
Le travail en mode bipolaire demeure possible.
La surveillance porte sur les éléments suivants:
• Electrode neutre non divisée (type 1):
Si la liaison entre l'électrode neutre et l'appareil HF est interrompue
ou si le connecteur est débranché, un message d'erreur apparaît
dans l'affichage.
• Electrode neutre divisée à usage unique (type 2)
- ou -
Electrode neutre divisée réutilisable avec faces extérieures isolées
(type 3):
Lorsqu'une électrode neutre divisée est utilisée, le système PDM
(Permanent Dynamic Monitoring System) contrôle en outre si
l'électrode neutre est correctement appliquée sur le patient. En cas
d'erreurs (p. ex. détachement partiel de l'électrode neutre sur le pa-
tient), un message d'erreur apparaît sur l'affichage.
(GN 640) fonc-
67